Samsung HW-J7500 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Samsung Manuales
  4. Sistemas de Altavoces
  5. HW-J7500
  6. Manual del usuario

Samsung HW-J7500 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para HW-J7500:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual del usuario
Multiroom Link
(Para usuarios de la Soundbar)
Imagine las posibilidades
Gracias por adquirir este producto Samsung.
Para recibir un servicio más completo, registre su producto en
www.samsung.com/register
Las figuras e ilustraciones de este Manual del usuario se facilitan sólo
como referencia y pueden diferir del aspecto real del producto.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Samsung HW-J7500

Resumen de contenidos para Samsung HW-J7500

  • Página 1 Manual del usuario Multiroom Link (Para usuarios de la Soundbar) Imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www.samsung.com/register Las figuras e ilustraciones de este Manual del usuario se facilitan sólo...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Configuración de la bocina Configuración de la alarma Preparación de la conexión Configuración de la hora de dormir Instalación de la App Samsung Multiroom 3 Cambio de nombre de un producto Acceso a la App Samsung Multiroom Uso del menú de configuración Conexión inalámbrica...

  • Página 3: Preparación De La Conexión

    Samsung Multiroom ANDROID APP ON ● Acceso a la App Samsung Multiroom Para acceder a la app Samsung Multiroom, presione el icono de la App Multiroom en su dispositivo inteligente. ● Cierre la App Samsung Multiroom cuando no se utilicen...

  • Página 4: Conexión Inalámbrica

    Router inalámbrico DC 24V Conexión a toma de corriente Enchufe el producto en una toma eléctrica. En el dispositivo inteligente, seleccione la App Samsung Multiroom. Compruebe el Tutorial y, a continuación, presione Connect Now. • Busca el dispositivo disponible para emparejarlo.
  • Página 5 CONEXIONES Una vez que se encuentra un dispositivo disponible, intenta conectar a la red inalámbrica. En caso de una red segura, la solicitud de contraseña aparece en la pantalla del dispositivo inteligente. Utilice el teclado en pantalla para ingresar la contraseña.

  • Página 6: Conexión Manual A La Red Inalámbrica (Android)

    CONEXIONES ● Conexión manual a la red inalámbrica (Android) Según los entornos de red, es posible que el producto o los productos no se puedan conectar automáticamente. En tal caso, puede configurar manualmente el producto para conectar a la red. Router inalámbrico Wi-Fi SETUP SPK ADD...
  • Página 7 CONEXIONES En su dispositivo inteligente, presione Next. • Busca el dispositivo disponible para emparejarlo. Una vez que se encuentra un dispositivo disponible, el producto intenta conectar primero al dispositivo inteligente recién encontrado e intenta conectar a la red inalámbrica. En caso de una red segura, la solicitud de contraseña aparece en la pantalla del dispositivo inteligente.

  • Página 8: Conexión Manual A La Red Inalámbrica (Ios)

    CONEXIONES ● Conexión manual a la red inalámbrica (iOS) Router inalámbrico Wi-Fi SETUP SPK ADD DC 24V Conexión a toma Botón de corriente Wi-Fi SETUP Si falla la configuración automática, seleccione Manual. O BIEN Wi-Fi SETUP Después de encender el producto, mantenga presionado el botón situado en la parte inferior por 5 segundos.
  • Página 9 En su dispositivo inteligente, presione Next. • Busca el dispositivo disponible para emparejarlo. Vaya a Settings Wi-Fi en iOS y seleccione la [Samsung] Soundbar. Para conectar su dispositivo inteligente al producto, utilice el teclado que aparece para ingresar la contraseña.
  • Página 10 CONEXIONES Vuelva a la App Samsung Multiroom. Seleccione Next. En la lista de redes inalámbricas, seleccione su red. Si su red requiere una contraseña, aparece la pantalla de solicitud de contraseña en su dispositivo inteligente. Utilice el teclado en pantalla para ingresar la contraseña.
  • Página 11 CONEXIONES Vuelva a la App Samsung Multiroom. • Se terminan todas las conexiones de red.

  • Página 12: Conexión Con Un Cable De Lan

    (El producto y el dispositivo inteligente deben estar conectados al mismo router inalámbrico.) Enchufe el producto en una toma eléctrica. Inicie la app Samsung Multiroom desde el dispositivo inteligente. Proceda a conectar la bocina. (➲ Consulte las páginas 4~5)

  • Página 13: Adición De Bocinas Adicionales

    CONEXIONES ADICIÓN DE BOCINAS ADICIONALES Para añadir bocinas adicionales a una conexión de bocina existente, utilice la función Add Speaker. Ejecute la App Samsung Multiroom en el dispositivo inteligente. Presione para ver la lista de todas las bocinas. Presione Presione Add Speaker.
  • Página 14 CONEXIONES Presione Connect. • Se añade el nueva bocina adicional.

