JFL Alarmes Active 8 Ultra Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. JFL Alarmes Manuales
  4. Sistema de Alarma
  5. Active 8 Ultra
  6. Manual del usuario

JFL Alarmes Active 8 Ultra Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Manual del
usuario
Active 8 Ultra
Active 20 Ultra
Active 20 GPRS
Active 20 Ethernet
Active 20 Bus
Active 32 Duo
Active 100 Bus
VERSIÓN 5.4 El SUPERIOR
Felicitaciones,
Usted acaba de comprar un producto con la calidad JFL Alarmes, producido en Brasil con la
más alta tecnología de fabricación. Este manual muestra todas la funciones del equipo.
www.jfl.com.br

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para JFL Alarmes Active 8 Ultra

Resumen de contenidos para JFL Alarmes Active 8 Ultra

  • Página 1 Active 32 Duo Active 100 Bus VERSIÓN 5.4 El SUPERIOR Felicitaciones, Usted acaba de comprar un producto con la calidad JFL Alarmes, producido en Brasil con la más alta tecnología de fabricación. Este manual muestra todas la funciones del equipo. www.jfl.com.br...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Í NDICE ..................................3 ARACTERÍSTICAS 1.1 C ..............................3 ARACTERÍSTICAS GENERALES 1.1.1 C .......................3 ARACTERÍSTICAS PRINCIPALES ACTIVE ULTRA 1.1.2 C ........3 ARACTERÍSTICAS PRINCIPALES ACTIVE ULTRA ACTIVE GPRS E ACTIVE ETHERNET 1.1.3 C ......................3 ARACTERÍSTICAS PRINCIPALES ACTIVE 1.1.4 C ......................4 ARACTERÍSTICAS PRINCIPALES ACTIVE 1.1.5 C ......................4 ARACTERÍSTICAS PRINCIPALES ACTIVE...
  • Página 3 3.9 D ...............................22 ESARMAR BAJO COACCIÓN 3.10 S ...........................23 OLICITUD DE PÁNICO POR EL TECLADO 3.11 A ...........................23 CTIVAR Y DESACTIVAR LA SALIDA PGM 3.12 I ................................24 NHIBIR ONAS 3.13 V ............................25 ER LA MEMORIA DE DISPARO 3.14 C ......................25 AMBIAR LA CONTRASEÑA DEL PROPIO USUARIO 3.15 P ............................25...
  • Página 4 5.9.1 H 1)...........................40 ABILITA PÁNICO TECLA 5.9.2 M 2)......................40 HABILITA EMERGENCIA MÉDICA TECLA 5.9.3 H 3)..........................40 ABILITA INCENDIO TECLA 5.9.4 D 4)......................40 ISPARA LA SIRENA DEL PÁNICO TECLA 5.9.5 D 5)..................40 ISPARA LA SIRENA EN LA EMERGENCIA MÉDICA TECLA 5.9.6 D 6)......................40 ISPARA LA SIRENA EN EL INCENDIO TECLA...
  • Página 5 6.5.2 T 412)...................45 IEMPO DE SALIDA DIRECCIONES 20 U /GPRS A 20 E 20 B 32 D 100 B ..45 CTIVE LTRA CTIVE LTRA CTIVE THERNET CTIVE CTIVE CTIVE 6.5.3 T 403, 405, 413 415)..........45 IEMPO DE DISPARO DE LAS PARTICIONES DIRECCIONES 20 U /GPRS A...
  • Página 6 7.6.1 P 300, 1)................52 ERMITE ACCESO A PROGRAMACIÓN DIRECCIÓN TECLA 7.6.2 L 300, 2)..............52 E PERMITE ACCEDER A LA PROGRAMACIÓN DIRECCIÓN TECLA 7.6.3 P 300, 3)......................52 ERMITE ARMAR DIRECCIÓN TECLA 7.6.4 P 300, 4)....................52 ERMITE DESARMAR DIRECCIÓN TECLA 7.6.5 P 300, 5)....................52 ERMITE OPERAR PGM...
  • Página 7 12.9 P 803)..............75 ROGRAMACIÓN DE LAS OPCIONES DE GENERAR EVENTOS DIRECCIÓN 12.10 P ....................75 ROGRAMACIÓN DE LAS OPCIONES DE LÍNEA TELEFÓNICA 12.11 P 744)........76 ROGRAMACIÓN DE LA BANDA DE PUERTO DE SALIDA DEL MÓDULO ETHERNET DIRECCIÓN 12.12 B 801, 9)..................76 LOQUEA LA VISIÓN DEL USUARIO DIRECCIÓN TECLA...
  • Página 8 24.2 C ........................97 ARACTERÍSTICAS DEL CABLEADO PARA ZONAS 24.3 C .........................97 ONSUMO DE LOS PERIFÉRICOS EN 24.4 C ........................97 ARACTERÍSTICAS DEL BUS A B DEL TECLADO 24.5 C ..........................98 ARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DEL BUS 24.6 C 2........................98 ARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DEL BUS D 24.7 C ..................98 ARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DE LA COMUNICACIÓN INALÁMBRICA...

  • Página 9: Aracterísticas

    ARACTERÍSTICAS ARACTERÍSTICAS GENERALES 1.1.1 ARACTERÍSTICAS PRINCIPALES ACTIVE ULTRA • 12 zonas (4 zonas dobles en la placa + 1 zona por teclado); • 2 particiones reales; • 99 usuarios; • 4 teclados de LCD en la pantalla táctil; • 5 vías de comunicación con la estación de monitoreo: línea telefónica, GPRS, Radio alarma, Ethernet y red inalámbrica;...

  • Página 10: Características Principales Active 32 Duo

    1.1.4 ARACTERÍSTICAS PRINCIPALES ACTIVE 32 zonas (4 zonas dobles en la placa). • 4 particiones reales; • 99 usuarios; • 4 teclados de LCD o pantalla táctil + 4 teclados inalámbricos; • 5 vías de comunicación con la estación de monitoreo: línea telefónica, GPRS, Radio •...

