Manuales relacionados para Gaggenau VI 461
Resumen de contenidos para Gaggenau VI 461
- Página 1 Gaggenau Instrucciones de uso Instruções de serviço VI 461, VI 491 Placa de inducción Placa de indução...
- Página 2 Índice Índice...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Encontrará más información sobre productos, con el medio ambiente accesorios, piezas de repuesto y servicios en internet: Consejos para ahorrar energía www.gaggenau.com y también en la tienda online: www.gaggenau-eshop.com La Cocción por Inducción Ventajas de la Cocción por Inducción Recipientes apropiados Su nuevo aparato La placa de cocción de inducción... -
Página 4: Consejos Y Advertencias De Seguridad
ã=Consejos y advertencias de cocción. Sofocar con cuidado las llamas con una tapa, una tapa extintora u de seguridad otro medio similar. ¡Peligro de incendio! Las zonas de cocción se calientan mucho. ▯ Leer con atención las siguientes No colocar objetos inflamables sobre la instrucciones. -
Página 5: Peligro De Lesiones
Un aparato defectuoso puede ocasionar Entre el contenido del cajón y la entrada del ▯ una descarga eléctrica. No conectar nunca ventilador debe dejarse una distancia mínima un aparato defectuoso. Desenchufar el de 2 cm. aparato de la red o desconectar el fusible ¡Peligro de lesiones! de la caja de fusibles. -
Página 6: Protección Del Medio Ambiente
Protección del medio ambiente La Cocción por Inducción Desembalar el aparato y desechar el embalaje de Ventajas de la Cocción por forma respetuosa con el medio ambiente. Inducción Eliminación de residuos respetuosa La Cocción por Inducción supone un cambio radical en la forma tradicional de calentamiento, el calor se con el medio ambiente genera directamente en el recipiente. - Página 7 Otros recipientes aptos para inducción Recipientes vacíos o con base fina Existe otro tipo de recipientes especiales para No calentar recipientes vacíos, ni utilizar recipientes inducción, cuya base no es ferromagnética en su con base fina. La placa de cocción está dotada de un totalidad.
-
Página 8: Su Nuevo Aparato
¡ FP ¡ FP ¡ FP 9, ¡ FP ¡ FP ¡ FP ¡ FP ¡ FP ¡ FP ¡ FP El panel de control VI 491 VI 461... -
Página 9: Botones Sensores
Hay disponibles 12 niveles de potencia y una función Visualizaciones booster. Ø Indicador de zona de cocción Nivel de potencia mínima Iluminado permanentemente: la zona de cocción está encendido y calentando. Nivel de potencia máxima Parpadeo: recipiente no reconocido. Ž Función booster Ž... -
Página 10: Accesorios Especiales
Accesorios especiales Programar la placa de cocción En su comerciante especializado, puede adquirir el En este capítulo se ofrece información sobre cómo accesorio indicado a continuación: programar las zonas de cocción. En la tabla de programación se especifican los niveles de potencia y VA420 000 Listón de unión para la combinación de tiempos de cocción para diferentes platos. -
Página 11: Tabla De Ajuste
Tabla de ajuste La siguiente tabla contiene algunos ejemplos. Los Nota: Al cocinar cocidos o platos líquidos, como por tiempos de cocción dependen del tipo, el peso y la ejemplo sopa, salsas o bebidas, existe riesgo de que calidad de los alimentos cocinados. Por este motivo, se calienten demasiado rápido y se derramen o pueden existir diferencias. -
Página 12: Función Booster
Función booster Reloj avisador Esta función permite calentar grandes cantidades de Utilice el reloj avisador como un reloj de arena. Se agua incluso más rápido que con el nivel de potencia pueden ajustar tiempos de hasta 90 minutos. 12. La función booster aumenta temporalmente la Nota: El reloj avisador no apaga automáticamente la potencia máxima de la zona de cocción seleccionada. -
Página 13: Al Finalizar El Tiempo
Al finalizar el tiempo Desconexión de seguridad Una señal acústica indica que ha finalizado el tiempo ajustado. La visualización parpadea lentamente. Pulse Para su protección el aparato va dotado con una el botón sensor Š. La visualización se apagará y la desconexión de seguridad. -
Página 14: Cuidados Y Limpieza
Marco de la placa de cocción Cuidados y limpieza Para evitar daños en el marco de la placa de cocción, tener en cuenta las siguientes indicaciones: Los consejos y advertencias que se mencionan en este capítulo sirven de ayuda para la limpieza y el ▯... -
Página 15: Qué Hacer En Caso De Avería
Qué hacer en caso de avería Con frecuencia, cuando se produce una avería, suele tratarse de una pequeña anomalía fácil de subsanar. Antes de avisar al Servicio de Asistencia Técnica, intentar solucionar la avería con ayuda de la siguiente tabla. Error Medida La placa de cocción no funciona. -
Página 16: Ruido Normal Durante El Funcionamiento Del Aparato
Ruido normal durante el Servicio de atención al cliente funcionamiento del aparato La tecnología de calentamiento por inducción se basa Si su aparato necesita una reparación, nuestro en la creación de campos electromagnéticos que servicio de atención al cliente estará encantado de hacen que el calor se genere directamente en la base ayudarle. - Página 17 Limpeza do painel de comandos O que fazer em caso de avaria Ruído normal durante o funcionamento do aparelho Serviço de Apoio ao Cliente Obtenha mais informações relativas a produtos, acessórios, peças sobresselentes e Assistência Técnica na Internet: www.gaggenau.com e na loja Online: www.gaggenau-eshop.com...