  • Página 15: Conexión Con Un Hub (No Incluido)

    CONEXIONES CONEXIÓN CON UN HUB (NO INCLUIDO) Conexión a toma de corriente DC 24V Router inalámbrico Cable LAN Conexión a toma de corriente Conecte un cable LAN al router y a ETHERNET SWITCH en la parte trasera del HUB. • Si el producto ya está conectado al router por cable, desconecte el cable de LAN desde el producto y, a continuación, conecte el cable entre el hub y el router.
  • Página 16 Conecte el dispositivo inteligente a su red Wi-Fi. (El HUB y el dispositivo inteligente deben conectarse al mismo router.) Descargue la app Samsung Multiroom desde Google Play o App Store. En el dispositivo inteligente, seleccione la App Samsung Multiroom. Se inicia la configuración.

  • Página 17: Adición De La Soundbar A Un Hub

    CONEXIONES Si falla la configuración automática, ejecute de nuevo la App y siga las instrucciones de la guía de la App en su dispositivo para conectar el producto y el HUB. ● Adición de la Soundbar a un hub Presione el botón SPK ADD de la parte trasera del hub. Una vez que empiece a parpadear el indicador de emparejamiento ( ) de la parte delantera del hub, conecte la Soundbar que desee añadir en la toma de...

  • Página 18: Conexión A Un Hub Adicional (Se Vende Por Separado)

    Soundbar y se oirá un pitido una vez que la nueva Soundbar se conecte al hub. Inicie la app Samsung Multiroom desde el dispositivo inteligente. Proceda a conectar la bocina. (➲ Consulte las páginas 4~5) • Se buscará...

  • Página 19: Utilización De La App Samsung Multiroom

    UTILIZACIÓN DE LA APP SAMSUNG MULTIROOM UTILIZACIÓN DE LA APP SAMSUNG MULTIROOM VISIÓN GENERAL DE LA APP Se ingresa una Compruebe la lista palabra clave y, a completa de bocinas continuación, se conectadas y, a presiona para buscar continuación, presione la música deseada.

  • Página 20: Cambio De La Fuente De Entrada

    UTILIZACIÓN DE LA APP SAMSUNG MULTIROOM CAMBIO DE LA FUENTE DE ENTRADA Puede cambiar la fuente de entrada (Servicios de música, Dispositivos cercanos u otro dispositivo externo) para el producto seleccionado. Presione Source. Seleccione una fuente en la lista de fuentes que aparece.

  • Página 21: Reproducción De Música

    UTILIZACIÓN DE LA APP SAMSUNG MULTIROOM REPRODUCCIÓN DE MÚSICA ● Reproducción de un archivo de música almacenado en el dispositivo inteligente Presione Source. Seleccione Songs on Phone (archivos almacenados en el dispositivo inteligente). • Si la fuente está establecida en música del teléfono móvil, presione .

  • Página 22: Utilización Del Menú De Reproducción

    UTILIZACIÓN DE LA APP SAMSUNG MULTIROOM Utilización del menú de reproducción Presione Cuando aparezca un menú emergente, seleccione la función deseada. • Shuffle : reproduce de forma aleatorio los archivos de música de la lista de espera. • Repeat : repite el archivo de música actual o todos los archivos de música de la lista de espera.

  • Página 23: Ajuste Del Ecualizador

    UTILIZACIÓN DE LA APP SAMSUNG MULTIROOM Ajuste del ecualizador Puede crear sus propios ajustes seleccionando los ajustes predetermiados de fábrica del producto o ajustando manualmente las frecuencias a su gusto. Presione Cuando aparezca un menú emergente, presione Equalizer. Para ajustar los rangos de frecuencia de graves o agudos, arrastre la barra de desplazamiento hacia arriba o hacia abajo.

  • Página 24: Audición De Música Transmitida

    UTILIZACIÓN DE LA APP SAMSUNG MULTIROOM ● Audición de música transmitida Audición de música transmitida. Presione Source. En Music Services, seleccione el servicio deseado. ● Según la región o el fabricante, puede variar el servicio de contenidos compatibles. ● Es posible que no pueda suscribirse a un servicio utilizando un dispositivo inteligente.