  • Página 11: Módulo De Rede (Mw-01)

    1.2.2 (MW-01) ÓDULO DE REDE • IPv4 • Comunicación a la estación de monitoreo a través de red inalámbrica. • Acceso a través de la aplicación a través de conexión directa (véase el punto 18.1). 1.2.3 -04) ÓDULO DE GPRS •...

  • Página 12: Módulo Expansor De Pgm

    1.2.5 ÓDULO EXPANSOR DE PGM • Se expande a 4 el número de salidas PGM. • PGM com el relé 1.2.6 -300) ECLADO DE LCD • Teclado LCD 16x2 con luz de fondo azul. • Se utiliza para operar y programar la central de alarma. 1.2.7 -01) ÓDULO DE SENSORES INALÁMBRICOS Y CONTROLES REMOTOS...

  • Página 13: Teclado De Pantalla Táctil ( Ts -400)

    1.2.8 -400) ECLADO DE PANTALLA TÁCTIL Teclado de pantalla táctil con pantalla de 480x320. • Programación intuitiva por menú. • Función del portarretrato digital. • Plano de planta del sitio. • Añade sensores inalámbricos y controles remotos en la frecuencia de 433 Mhz (ya •...

  • Página 14: Ódulo De Bus Expansor De Pgm

    Dispositivo de pánico tipo pulsera para seguridad de personas en el sitio con función • programable (pánico, emergencia médica, incendio, activación de PGM, etc.). 1.2.11 M ÓDULO DE BUS EXPANSOR DE PGM Active 8 Ultra Active 20 Ultra/GPRS Active 20 Ethernet Active 20 Bus Active 32 Duo Active 100 Bus •...

  • Página 15: Teclado De Lcd Inalámbrico ( Tec -400 Duo )

    1.2.13 T -400 ECLADO DE LCD INALÁMBRICO Active 8 Ultra Active 20 Ultra/GPRS Active 20 Ethernet Active 20 Bus Active 32 Duo Active 100 Bus Teclado LCD 16x2 con luz de fondo azul. • Se utiliza para operar y programar la central de alarma.

  • Página 16: Tabla Comparativa De Los Modelos

    1.3 T ABLA COMPARATIVA DE LOS MODELOS FUNCIONALIDAD General Particiones Teclados Usuarios Zonas ● ● ● ● ● ● Integración con electrificador Tipo de alimentación Transformador Transformador formador Transformador Fuente con llave Transformador Transformador Zonas Zonas en la placa 4 dobles 9 dobles 9 dobles 9 dobles...

  • Página 17: Nstalación

    (véase el ítem 10.3). 2.2 C ONEXIÓN DE LA ENERGÍA ELÉCTRICA EN LA CENTRAL DE ALARMA MODELOS CON TRANSFORMADOR Active 8 Ultra Active 20 Ultra/GPRS Active 20 Ethernet Active 20 Bus Active 32 Duo Active 100 Bus En el cableado de alimentación de 127 Vc.a.

  • Página 18: Onexión De La Energía Eléctrica En La Central De Alarma

    2.3 C ONEXIÓN DE LA ENERGÍA ELÉCTRICA EN LA CENTRAL DE ALARMA MODELOS CON FUENTE CON LLAVES Active 8 Ultra Active 20 Ultra/GPRS Active 20 Ethernet Active 20 Bus Active 32 Duo Active 100 Bus En el cableado de alimentación 85 Vc.a. a 265 Vc.a. 60 Hz del equipo, se recomienda tener un interruptor o un disyuntor de protección que permite la desconexión de la fuente...

  • Página 19: Principales Componentes De La Placa De Active

    1. Alojamiento para el módulo Ethernet; 2. Alojamiento de la antena del módulo GPRS o 3G; 3. Alojamiento para el módulo GPRS o 3G; 4. Alojamiento de antena 868 MHz para la comunicación con los dispositivos inalámbricos (Solamente Active 32 Duo); 5.

  • Página 20: Rincipales Componentes De La Placa De Active

    2.6 P RINCIPALES COMPONENTES DE LA PLACA DE ACTIVE ULTRA Y ACTIVE GPRS 1. Conectores para batería 12Vc.c/7A; 2. Entrada de alimentación AC: Transformador de 15 voltios y 2 amperios; 3. Salida de sirena. Protegida contra cortocircuito y sección de cableado; 4.

  • Página 21: Principales Componentes De La Placa De Active Bus

    1. Conectores para batería 12Vc.c/7A; 2. Entrada de alimentación AC: Transformador de 15 voltios y 2 amperios; 3. Salida de sirena. Protegida contra cortocircuito y sección de cableado; 4. Salida auxiliar protegido contra cortocircuito para alimentación de sensores, teclados y todos los accesorios del sistema de alarma;...

  • Página 22: Principales Componentes De La Placa De Active Duo

    2.9 P - 32 RINCIPALES COMPONENTES DE LA PLACA DE ACTIVE 1. Conectores para batería 12Vc.c./7A; 2. Entrada de alimentación AC: Transformador de 15 voltios por 2 amperios; 3. Salida de sirena. Protegida contra cortocircuito y sección de cableado; 4. Salida auxiliar protegida contra cortocircuitos para alimentación de sensores de teclados todos los accesorios del sistema de alarma;...
  • Página 23 2.10 -100 RINCIPALES COMPONENTES DE LA PLACA DE ACTIVE 1. Conectores para batería 12Vc.c./7A; 2. Entrada de alimentación AC: Transformador de 15 voltios y 2 amperios; 3. Salida de sirena. Protegida contra cortocircuito y sección de cableado; 4. Salida auxiliar protegida contra cortocircuito para alimentación de sensores, teclados y todos los accesorios del sistema de alarma;...

