Português
PT
APARELHO DE SOLDAR
INVERSORA
1. DESCRIÇÃO DO APARELHO
1. Pinça porta-eléctrodos
2. Pinça crocodilo de ligação à massa
3. Roda de ajuste para a corrente de soldadura
4. Comutador
5. Lâmpada de aviso para o sobreaquecimento
6. Pega de transporte
7. Cabo eléctrico
2. MATERIAL A FORNECER
Aparelho de soldar
Equipamento do posto de soldadura
3. INDICAÇÕES IMPORTANTES
Leia atentamente o manual de instruções e respeite as
respectivas indicações.
Sirva-se do presente manual de instruções para se fa-
miliarizar com o aparelho, para o utilizar correctamente
e para fi car a conhecer as instruções de segurança.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
Respeite criteriosamente
ATENÇÃO
Utilize este aparelho apenas para o fi m a que se des-
tina de acordo com o manual: Soldadura manual por
arco eléctrico com eléctrodos revestidos.
A utilização imprópria desta instalação pode ser peri-
gosa para pessoas, animais e bens materiais. O utili-
zador desta instalação é responsável pela sua própria
segurança, bem como pela das outras pessoas:
Leia impreterivelmente este manual de instruções e
tenha em atenção as normas.
• As reparações e/ou trabalhos de manutenção só
devem ser realizados por pessoal qualifi cado.
• Só pode utilizar os cabos de soldadura fornecidos
em conjunto com o material.
• Assegure uma conservação adequada do apare-
lho.
• Durante o tempo de funcionamento o aparelho não
deve estar apertado ou ser colocado directamen-
te junto à parede, para que o ar necessário possa
entrar através das aberturas destinadas ao efeito.
Certifi que-se de que o aparelho está correctamen-
te ligado à corrente (ver 6.). Evite puxar pelo cabo.
Retire a fi cha eléctrica antes de o colocar aparelho
num outro local.
• Tenha em atenção o estado do cabo de soldadura,
do porta-eléctrodos bem como das pinças crocodilo
de ligação à massa; o desgaste do isolamento e das
partes condutoras de corrente podem causar situa-
ções perigosas e diminuir a qualidade do trabalho
de soldadura.
• A soldadura por arco eléctrico produz faíscas, peças
de metal fundidas e fumo, pelo que deverá atender
ao seguinte: Retire todas as substâncias e/ou mate-
riais infl amáveis do local de trabalho.
• Certifi que-se de que há ventilação sufi ciente.
• Não solde em cima de reservatórios, recipientes ou
tubos que contiveram líquidos ou gases infl amáveis.
Evite qualquer contacto directo com o circuito eléc-
trico da soldadura; a tensão em vazio que surge en-
tre o porta-eléctrodos e a pinça crocodilo de ligação
à massa pode ser perigosa.
• Não armazene ou utilize o aparelho em ambientes
húmidos ou molhados ou à chuva.
• Proteja os olhos com vidros de protecção adequa-
dos (DIN grau 9-10), os quais deve fi xar à máscara
de mão fornecida junto. Utilize luvas e vestuário de
protecção seco, que devem estar livres de óleo e
gordura, para não expor a pele aos raios ultraviole-
tas do arco eléctrico.
ATENÇÃO!
• A irradiação de luz do arco eléctrico pode prejudicar
os olhos e causar queimaduras na pele.
• A soldadura por arco eléctrico produz faíscas e go-
tas de metal fundido. A peça soldada começa a fi car
incandescente e permanece quente durante bas-
tante tempo.
• Durante a soldadura por arco eléctrico são liberta-
dos vapores que podem ser prejudiciais. Qualquer
choque eléctrico pode ser mortal.
• Não se aproxime directamente do arco eléctrico
num raio de 15 m.
• Proteja-se (bem como as pessoas que se encon-
tram próximas) contra os eventuais perigos do arco
eléctrico.
• Aviso: Dependendo das condições de ligação à re-
de, nomeadamente do ponto de ligação do aparelho
de soldar, podem ocorrer falhas na rede que prejudi-
cam outros consumidores.
ATENÇÃO!
Os outros consumidores podem fi car avariados, caso
as redes de alimentação eléctrica e os circuitos de cor-
rente se encontrem sobrecarregados durante a solda-
dura. Em caso de dúvida informe-se junto da entidade
fornecedora de energia eléctrica.
FONTES DE PERIGO DURANTE A
SOLDADURA POR ARCO ELÉCTRICO
Durante a soldadura por arco eléctrico existem uma
série de fontes de perigo. É muito importante que o sol-
dador tenha em atenção as seguintes regras, de modo
a que ninguém esteja em risco, evitando ferimentos e
danos na máquina.
1. Os trabalhos do lado da tensão de rede, p. ex. em
cabos, fi chas eléctricas, tomadas, etc, apenas de-
vem ser executados por electricistas. Isto vale es-
pecialmente para a colocação de cabos eléctricos
de extensão.
2. A fonte de corrente de soldadura deve ser separada
da rede imediatamente em caso de acidente.
3. O aparelho deve ser desligado imediatamente quan-
do surgem tensões de contacto eléctricas, deven-
do o mesmo ser inspeccionado por um técnico.
PT
15