sauter VUD Instrucciones De Montaje

Ventil VUD/ BUD = PN 6, VUE/ BUE = PN 10/ 16
Vanne VUD/ BUD = PN 6, VUE/ BUE = PN 10/ 16
Valve VUD/ BUD = PN 6, VUE/ BUE = PN 10/ 16
Valvola VUD/ BUD = PN 6, VUE/ BUE = PN 10/ 16
Válvula VUD/ BUD = PN 6, VUE/ BUE = PN 10/ 16
Ventil VUD/ BUD = PN 6, VUE/ BUE = PN 10/ 16
Afsluiter VUD/ BUD = PN 6, VUE/ BUE = PN 10/ 16
Installationsanweisung für die Fachkraft / Monteur
Conseils d'installation pour le spécialiste / monteur
Guidelines for the technician / fitter
Informazioni per il personale specializzato di montaggio
Instrucciones para el especialista del ramo / montador
Installationsinstruktion för installatör / montör
Installatietip voor de vakman / monteur
VUD/ VUE
1
BUD/ BUE
130 266
°C °F
-10 14
p[bar]
PN 16
16
13
PN 10
10
8
PN 6
6
4.8
0
-10 2
14 35,6
0378284 102; 24 V~
0378284 100; 230 V~
2a
Schliessvorgang: gegen den Druck
Fermeture contre la pression
Closes against the pressure
Chiusura. contro la pressione
Cierra contra la presión
Stänger mot trycket
Sluitprocedure: tegen de druk
Mischventil
Vanne mélangeuse
Control valve
Valvola miscelatrice
Válvula de control
Blandningsventil
Mengafsluiter
Verteilventil
2b
Vanne de distribution
Diverting valve
Valvola deviatrice
Válvula diversora
Fördelningsventil
Verdeelafsluiter
A
B
VUD/ VUE
BUD/ BUE
120 130 °C
248 266 °F
VUD/ VUE
A
BUD/ BUE
A
B
PN
DN
kvs
AB
Montagevorschrift
Instructions de montage
Fitting instructions
Istruzioni di montaggio
Instrucciones de montaje
Monteringsanvisning
Montagevoorschrift
A-AB
B10712
AB
AB
bar
3
m /h
431995980
VUD, VUE
BUD, BUE
DN65...DN150
B10713
B10714
B10715
./2