  • Página 24: Unciones Básicas

    UNCIONES BÁSICAS 3.1 I NFORMACIÓN EN EL TECLADO Active 8 Ultra Active 20 Ultra/GPRS Active 20 Ethernet Active 20 Bus Active 32 Duo Active 100 Bus Se puede conectar teclados de LCD modelo TEC-300, TEC-400 Duo (solamente Active 32 Duo) o teclado de pantalla táctil TS-400 para operar y programar la central de alarma.

  • Página 25: Armar Y Desarmar La Central Por El Teclado Lcd

    Algunos menús tienen navegación. Utilizar las teclas de flecha MEM y PROB para navegar a través del teclado LCD o pulsar para el teclado de pantalla táctil. 3.2 A RMAR Y DESARMAR LA CENTRAL POR EL TECLADO LCD Active 8 Ultra Active 20 Ultra/GPRS Active 20 Ethernet Active 20 Bus Active 32 Duo Active 100 Bus Si el sistema no está...

  • Página 26: Armar Y Desarmar La Central Por El Teclado Lcd

    3.3 A RMAR Y DESARMAR LA CENTRAL POR EL TECLADO LCD ACTIVE Active 8 Ultra Active 20 Ultra/GPRS Active 20 Ethernet Active 20 Bus Active 32 Duo Active 100 Bus Si el sistema no está dividido o si el usuario está permitido en solo una partición, escriba la contraseña.

  • Página 27: Armar Y Desarmar La Central Por El Teclado Pantalla Táctil

    3.4 A RMAR Y DESARMAR LA CENTRAL POR EL TECLADO PANTALLA TÁCTIL Active 8 Ultra Active 20 Ultra/GPRS Active 20 Ethernet Active 20 Bus Active 32 Duo Active 100 Bus Si el sistema no está dividido, pulsar el botón armar o desarmar e introducir la contraseña.

  • Página 28: Parar La Sirena En Disparos Con El Sistema Desarmado

    Para armar away, pulsar el botón Armar away, a continuación, seguir los pasos del armado normal (ítem 3.4). 3.7 P ARAR LA SIRENA EN DISPAROS CON EL SISTEMA DESARMADO Active 8 Ultra Active 20 Ultra/GPRS Active 20 Ethernet Active 20 Bus...

  • Página 29: Solicitud De Pánico Por El Teclado

    3 del control remoto será la coacción. 3.10 OLICITUD DE PÁNICO POR EL TECLADO Active 8 Ultra Active 20 Ultra/GPRS Active 20 Ethernet Active 20 Bus...

  • Página 30: Inhibir Zonas

    PGM activa. para navegar a través del menú de PGM. Utilizar las teclas de flechas 3.12 NHIBIR ONAS Active 8 Ultra Active 20 Ultra/GPRS Active 20 Ethernet Active 20 Bus Active 32 Duo Active 100 Bus Para el teclado LCD, Para excluir zonas, pulsar la tecla BYP y luego introducir la contraseña.

  • Página 31: Ver La Memoria De Disparo

    3.13 ER LA MEMORIA DE DISPARO Active 8 Ultra Active 20 Ultra/GPRS Active 20 Ethernet Active 20 Bus Active 32 Duo Active 100 Bus Pulsar la tecla MEM o pulsar el Menú>Mem. disparo para visualizar las zonas que han disparado en el último armado. El indicador de memoria se apaga después de ver las zonas disparadas.

  • Página 32: Dispositivo De Pánico Sec Care

    LED parpadeante indica que la partición se ha disparado. Tecla programada como PGM: LED encendido indica PGM activa o LED apagado indica PGM desactivada. 3.18 ISPOSITIVO DE PÁNICO SEC CARE Active 8 Ultra Active 20 Ultra/GPRS Active 20 Ethernet Active 20 Bus Active 32 Duo Active 100 Bus Para activar el dispositivo de pánico, mantener el botón SOS presionado durante 2...

  • Página 33: Otras Funcionalidades

    • Al acceder a la central de forma remota a través del módulo de GPRS, introducir las teclas del teléfono lentamente (una tecla cada segundos). 3.20 OMANDOS A TRAVÉS DE SMS Active 8 Ultra Active 20 Ultra/GPRS Active 20 Ethernet Active 20 Bus...

  • Página 34: Activar Y Desactivar La Función Chime

    A continuación, hay ejemplos con la contraseña 1234 (estándar de fábrica) 3.21 CTIVAR Y DESACTIVAR LA FUNCIÓN CHIME Active 8 Ultra Active 20 Ultra/GPRS Active 20 Ethernet Active 20 Bus Active 32 Duo Active 100 Bus La función chime es la función de campana para anunciar la presencia de personas en el lugar.

  • Página 35: Armar Y Desarmar El Electrificador A Través Del Teclado

    3.24 RMAR Y DESARMAR EL ELECTRIFICADOR A TRAVÉS DEL TECLADO Active 8 Ultra Active 20 Ultra/GPRS Active 20 Ethernet Active 20 Bus Active 32 Duo Active 100 Bus Para armar/desarmar el electrificador supervisado a través del sistema, pulsar la tecla BYP durante 3 segundos, pulsar >Armar o...

  • Página 36: Brillo Del Teclado De Pantalla Táctil

    3.28 RILLO DEL TECLADO DE PANTALLA TÁCTIL Active 8 Ultra Active 20 Ultra/GPRS Active 20 Ethernet Active 20 Bus Active 32 Duo Active 100 Bus Para ajustar el brillo de la pantalla, pulsar Menú> Ajustes>Pantalla. Pulsar + para aumentar el brillo o - para disminuir el brillo.

  • Página 37: Plano De Planta

    3.32 LANO DE PLANTA SOLAMENTE TECLADO DE PANTALLA TÁCTIL Active 8 Ultra Active 20 Ultra/GPRS Active 20 Ethernet Active 20 Bus Active 32 Duo Active 100 Bus Esta función le permite ver el plano de planta de cada una de las particiones de la central.

  • Página 38: Modo De Programación

    4.1 M ODO DE PROGRAMACIÓN A TRAVÉS DE LA TECLADO LCD Active 8 Ultra Active 20 Ultra/GPRS Active 20 Ethernet Active 20 Bus...

