Índice de contenidos 1 Advertencia preliminar �����������������������������������������������������������������������������������������3 1�1 Explicación de los signos ������������������������������������������������������������������������������3 2 Indicaciones de seguridad �����������������������������������������������������������������������������������4 2�1 Requisitos técnicos de seguridad para la aplicación �������������������������������������5 3 Componentes incluidos en la entrega �����������������������������������������������������������������5 4 Utilización correcta ����������������������������������������������������������������������������������������������5 5 Descripción de funcionamiento e indicaciones de conexión �������������������������������6 6 Montaje ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������7 6�1 Elementos de manejo y visualización ������������������������������������������������������������8 7 Conexión eléctrica �����������������������������������������������������������������������������������������������8...
1 Advertencia preliminar Estas instrucciones de uso son parte integrante del equipo� Están dirigidas a todo el personal técnico en conformidad con las directivas CEM, de Baja Tensión, de Máquinas y con los reglamentos de seguridad� Contienen instrucciones para el correcto uso de este producto� Lea estas instrucciones antes de utilizar el equipo para que pueda familiarizarse con las condiciones de utilización, la instalación y el funcionamiento�...
2 Indicaciones de seguridad • Respete las indicaciones de estas instrucciones de uso� • Queda excluida toda responsabilidad y garantía en caso de incumplimiento de indicaciones o de normas, en particular por manipulaciones y/o modificaciones en el aparato� • El equipo sólo puede ser instalado, conectado y puesto en marcha por técnicos electricistas expertos en técnicas de seguridad�...
2.1 Requisitos técnicos de seguridad para la aplicación Los requisitos técnicos de seguridad de cada aplicación deben coincidir con los requisitos establecidos en estas instrucciones� Las siguientes disposiciones deben ser respetadas: ► En caso de dispositivos de enclavamiento asociados a resguardos se debe observar la norma EN 1088�...
Dependiendo de la elección de los componentes de seguridad que se vayan a utilizar, el conjunto del sistema de seguridad también puede ser clasificado en una categoría de control inferior� 5 Descripción de funcionamiento e indicaciones de conexión A este respecto, tenga también en cuenta toda la información incluida en la descripción del software de configuración (p. ej. E7050S) y las instrucciones de uso del monitor de seguridad�...
6 Montaje ► Montar el módulo AS-i de seguridad en un zócalo para cable plano (p�ej� AC5000) y, a continuación, introducir en un carril perfilado de 35 mm. ► Otra opción sería fijarlo en un soporte de montaje� El equipo se puede montar de forma vertical u horizontal� ► Colocar cuidadosamente el cable plano amarillo (p.ej. E74000) en el zócalo utilizando las juntas que se incluyen� Para mantener el grado de protección indicado IP 65 ►...
6.1 Elementos de manejo y visualización 1: LEDs 2: Fijación para el adaptador por infrarrojos 3: Etiquetas 4: 2 tomas M12 7 Conexión eléctrica ► Desconectar la tensión de alimentación� En caso necesario, desconectar también circuitos de carga con relé alimentados independientemente� No conectar las entradas con potencial externo�...
Página 9
Tomas M12 Toma Toma I-1/2 I-1/2 / pin I-2 / pin Alimentación I+ I-2 (n) Entrada I-1(p) I-1 (p) Alimentación I- Entrada I-2(n) no utilizado 3,4,5 Los contactos de conmutación conectados deben ser N�C� La conexión de dos contactos de conmutación guiados o dos dependientes debe tener lugar en la toma I-1/2�...
8 Direccionamiento El módulo se puede direccionar utilizando la unidad de direccionamiento AC1154� ► Asignar una dirección libre entre 1 y 31, la dirección predeterminada de fábrica es 0� En combinación con el zócalo para cable plano (p�ej� AC5000 sin toma de direccionamiento): ►...
9 Funcionamiento I-1/2 1: LED: receptor por infrarrojos 2: LED rojo: FAULT 3: Fijación para el adaptador por infrarrojos 4: LED verde PWR 5: 2 tomas M12 6: LED rojo: salida de alarma 7: LEDs amarillos: entradas Estado LED / Estado operativo Descripción Color...
Estado LED / Estado operativo Descripción Color Alarma Salida de alarma O-1 (estándar) rojo El LED para la salida de alarma se puede configurar través del Host como salida estática o dinámica Estado de Entradas no conmutadas amarillo conmutación Entradas conmutadas 9.1 Bits de datos Bit de datos In/Out I-2(n)
seguridad y, dado el caso, los relés o contactores externos conectados a la salida del monitor de seguridad). 10 Dibujo a escala 11 Datos técnicos AC005S Módulo AS-i de seguridad / 2 entradas de seguridad / 1 salida LED estándar Tensión de alimentación 26,5 ���...
Perro guardián integrado sí Indicadores LED de funcionamiento Disponibilidad / Fallo / Función verde / rojo / amarillo Temperatura ambiente -25 ��� +65°C Grado de protección IP 65 en combinación con un zócalo para cable plano y el cable plano AS-i (p.ej. E74000) AS-interface / posibilidad de direcciona- versión 2�1 / miento ampliado Perfil AS-i...
Estos cálculos han sido realizados con una temperatura ambiente de 40°C� El equipo cumple con los requisitos EN ISO 13849-1: 2008 categoría 3/4 y puede ser utilizado en aplicaciones hasta PL e� Los valores PFD/PFH y MTTF de los otros componentes, en concreto del monitor de seguridad AS-i, están indicados en la documentación correspondiente�...
14 Terminología y abreviaturas Performance Level Capacidad de los componentes de seguridad para ejecutar una función de seguridad bajo condiciones previsibles y así obtener una reducción del riesgo� Average Probability of Failure Probabilidad media de fallos on Demand peligrosos de una función de seguridad bajo exigencia�...
15 Normas Se han aplicado las siguientes directivas y normas: • - Directiva de Máquinas 98/37/CE (hasta el 30/12/2009) • - Directiva de Máquinas 2006/42/CE (hasta el 31/12/2009) • - Directiva CEM 2004/108/CE • - ISO 13849-1: 2008 Seguridad de las máquinas - Partes de los sistemas de mando relativas a la seguridad • - EN 50295 • - UL 508 15.1 Homologaciones / certificados - Declaración de conformidad CE...