Página 1
고객센터: Tel: 031-767-2492, Fax: 031-765-2497, E-mail: info@keter.co.kr Thank you for your purchase of the Keter shed. In order to activate your warranty, please log onto our website WARRANTY ACTIVATION and fill in the form under warranty activation. 제품에 관한 문의사항이 있으면 고객센터로 연락주시기 바랍니다.
Página 2
LEVEL THE GROUND SURFACE | ÉGALISEZ LA SURFACE DU SOL | NIVELE LA SUPERFICIE DEL SUELO | EBNEN SIE DIE BODENOBERFLÄCHE | MAAK DE BODEM VLAK | LIVELLA LA SUPERFICIE DEL TERRENO | NIVELE A SUPERFÍCIE DO SOLO | 땅고르기 REQUIRED TOOLS | OUTILS EXIGÉS | HERRAMIENTAS NECESARIAS | BENÖTIGTE WERKZEUGE | BENODIGD GEREEDSCHAP | ATTREZZATURA OCCORRENTE | FERRAMENTAS NECESSÁRIAS | 필요한...
Página 3
SHED PARTS | PIÈCES DE L’ABRI | PARTES DEL COBERTIZO | TEILE DES SCHUPPENS | ONDERDELEN VAN HET SCHUURTJE | COMPONENTI DEL DEPOSITO ATTREZZI | PEÇAS DO ABRIGO | 창고 부품 (x1) (x2) (x1) (x1) (x1) (x4) (x1) (x1) (x1) (x2) (x1) (x4)
Página 4
(x4) (x4) (x4) (x2) (x1) (x1) (x1) (x1) (x2) (x1) (x1) (x1) (x1) (x6) sc09 (x16) 9 mm / 0.35” scw1 (x88) 12.7 mm / 0.5” sc15 (x23) 16 mm / 0.63” inch inch inch sc8 (x1) 43 mm / 1.69” scn8 (x1) inch NOTE: Due to variations in production, the actual assembled size may vary slightly from the specified dimensions.
Página 5
FLOOR ASSEMBLY | MONTAGE DU SOL | ARMADO DEL PISO | MONTAGE DER BODENPLATTE | VLOERMONTAGE | MONTAGGIO DEL PAVIMENTO | MONTAGEM DO PISO | 바닥조립 (x1) (x1) (x1) sc15 (x7) sc15...
Página 6
WALL ASSEMBLY | MONTAGE DU MUR | ARMADO DE PAREDES | MONTAGE DER WÄNDE | MONTAGE VAN DE MUREN | ASSEMBLAGGIO DELLE PARETI | MONTAGEM DA PAREDE | 벽 조립 (x1) (x1) Outside Extérieure Exterior Außenseite Buitenkant Esterno Exterior 바깥쪽...
Página 14
DOOR ASSEMBLY | MONTAGE DE LA PORTE | ARMADO DE LA PUERTA | MONTAGE DER TÜR | DEURMONTAGE | MONTAGGIO DELLA PORTA | MONTAGEM DA PORTA | 문 조립 (x1) (x1) (x2) (x2) scw1 (x12) scw1 x12...
Página 15
sc09 (x8) (x4) (x4) Faible Bajo Niedrig Laag Bassa Baixa 약하게 sc09 x 2 (x4) sc09 (x8) Faible Bajo Niedrig Laag Bassa Baixa 약하게...
Página 19
scw1 (x4) scw1 x 2 scw1 (x4) Left Gauche Izquierdo Verließ Links scw1 x 2 Sinistra esquerdo 옵션...
Página 20
scw1 (x4) (x1) Right Droit Derecho Richtig Rechts Destra Direito 권리 scw1 X 4 scw1 (x4) (x1) Left Gauche Izquierdo Verließ Links Sinistra esquerdo 왼쪽 scw1 X 4...
Página 21
(x1) (x1) (x1) sc15 (x1) sc15 Left Gauche Izquierdo Verließ Links Sinistra esquerdo 옵션 (x1) (x1) (x1) sc15 (x2) sc15 x 2 scn8 x 1...