  • Página 39: Odo De Programación A Través De Teclado De Pantalla Táctil

    BYP para marcarlo. En cualquier modo, pulsar ENTER para confirmar; 4.2 M ODO DE PROGRAMACIÓN A TRAVÉS DE TECLADO DE PANTALLA TÁCTIL Active 8 Ultra Active 20 Ultra/GPRS Active 20 Ethernet Active 20 Bus Active 32 Duo Active 100 Bus Para entrar en el modo de programación, con alarma desarmada, pulsar...

  • Página 40: Rogramación A Través De La Aplicación Con Cable Programador Conectado En El Móvil

    4.4 P ROGRAMACIÓN A TRAVÉS DE LA APLICACIÓN CON CABLE PROGRAMADOR CONECTADO EN EL MÓVIL Active 8 Ultra Active 20 Ultra/GPRS Active 20 Ethernet Active 20 Bus Active 32 Duo Active 100 Bus Para esta funcionalidad, se debe tener un adaptador Micro USB OTG o USB C OTG.

  • Página 41: Odo Programación A Través Cable Programador Jfl A Través Del Teclado

    4.6 M ODO PROGRAMACIÓN A TRAVÉS CABLE PROGRAMADOR JFL A TRAVÉS DEL TECLADO Active 8 Ultra Active 20 Ultra/GPRS Active 20 Ethernet Active 20 Bus Active 32 Duo Active 100 Bus Se puede llevar a cabo la programación de la central conectando el cable programador JFL en el teclado.

  • Página 42: Teclados Y El Pánico

    Define cuántas particiones que el sistema tiene. Hasta dos particiones para los modelos Active 8 Ultra, Active 20 Ultra, Active 20 GPRS, Active 20 Ethernet y Active 20 Bus. Hasta 4 particiones para Active 32 Duo. Hasta 16 particiones para Active 100 Bus.

  • Página 43: Principales Partes Del Teclado Con Cable Tec

    4. Alojamiento para el módulo de MRF-01; 5. Módulo MRF-01 no está incluido; 6. Antena del módulo MRF-01; 5.4 D IAGRAMA DE CONEXIÓN DE LOS TECLADOS CON CABLE Active 8 Ultra Active 20 Ultra/GPRS Active 20 Ethernet Active 20 Bus Active 32 Duo Active 100 Bus A continuación, se muestra el diagrama de los teclados en la central de alarma.

  • Página 44: Direccionamiento De Los Teclados ( Dirección 810)

    5.5 D 810) IRECCIONAMIENTO DE LOS TECLADOS DIRECCIÓN Active 8 Ultra Active 20 Ultra/GPRS Active 20 Ethernet Active 20 Bus Active 32 Duo Active 100 Bus Al conectar un teclado, se debe programar su dirección de 01 a 16 para Active Bus y de 01 a...

  • Página 45: Pitido En El Tiempo De Entrada Y Salida

    5.6.3 ITIDO EN EL TIEMPO DE ENTRADA Y SALIDA Active 8 Ultra Active 20 Ultra/GPRS Active 20 Ethernet Active 20 Bus Active 32 Duo Active 100 Bus Permite que este teclado emita pitidos durante el tiempo de salida y durante el tiempo de entrada.

  • Página 46: Bus Active 32 Duo Active 100 Bus

    Bloquea el acceso remoto y bloquea el teclado durante 5 minutos si se equivoca la contraseña 5 veces. El acceso remoto se libera después de introducir la contraseña a través del teclado o armar y desarmar la central a través de control remoto. La conexión a través Active Net está...

  • Página 47: Funcionalidad

    central corresponde a dos zonas: en la entrada Z1 se quedan zonas 1 y 5, en la entrada 72 las zonas 2 y 6, en la entrada Z3 las zonas 3 y 13 y en la entrada Z4 las zonas 4 y 8. Se puede programar el número de zona de teclado.

  • Página 48: Horas Tamper

    Al armar tiene tiempo de salida 1 y al entrar en el recinto cuenta con el tiempo de entrada 1 antes de disparar. El teclado muestra el conteo del tiempo de salida y entrada y puede emitir pitidos durante el tiempo de entrada y salida. 6.2.4 EMPORIZADORA 20 U...

  • Página 49: Rogramación De Los Atributos De Las Zonas

    6.3 P ROGRAMACIÓN DE LOS ATRIBUTOS DE LAS ZONAS DIRECCIONES Además del tipo de zona, son los atributos que la zona puede tener: 6.3.1 ONA PERTENECE A LA PARTICIPACIÓN A C O D 20 U /GPRS 20 E 20 B 32 D 100 B CTIVE...

  • Página 50: Función Chime

    6.3.8 ENSIBILIDAD DE LOS SENSORES 20 U /GPRS 20 E 20 B 32 D 100 B CTIVE LTRA CTIVE LTRA CTIVE THERNET CTIVE CTIVE CTIVE Indica la sensibilidad de los sensores inalámbricos del tipo BU que están programados para esta zona. Puede ser: •...

  • Página 51: Central De Alarma

    6.5.2 412) IEMPO DE SALIDA DIRECCIONES 20 U /GPRS 20 E 20 B 32 D 100 B CTIVE LTRA CTIVE LTRA CTIVE THERNET CTIVE CTIVE CTIVE Es el tiempo que el usuario tiene que salir del recinto a través de las zonas programadas como temporizada 1, 2 o seguidor después de armar el sistema sin disparo.

  • Página 52: Invertir Pitido De La Sirena

    6.6.3 801, NVERTIR PITIDO DE LA SIRENA DIRECCIÓN TECLA DE LA PÁGINA B 20 U /GPRS 20 E 20 B 32 D 100 B CTIVE LTRA CTIVE LTRA CTIVE THERNET CTIVE CTIVE CTIVE El centro invierte los pitidos de sirena. Se emite 1 pitido corto al armar y 2 pitidos cortos al desarmar.