  • Página 25: Audición De La Radio Por Internet

    UTILIZACIÓN DE LA APP SAMSUNG MULTIROOM AUDICIÓN DE LA RADIO POR INTERNET Presione Source. Seleccione TuneIn. Seleccione la categoría deseada. • Following : muestra la lista de emisoras añadidas a la lista de predefinidas o marcadas conforme las sigue. Por defecto, aparecen 3 emisoras de radio en la lista de predefinidos.

  • Página 26: Siguiente Emisora

    UTILIZACIÓN DE LA APP SAMSUNG MULTIROOM ● Siguiente emisora Puede añadir un canal a la lista Following. Seleccione el canal deseado. Presione para mostrar un menú contextual y, a continuación, seleccione + Following. Presione Save. • El canal que esté escuchando se añade a la lista Following.

  • Página 27: Configuración De Predefinidas

    UTILIZACIÓN DE LA APP SAMSUNG MULTIROOM ● Configuración de predefinidas Puede añadir el canal de radio en Internet que está siguiendo en la lista de predefinidas o reorganizar el orden de visualización en la lista. Presione para mostrar un menú contextual y, a continuación, seleccione + Following.

  • Página 28: Configuración De La Bocina

    UTILIZACIÓN DE LA APP SAMSUNG MULTIROOM CONFIGURACIÓN DE LA BOCINA ● Configuración de la alarma Puede escuchar servicios de sonido o canales de emisoras de radio a una hora específica desde una bovina seleccionada. Presione para ver la lista de todas las bocinas.

  • Página 29: Configuración De La Hora De Dormir

    UTILIZACIÓN DE LA APP SAMSUNG MULTIROOM ● Configuración de la hora de dormir Puede configurar la bocina para que apague automáticamente una bocina seleccionada después de que transcurra un tiempo específico. Presione para ver la lista de todas las bocinas.

  • Página 30: Cambio De Nombre De Un Producto

    UTILIZACIÓN DE LA APP SAMSUNG MULTIROOM ● Cambio de nombre de un producto Es posible cambiar el nombre del producto conectado. Presione para ver la lista de todas las bocinas. desde un producto deseado y, a continuación, presione Edit Name Presione en el menú...

  • Página 31: Uso Del Menú De Configuración

    UTILIZACIÓN DE LA APP SAMSUNG MULTIROOM USO DEL MENÚ DE CONFIGURACIÓN Presione ● Añadir bocina Add Speaker Puede conectar varios productos a la App.

  • Página 32: Guía

    UTILIZACIÓN DE LA APP SAMSUNG MULTIROOM ● Guía Tutorial Seleccione Tutorial para aprender a utilizar la App. ● Servicios Muestra una lista de servicios disponibles. ● Según la región o el fabricante, puede variar el servicio de contenidos compatibles. ● Es posible que no pueda suscribirse a un servicio utilizando un dispositivo inteligente.

  • Página 33: Ajustes De Dispositivo

    UTILIZACIÓN DE LA APP SAMSUNG MULTIROOM ● Ajustes de dispositivo Country Puede seleccionar el país en Country. ● Al cambiar el país se cambian los servicios disponibles. No obstante, estos servicios no funcionarán si no están disponibles en el país en el que se encuentra.

  • Página 34: Software Update

    UTILIZACIÓN DE LA APP SAMSUNG MULTIROOM Sound Feedback ● Off : desactiva Sound Feedback. ● On : activa Sound Feedback. Software Update Muestra la versión de software actual del producto y permite activar o desactivar la actualización automática. ● On : cuando está activado, actualiza automáticamente el software cuando se crea nuevo firmware.
  • Página 35 UTILIZACIÓN DE LA APP SAMSUNG MULTIROOM ● Se recomienda encarecidamente definir los ajustes de Software Auto Update en todos los productos utilizados en On. Pueden producirse problemas con las funciones de red (como Reproduccción de grupo) debido a cuestiones de incompatibilidad cuando se utilizan distintas versiones de software del producto en productos vinculados.
  • Página 36 UTILIZACIÓN DE LA APP SAMSUNG MULTIROOM Soundbar Network Standby Puede activar y desactivar el modo Soundbar Network Standby de la bocina conectada. Mientras el modo Soundbar Network Standby esté activado incluso con la bocina apagada, la función de encendido automático facilitada permitirá que la bocina se encienda automáticamente cuando se seleccione una bocina o se...

  • Página 37: Reloj

    UTILIZACIÓN DE LA APP SAMSUNG MULTIROOM ● Reloj Alarm Permite establecer la Alarm. Sleep Timer Permite definir Sleep Timer.