-
Página 18: Indicações De Segurança
ã=Indicações de segurança As zonas de cozinhar ficam muito quentes. ▯ Nunca coloque objectos inflamáveis sobre a placa de cozinhar. Não guarde objectos Leia atentamente as presentes instruções. sobre a placa de cozinhar. Guarde as instruções de utilização e de Perigo de in cêndio! montagem bem como o cartão de O aparelho atinge temperaturas altas. -
Página 19: Perigo De Avaria
Se a vitrocerâmica estiver estalada ou Entre o conteúdo da gaveta e a entrada do ▯ apresentar falhas pode dar origem a ventilador deve deixar-se uma distância mínima choques eléctricos. Desligue o disjuntor de 2 cm. no quadro eléctrico. Contacte o serviço de Perigo de ferimentos! assistência técnica. -
Página 20: Protecção Do Meio Ambiente
Protecção do meio ambiente Cozedura por indução Desembalar o aparelho e deitar fora a embalagem de Vantagens da cozedura por indução forma não poluente. A cozedura por indução revoluciona a forma tradicional de aquecimento, o calor é gerado Eliminação de resíduos não directamente no recipiente. - Página 21 Outros recipientes adequados para a indução Recipientes vazios ou com base fina Existe outro tipo de recipientes próprios para Não aquecer recipientes vazios nem utilizar indução, cuja base não é totalmente ferromagnética. recipientes com base fina. A placa de cozedura está equipada com um sistema interno de segurança, contudo, um recipiente vazio pode aquecer tão Se utilizar recipientes gran-...
-
Página 22: O Seu Aparelho Novo
¡ FP ¡ FP ¡ FP 9, ¡ FP ¡ FP ¡ FP ¡ FP ¡ FP ¡ FP ¡ FP O painel de comando VI 491 VI 461... -
Página 23: Botões Tácteis
Botão de comando Indicar Ø Indicador de zona de cocção Iluminação contínua: A zona de cocção está ligada e a aquecer. Piscar: Recipiente não detetado. Ž Função Booster Iluminação contínua: Função Booster ativa. Piscar: Função Booster não disponível. ‹‹ Temporizador e indicação de erro Botões tácteis temporizador Pode escolher entre 12 níveis de potência e a função Š... -
Página 24: Acessórios Especiais
Acessórios especiais Regular a placa de cozinhar Os seguintes acessórios podem ser encomendados Neste capítulo irá aprender a regular as zonas de através do seu revendedor: cozinhar. Da tabela de regulação constam os níveis de potência e os tempos de cozedura para diversos VA 420 000 Régua de união para combinação com pratos. -
Página 25: Tabela De Ajustes
Tabela de ajustes A seguinte tabela mostra alguns exemplos. Os tempos Nota: Quando se cozinham guisados ou refeições de cozedura dependem do tipo, peso e qualidade do líquidas, como sopas, molhos ou bebidas, estes alimento. Por esse motivo, podem verificar-se podem aquecer com demasiada rapidez, sem que se discrepâncias. -
Página 26: Função Booster
Função Booster Temporizador Esta função permite aquecer grandes quantidades de Use o temporizador como um cronómetro. Pode água com maior rapidez do que com o nível de ajustar tempos até 90 minutos. potência 12. A função Booster aumenta Nota: O temporizador não serve para o desligamento temporariamente a potência máxima da zona de automático da zona de cocção. -
Página 27: Depois De Decorrido O Tempo
O temporizador continua a funcionar, mesmo depois Bloqueio de segurança de se desligar a zona de cocção, até ser atingido o tempo ajustado. Para sua proteção, o aparelho está equipado com um bloqueio de segurança. Em função do nível de Depois de decorrido o tempo potência ajustado, o processo de aquecimento é... -
Página 28: Cuidados E Limpeza
Friso da placa de cozedura Cuidados e limpeza Para evitar danos no friso da placa de cozedura, ter em conta as seguintes indicações: Os conselhos e advertências mencionados neste capítulo servem de ajuda para a limpeza e ▯ Utilizar apenas água quente com um pouco de manutenção perfeitas da placa de cozedura sabão ▯... -
Página 29: O Que Fazer Em Caso De Avaria
O que fazer em caso de avaria Muitas vezes, quando ocorre uma avaria, pode tratar- de contactar o Serviço de Assistência Técnica, tentar se de uma pequena anomalia fácil de resolver. Antes resolver a avaria com a ajuda da seguinte tabela. Erro Medida A placa de fogão não funciona. -
Página 30: Ruído Normal Durante O Funcionamento Do Aparelho
Ruído normal durante o Serviço de Apoio ao Cliente funcionamento do aparelho A tecnologia de aquecimento por indução baseia-se Se o aparelho tiver de ser submetido a uma na criação de campos electromagnéticos que fazem reparação, o nosso Serviço de Apoio ao Cliente está com que o calor se gere directamente na base do ao seu dispor. - Página 32 Gaggenau Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 D-81739 München www.gaggenau.com...