  • Página 53: Pruebas De Las Zonas

    • No se pueden duplicar las zonas del teclado. 6.9 P RUEBAS DE LAS ZONAS TECLA ARM A O TECLA ARM B 20 U /GPRS 20 E 20 B 32 D 100 B CTIVE LTRA CTIVE LTRA CTIVE THERNET CTIVE CTIVE CTIVE Este método ayuda a hacer las pruebas de los sensores.

  • Página 54: Zonas Con Cable Con El Reconocimiento De Llave De Tamper

    Habilita el resistor de final de línea en la zona de alarma. Esta función permite el reconocimiento de cortocircuito en el cableado de la zona. 6.11.2 D ISPARA SIRENA SE CORTA LA ZONA TECLA 20 U /GPRS 20 E 20 B 32 D 100 B CTIVE...

  • Página 55: Rogramación De Los Usuarios

    Eventos de armado/desarmado y PGM generados a través del software se generan como usuario 99. 7.1 P ROGRAMACIÓN DE LAS CONTRASEÑAS DIRECCIONES Active 8 Ultra Active 20 Ultra/GPRS Active 20 Ethernet Active 20 Bus Active 32 Duo Active 100 Bus Las contraseñas pueden ser programadas con 4 a 6 dígitos (dirección 801, la tecla 1).
  • Página 56 Estos usuarios salen de fábrica con el permiso para armar todas las particiones y desarmarlas. 7.2.1 ERMITE OPERAR LAS PARTICIONES C Y D Active 8 Ultra Active 20 Ultra/GPRS Active 20 Ethernet Active 20 Bus Active 32 Duo Active 100 Bus Indica que se permite al usuario armar su partición.

  • Página 57: Permite Operar Electrificador

    Active 100 Bus Se puede definir un nombre para el usuario, con un máximo de 9 caracteres para esta visualización. Los usuarios de 32 a 98 no se pueden renombrar a Active 8 Ultra, Active 20 Ultra e Active 20 GPRS.

  • Página 58: Rogramación De Las Opciones De Monitoreo

    7.5 P ROGRAMACIÓN DEL TIEMPO DE VENCER LAS CONTRASEÑAS 431) TEMPORALES DIRECCIONES DE Active 8 Ultra Active 20 Ultra/GPRS Active 20 Ethernet Active 20 Bus Active 32 Duo Active 100 Bus Al definir una contraseña temporal, permite el armado y desarmado del sistema (dentro de los atributos concedidos al usuario) dentro del tiempo definido para a su validez en días, tras...

  • Página 59: Permite Inhibir Zonas ( Dirección 300, Tecla 6)

    Permite programar la fecha y hora de la central que se muestra en el teclado. El usuario maestro puede hacerlo y el instalador en las direcciones 501 y 502. 8.1 F 500) ECHA Y HORA AUTOMÁTICA DIRECCIÓN Active 8 Ultra Active 20 Ultra/GPRS Active 20 Ethernet Active 20 Bus Active 32 Duo Active 100 Bus La central de alarma pode ajustar la fecha y hora automáticamente a través de módulo GPRS...

  • Página 60: Capacidad De Dispositivos Que Pueden Ser Aprendidos

    • 99 controles remotos. 9.2 E 433,92 NROLAR DISPOSITIVOS INALÁMBRICOS MHZ EN EL TECLADO Active 8 Ultra Active 20 Ultra/GPRS Active 20 Ethernet Active 20 Bus Active 32 Duo Active 100 Bus Para enrolar dispositivos inalámbricos, acceda el modo de programación y: Para el teclado de pantalla táctil,...

  • Página 61: Borrar Dispositivos Inalámbricos

    Para el control remoto, se debe enrolar cada tecla del control que se desea utilizar; 5. Pulsar la tecla ENTER para confirmar. 9.3 B 433,92 ORRAR DISPOSITIVOS INALÁMBRICOS MHZ DEL TECLADO Active 8 Ultra Active 20 Ultra/GPRS Active 20 Ethernet Active 20 Bus Active 32 Duo Active 100 Bus Para borrar dispositivos inalámbricos, acceda el modo de programación y:...

  • Página 62: Capacidad De Dispositivos Que Pueden Ser Aprendidos

    • 4 teclados inalámbricos. • 4 módulos PGM 101 Duo. • 4 repetidores de señal MRP-01. Se aprenden automáticamente. 10.2 NSTALACIÓN DE DISPOSITIVOS EN Active 8 Ultra Active 20 Ultra/GPRS Active 20 Ethernet Active 20 Bus Active 32 Duo Active 100 Bus La central de alarma Active 32 Duo funciona con sensores de línea Duo en 868Mhz.

  • Página 63: Instalación Del Dispositivo De Pánico Sec Care

    10.4 NSTALACIÓN DEL DISPOSITIVO DE PÁNICO SEC CARE Active 8 Ultra Active 20 Ultra/GPRS Active 20 Ethernet Active 20 Bus...

  • Página 64: Enrolar Teclado Inalámbrico

    • El dispositivo Sec Care funciona solo en la versión 5.1 o superior de la central y se debe deshabilitar el modo de compatibilidad. 10.5 NROLAR TECLADO INALÁMBRICO Active 8 Ultra Active 20 Ultra/GPRS Active 20 Ethernet Active 20 Bus...

  • Página 65: Rogramación De La Operación De Los Sensores Inalámbricos

    6. Conector BOOT para actualización del firmware del teclado. 10.7 ROGRAMACIÓN DE LA OPERACIÓN DE LOS SENSORES INALÁMBRICOS MHZ CON TECNOLOGÍA DUO Active 8 Ultra Active 20 Ultra/GPRS Active 20 Ethernet Active 20 Bus Active 32 Duo Active 100 Bus La tecnología inalámbrica Duo se comunica periódicamente con la central de alarma y es...