Página 22
(x1) (x1) (x1) (x1) Right Droit Derecho Richtig Rechts Destra Direito 권리...
Página 23
scw1 (x1) (x1) Right Droit Derecho Richtig Rechts Destra Direito 권리 scw1 X 1...
Página 24
OPTION | OPCIÓN | OPTIE | OPZION | OPÇÃOE | 옵션 not included non inclus nicht im Lieferumfang no se incluye niet inbegrepen non incluso não incluído 앵커 불포함앵커 불포함 • Fixer l’abri au sol • Asegure el cobertizo al piso •...
Página 25
OPTION | OPCIÓN | OPTIE | OPZION | OPÇÃOE | 옵션 Shelves | Étagères | Regale | Estantes | Planken | Scaffali | Prateleria | 선반 It is optional to purchase a wooden plank and use it as a shelf. L’achat facultatif d’une planche en bois vous permettra de créer une étagère.
Página 26
* Pour votre propre sécurité, suivez bien les instructions d'utilisation de la peinture avant la première application. CASETA DE ASPECTO CEPILLADO DE KETER - EL ÚNICO COBERTIZO DE RESINA QUE SE PUEDE PINTAR. CASETA DE ASPECTO CEPILLADO DE KETER - EL ÚNICO COBERTIZO DE RESINA QUE SE PUEDE PINTAR.
Página 27
* Per la vostra sicurezza - assicurarsi di seguire la cura e la sicurezza la guida vernice prima dell'applicazione. KETER ESCOVADOS GALPÃO - A ÚNICA RESINA PARA GALPÃO QUE VOCÊ PODE PINTAR. KETER ESCOVADOS GALPÃO - A ÚNICA RESINA PARA GALPÃO QUE VOCÊ PODE PINTAR.
Página 28
CARE AND SAFETY GUIDELINES FETY GUIDELINES • The shed is intended for storage purposes only. It is not designed for habitation. ntended for storage purposes only. It is not designed for habitation. • It is strongly recommended to secure the shed to an immovable object or anchor to the ground by drilling holes in the shed floor recommended to secure the shed to an immovable object or anchor to the ground by drilling holes in the shed floor (at the pre-marked locations) and inserting proper screws into the ground (screws are not included).
Página 29
• Tragen Sie eine Schutzbrille und befolgen Sie bei Verwendung von Elektrowerkzeugen immer die Anweisungen des Herstellers. • Reinigen Sie den Schuppen mit einem Gartenschlauch und einem milden Reinigungsmittel. Verwenden Sie auf keinen Fall eine harte Bürste und Scheuer - oder Entfettungsmittel sowie Öl- oder Acetonhaltige Reinigungsmittel, da diese Flecken verursachen oder den Schuppen beschädigen könnten. •...
Página 30
Product). In such case, consumer shall let Keter or anyone on its behalf inspect and/or test the alleged defective product at Keter laboratory or in any other place at Keter sole discretion.
Página 31
Em caso de ocorrência de algum problema com o Produto, por favor, faça a sua reclamação para o serviço de apoio ao cliente Keter no nosso site (www.keter Em caso de ocorrência de algum problema com o Produto, por favor, faça a sua reclamação para o serviço de apoio ao cliente Keter no nosso site (www.keter.com) ou por telefone.
Página 32
Anderson, Indiana 46013, USA Office Park, Halesowen, West (50011) Zaragoza , Spain 5120 AE Rijen, the Netherlands Fax: 031-765-2497, Tel: +1-877-638-7056 Midlands, B62 8DY, United Kingdom Tlf: +34-976-46-00-06 Tel: +31-8847-22277 E-mail: Fax: +1-704-263-9271 Tel: +44-121-506-0008 Fax: +34-976-460-281 Fax: +31-1612-27002 info@keter.co.kr Fax: +44-121-422-0808 WWW.KETER.COM...