  • Página 38: Asistencia Técnica

    UTILIZACIÓN DE LA APP SAMSUNG MULTIROOM ● Asistencia técnica Terms & Conditions Puede comprobar todo el contenido del acuerdo del usuario de todos las bocinas o Soundbar conectadas. Device ID Permite comprobar el ID del dispositivo.
  • Página 39 UTILIZACIÓN DE LA APP SAMSUNG MULTIROOM Contact Samsung Proporciona un enlace del sitio web de Samsung. Open Source Licenses Permite ver las Open Source Licenses.

  • Página 40: Información

    UTILIZACIÓN DE LA APP SAMSUNG MULTIROOM ● Información Samsung Multiroom Permite comprobar el número de versión de la bocina. App Version Permite comprobar la versión de la App Samsung Multiroom.

  • Página 41: Conexión De Varios Productos

    CONEXIÓN DE VARIOS PRODUCTOS CONEXIÓN DE VARIOS PRODUCTOS SELECCIÓN DEL PRODUCTO Puede seleccionar el que desee desde productos conectados y definir la fuente de entrada para la reproducción. Presione para ir a la lista de todos los productos. Seleccione el producto deseado. Si no se asigna ninguna fuente de entrada al producto seleccionado, aparece una lista con los archivos de música almacenados en el dispositivo inteligente.

  • Página 42: Ajuste De Grupos

    CONEXIÓN DE VARIOS PRODUCTOS AJUSTE DE GRUPOS Puede agrupar varias bocinas en un grupo que reproduzca la misma música. La agrupación solo está disoonible cuando varias bocinas están conectadas a la misma red. Presione para ir a la lista de todos los productos. Presione Group.

  • Página 43: Ajuste Del Modo De Sonido Surround

    CONEXIÓN DE VARIOS PRODUCTOS AJUSTE DEL MODO DE SONIDO SURROUND Puede configurar varios productos para el efecto de sonido Surround. Presione para ir a la lista de todos los productos. Presione Surround. Mantenga presionado un producto y arrástrelo al lugar deseado y, a continuación, seleccione Next.
  • Página 44 CONEXIÓN DE VARIOS PRODUCTOS Pruebe los producto y ajuste el volumen del producto y, a continuación, presione Done. ● El modo Surround solo funciona en los modos HDMI o D.IN de la Soundbar. ● Se necesitan varias bocinas Multi-room para utilizar el modo Surround y las bocinas Multiroom adicionales se venden por separado.

  • Página 45: Utilización De Varias Funciones

    Para reproducir archivos de música compartidos del sistema iTunes y de la PC a través del producto, instale el programa Wireless Audio - Multiroom for Desktop. Visite www.samsung.com para descargar el programa Wireless Audio - Multiroom for Desktop e instálelo.
  • Página 46 UTILIZACIÓN DE VARIAS FUNCIONES Haga doble clic en el icono creado en el escritorio de la PC. Seleccione Next para establecer las carpetas de uso compartido. Wireless Audio - Multiroom for Desktop: No, Sí Puede establecer permitir o bloquear el acceso al dispositivo externo.
  • Página 47 Done. En el dispositivo inteligente, seleccione la App Samsung Multiroom. Seleccione la PC deseada en la App Samsung Multiroom y aparecerán las carpetas y archivos compartidos almacenados en la PC. (Si desea más detalles, consulte la página 24.) ●...

  • Página 48: Solución De Problemas

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de solicitar servicio técnico, compruebe lo siguiente. La unidad no se encenderá. ● ¿Está enchufado el cable de ¼ Conecte el enchufe de alimentación alimentación en la toma de corriente? en la toma de corriente. No se produce sonido.
  • Página 49 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS La App no funciona correctamente ● ¿Se produce el error al acceder a la ¼ Asegúrese de que su dispositivo App? inteligente sea compatible con la App. ¼ Asegúrese de que la App sea de la versión más reciente. ¼...
  • Página 50 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS La Soundbar no funciona correctamente ● ¿Está la Soundbar conectada? ¼ Compruebe si el router Wi-Fi que está utilizando cuenta con certificación Wi-Fi. ¼ Desenchufe la Soundbar, enchúfela de nuevo y vuelva a conectarla al router. ¼ Si se utiliza con un HUB - Asegúrese de que el dispositivo inteligente y el HUB estén conectados a la misma red Wi-Fi.
  • Página 51 Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE Si tiene alguna pregunta o comentario acerca de productos Samsung, por favor contacte con el servicio de atención al cliente de SAMSUNG. Area Contact Center  Web Site ` Latin America MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/mx/support 0800-124-421 (Demais cidades e regiões)

Este manual también es adecuado para:

Hw-j7501

Tabla de contenido