  • Página 66: Inhibe El Sensor Inalámbrico Cuando La Central Está Desarmada

    ANAL COMUNICACIÓN DISPOSITIVOS 882) INALÁMBRICOS CON TECNOLOGÍA DUO DIRECCIÓN Active 8 Ultra Active 20 Ultra/GPRS Active 20 Ethernet Active 20 Bus Active 32 Duo Active 100 Bus Es el canal de frecuencia con la central de la central se comunicará con los dispositivos inalámbricos.

  • Página 67: Diagrama De Conexión Del Módulo Pgm 101 Duo

    7. Conector para la antena 868 MHz incluida; 10.9.2 D IAGRAMA DE CONEXIÓN DEL MÓDULO PGM 10.10 ETRANSMISIÓN DE DATOS A TRAVÉS DEL MÓDULO MRP Active 8 Ultra Active 20 Ultra/GPRS Active 20 Ethernet Active 20 Bus Active 32 Duo Active 100 Bus La central de alarma Active 32 Duo tiene la capacidad de utilizar repetidores de señales...

  • Página 68: Diagrama De Conexión De Los Repetidores En La Central De Alarma

    1. Alimentación del módulo 12 V c.c.; 2. Terminales D1 y D2 del módulo para comunicación con la central; 3. Llave para selección de la dirección del módulo repetidor. Se utiliza la dirección en el programador para informar a través de cuál ruta el sensor está circulando. No colocar la misma dirección para dos repetidores diferentes, ya que puede ocasionar un error en el enrutamiento de los dispositivos;...

  • Página 69: Programación De Los Dispositivos De Bus

    La topología recomendada de conexión de los repetidores es cascada. Se debe respetar la máxima distancia total del cableado de 150 metros. 11 P ROGRAMACIÓN DE LOS DISPOSITIVOS DE Active 8 Ultra Active 20 Ultra/GPRS Active 20 Ethernet Active 20 Bus...

  • Página 70: Sensores Infrarrojos De Bus

    2 hilos. Siempre soldar y aislar las enmiendas, ya que pueden oxidarse con el tiempo aumentando la resistencia y hacer que los sensores paren de funcionar. 11.1 ENSORES INFRARROJOS DE BUS Active 8 Ultra Active 20 Ultra/GPRS Active 20 Ethernet Active 20 Bus Active 32 Duo...

  • Página 71: Ensores De Apertura De Bus

    (Active 20 Bus), el terminal de la placa se desactiva automáticamente no necesitando que se cierre con resistor de fin de línea. 11.2 ENSORES DE APERTURA DE BUS Active 8 Ultra Active 20 Ultra/GPRS Active 20 Ethernet Active 20 Bus...

  • Página 72: Sirenas De Bus

    Si necesario, utilice una fuente auxiliar. El negativo de la fuente no precisa ser encendido en el negativo del sensor de bus. 11.3 IRENAS DE BUS Active 8 Ultra Active 20 Ultra/GPRS Active 20 Ethernet Active 20 Bus Active 32 Duo Active 100 Bus Las sirenas, además de estar conectados al bus, requieren la alimentación auxiliar.

  • Página 73: Pgm De Bus

    • Cuando se utiliza cable de 4 hilos como cableado de la sirena, duplicar el cable negativo. 11.4 GM DE BUS Active 8 Ultra Active 20 Ultra/GPRS Active 20 Ethernet Active 20 Bus Active 32 Duo Active 100 Bus El módulo PGM 404 Bus es un accesorio para la central de alarma que permite expandir el...

  • Página 74: Diagrama De Conexión De Los Módulos De Pgm 404 Bus En La Central De Alarma

    4. Clave de programación del módulo; 5. LED de indicación del estado de la PGM; ▪ Apagado: salida desactivada. ▪ Encendido: salida accionada. 6. Llave para selección de la dirección del módulo; ▪ Posición 1: El módulo acciona de acuerdo con la PGM de 1 a 4. ▪...

  • Página 75: Enrolar Dispositivos De Bus

    11.5 NROLAR DISPOSITIVOS DE BUS Active 8 Ultra Active 20 Ultra/GPRS Active 20 Ethernet Active 20 Bus Active 32 Duo Active 100 Bus Para enrolar dispositivos de bus, acceder el modo de programación y: Para el teclado de pantalla táctil, 1.

  • Página 76: Programación De La Comunicación Cona Estación De Monitoreo

    2 o IP2. Si no se habilita el modo doble, el teléfono 2 e IP2 se utilizan como copia de seguridad. 12.1 OMUNICACIÓN A TRAVÉS DE LA LÍNEA TELEFÓNICA Active 8 Ultra Active 20 Ultra/GPRS Active 20 Ethernet Active 20 Bus...

  • Página 77: Comunicación A Través De La Gprs

    12.2 OMUNICACIÓN A TRAVÉS DE LA GPRS Active 8 Ultra Active 20 Ultra/GPRS Active 20 Ethernet Active 20 Bus Active 32 Duo Active 100 Bus Medio de prioridad intermediaria.

  • Página 78: Comunicación A Través De La Ethernet O Red Inalámbrica

    12.3 OMUNICACIÓN TRAVÉS ETHERNET INALÁMBRICA Active 8 Ultra Active 20 Ultra/GPRS Active 20 Ethernet Active 20 Bus Active 32 Duo Active 100 Bus Medio de mayor prioridad (se puede cambiar para el medio secundario dirección 700, tecla 7). Para comunicarse a través de este medio, se debe tener el software ACTIVE NET instalado en el computador.

  • Página 79: Comunicación A Través De La Radio Alarma

    12.4 OMUNICACIÓN A TRAVÉS DE LA RADIO ALARMA Active 8 Ultra Active 20 Ultra/GPRS Active 20 Ethernet Active 20 Bus Active 32 Duo Active 100 Bus Esta central de alarma es compatible con la radio alarma de las empresas CAF y Radioenge.

  • Página 80: Ipv6

    12.6 IPV6 Active 8 Ultra Active 20 Ultra/GPRS Active 20 Ethernet Active 20 Bus Active 32 Duo Active 100 Bus El IPv6 es la nueva generación de paquetes de Internet. Cuenta con una serie de ventajas respecto a la versión anterior como un enrutamiento más eficiente (sin necesidad de conducir los puertos en el servidor de la aplicación para conectar en las estaciones de...

  • Página 81: Rogramación De Las Opciones De Generar Eventos

    12.9 ROGRAMACIÓN DE LAS OPCIONES DE GENERAR EVENTOS 803) DIRECCIÓN Active 8 Ultra Active 20 Ultra/GPRS Active 20 Ethernet Active 20 Bus Active 32 Duo Active 100 Bus Permite inhibir la comunicación de algunos eventos. Comunica el desarme tras el disparo (tecla 1): Si está...

  • Página 82: ( Dirección 744)

    12.11 P ROGRAMACIÓN DE LA BANDA DE PUERTO DE SALIDA DEL 744) MÓDULO ETHERNET DIRECCIÓN Active 8 Ultra Active 20 Ultra/GPRS Active 20 Ethernet Active 20 Bus Active 32 Duo Active 100 Bus Es el puerto de salida a las conexiones de la central de alarma. Se utiliza una banda de 10 puertos desde el puerto programado, por ejemplo, si el puerto programado es 9090, el módulo utiliza los puertos de 9090 hasta 9099.

  • Página 83: Rogramación De La Prueba Periódica De La Central De Alarma

    12.14 P ROGRAMACIÓN DE LA PRUEBA PERIÓDICA DE LA CENTRAL DE ALARMA Active 8 Ultra Active 20 Ultra/GPRS Active 20 Ethernet Active 20 Bus Active 32 Duo Active 100 Bus La prueba periódica es un evento que la central de alarma genera a intervalos periódicos para verificar la integridad del canal de comunicación con la estación de monitoreo.

  • Página 84: Acceso Remoto A Través De La Línea Telefónica

    Indica que la central avisará los disparos para este teléfono a través de marcador por el módulo de móvil (Solamente Active 20 Bus y Active 32 Duo). 13.2 CCESO REMOTO A TRAVÉS DE LA LÍNEA TELEFÓNICA Active 8 Ultra Active 20 Ultra/GPRS Active 20 Ethernet Active 20 Bus...

  • Página 85: Acceso Remoto A Través De Sms

    • No use mensajes SMS como única forma de monitoreo. Estos mensajes están • sujetos a retrasar debido al tráfico de la compañía telefónica. 13.4 CCESO REMOTO A TRAVÉS DE SMS Active 8 Ultra Active 20 Ultra/GPRS Active 20 Ethernet Active 20 Bus Active 32 Duo Active 100 Bus El ítem 3.20 muestra cómo acceder a la central por SMS.

  • Página 86: Direcciones 521 A 536)

    14.1 ROGRAMACIÓN AUTOARMADO HORARIO 536) PROGRAMADO DIRECCIONES Active 8 Ultra Active 20 Ultra/GPRS Active 20 Ethernet Active 20 Bus Active 32 Duo Active 100 Bus Cuando el autoarmado está habilitado, el teclado emite pitidos largos en los 5 minutos antes del autoarmado.

  • Página 87: Programación De Las Tareas Programadas

    15.1 ROGRAMACIÓN TAREAS PROGRAMADAS 576) DIRECCIONES DE Active 8 Ultra Active 20 Ultra/GPRS Active 20 Ethernet Active 20 Bus Active 32 Duo Active 100 Bus Para programar una tarea programada, primero se debe seleccionar el tipo de la tarea. Las...

  • Página 88: Programación De La Salida

    16 P ROGRAMACIÓN DE LA SALIDA PGM Active 8 Ultra Active 20 Ultra/GPRS Active 20 Ethernet Active 20 Bus Active 32 Duo Active 100 Bus Las PGMs son salidas programables que se pueden utilizar para activar cargas o realizar la automatización en el sitio.

  • Página 89: Programación Del Tiempo De Activación De Las

    Se activa sin retención por el tiempo programado en el disparo de zona de 24 horas. 16.2 ROGRAMACIÓN DEL TIEMPO DE ACTIVACIÓN DE LAS PGMS 424) DIRECCIONES DE Active 8 Ultra Active 20 Ultra/GPRS Active 20 Ethernet Active 20 Bus Active 32 Duo Active 100 Bus Es el tiempo que a PGM se activa cuando está...

  • Página 90: Rogramación De Los Nombres De Las Salidas Pgms

    16.4 ROGRAMACIÓN DE LOS NOMBRES DE LAS SALIDAS PGMS 864) DIRECCIONES DE Active 8 Ultra Active 20 Ultra/GPRS Active 20 Ethernet Active 20 Bus Active 32 Duo Active 100 Bus Es el nombre de la PGM para presentación en el teclado y aplicación.

  • Página 91: Tiempo De La Duración De Ronda ( Dirección 433)

    Cada vez que esta función está programada, el teclado emitirá un pitido durante los 5 minutos antes de la ronda. 18 A CCESO A LA CENTRAL DE ALARMA A TRAVÉS DE LA APLICACIÓN Active 8 Ultra Active 20 Ultra/GPRS Active 20 Ethernet Active 20 Bus Active 32 Duo Active 100 Bus Se puede acceder la central de alarma por la aplicación para la operación y programación.

  • Página 92: Utorial Para Acceso A La Central De Alarma A Través De La Nube

    ME-03 en la versión 1.2 y MW-01 en la versión 1.0. 18.2 UTORIAL PARA ACCESO A LA CENTRAL DE ALARMA A TRAVÉS DE LA NUBE Active 8 Ultra Active 20 Ultra/GPRS Active 20 Ethernet Active 20 Bus Active 32 Duo...
  • Página 93 • Para el teclado de pantalla táctil TS-400 acceder la programación>App/Prog. y habilitar el acceso a través de nube, aplicación y notificación. 3. Ajustar la fecha y hora de la central de alarma; 4. Esperar el LED azul del módulo encender; En la aplicación: 1.
  • Página 94 5. Acceder el correo y hace clic en el texto para comprobar el correo. No pedir para reenviar el correo así que concluya el registro. El correo pode tardar hasta 5 minutos para llegar; 6. Inicia la sesión en la aplicación; 7.
  • Página 95 8. Poner el número de serie de la central de alarma con 10 dígitos y hacer clic en avanzar. El número de serie está escrito en la placa de la central de alarma o se puede consultar a través de la dirección 898 tras estar en el modo de programación; 9.

  • Página 96: Habilita El Acceso A Través De La Aplicación De Móvil ( 18.3.2 Puerto Del Active Mobile ( Dirección 745)

    18.3 ROGRAMACIÓN DEL ACCESO A TRAVÉS DE LA APLICACIÓN EN LA CENTRAL DE ALARMA A TRAVÉS DE LA DDNS Active 8 Ultra Active 20 Ultra/GPRS Active 20 Ethernet Active 20 Bus Active 32 Duo Active 100 Bus Para que la central pueda comunicarse con la aplicación, se debe programar: 18.3.1 H...

  • Página 97: Creando Un Dominio Ddns Jfl

    • Cada central de alarma debe tener un dominio DDNS JFL. Nunca se debe usar el mismo subdominio para dos estaciones de alarmas al mismo tiempo. 18.6 REANDO UN DOMINIO DDNS JFL Active 8 Ultra Active 20 Ultra/GPRS Active 20 Ethernet Active 20 Bus...

  • Página 98: Envío De Notificaciones Para La Aplicación

    10. Contraseña del subdominio. Se debe programar en la dirección 772; 11. Hacer clic para guardar el cambio de la contraseña; 12. Hacer clic para excluir el subdominio; 18.7 NVÍO DE NOTIFICACIONES PARA LA APLICACIÓN Active 8 Ultra Active 20 Ultra/GPRS Active 20 Ethernet Active 20 Bus Active 32 Duo Active 100 Bus Además del acceso a la aplicación el usuario pode recibir notificaciones.

  • Página 99: Active 8 Ultra Active 20 Ultra /Gprs Active 20 Ethernet Active

    Es el tiempo que tarda para la central comunicar la falta de electricidad. 19.2 ROGRAMACIÓN DEL TIEMPO DE FALTA DE LÍNEA TELEFÓNICA 428) DIRECCIÓN Active 8 Ultra Active 20 Ultra/GPRS Active 20 Ethernet Active 20 Bus Active 32 Duo Active 100 Bus Es el tiempo que tarda para la central comunicar la falta de línea telefónica.

  • Página 100: Programación De La Central Para Operar El Electrificador

    20.1 ROGRAMACIÓN CENTRAL PARA OPERAR ELECTRIFICADOR Active 8 Ultra Active 20 Ultra/GPRS Active 20 Ethernet Active 20 Bus Active 32 Duo Active 100 Bus Para la integración del electrificador con la central, debe programar: 1. La salida PGM como activa para armar y desarmar el electrificador (ítem 16.1).

  • Página 101: Reset De La Central De Alarma

    • Nunca conectar la salida al nivel de tensión en las zonas de la central. Usar solamente electrificadores que tienen contacto seco. 21 R ESET DE LA CENTRAL DE ALARMA Active 8 Ultra Active 20 Ultra/GPRS Active 20 Ethernet Active 20 Bus...

  • Página 102: Actualizaciones De Software Y Seguridad De Información En La Internet

    • Voltaje del cargador de batería: 14 Volts. • Interfaz de eventos: 256 eventos (Active 8 Ultra, Active 20 Ultra, Active 20 GPRS, Active 20 Ethernet y Active 20 Bus) y 1024 eventos (Active 32 Duo y Active 100 Bus).

  • Página 103: Características Del Cableado Para Zonas

    • Carga máxima en la salida auxiliar (Active 8 Ultra y Active 20 Bus): No exceder el 400 mA c.c.. Esta salida se apaga automáticamente en 500mA c.c.. • Carga máxima en la salida auxiliar (Active 20 y Active 32 Duo): No exceder 800mA c.c.. Esta salida se apaga automáticamente en 1A c.c..

  • Página 104: Características Técnicas Del Bus

    24.5 ARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DEL BUS • Voltaje de salida: 12 Volts. Se puede variar cuando se mide con un multímetro porque circula alimentación y comunicación en el mismo par de hilos. • Resistencia máxima del cableado: 20 Ohm. 24.6 ARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DEL BUS D •...

  • Página 105: Módulo Mgp -04 E Mgp -04 3 G

    24.11 -04 3 ÓDULO MGP E MGP • Red de datos MGP-04: GPRS; • Red de datos MGP-04 3G: GPRS, EDGE, UMTS y HSPA. • Direccionamiento IP: IPv4 o IPv6 suministrados por el operador. • Tarjeta SIM: 2 tarjetas SIM. •...

  • Página 106: Lista De Problemas Y Posibles Causas

    25 L ISTA DE PROBLEMAS Y POSIBLES CAUSAS A continuación, se muestra la lista de los problemas que la central muestra y causa probable de la situación. PROBLEMAS DESCRIPCIÓN DEL PROBLEMA POSIBLES CAUSAS NUMERO -No hay energía eléctrica en el local. -El fusible de protección de la p aca de red es á...

  • Página 107: Tabla De Eventos Contact Id

    26 T ABLA DE EVENTOS CONTACT ID Código Descripción del evento Código Descripción del evento contrario Categoría Categoría notificación notificación alarma 1100 Emergencia médica Alarma 1110 Incendio Alarma 1120 Pánico 1121 Coacción Alarma silenciosa* 1122 Pánico silencioso Alarma silenciosa Alarma 1130 Disparo de la zona 3130...

  • Página 108: Resumen De La Programación Teclado Lcd Para Active

    27 R ESUMEN DE LA PROGRAMACIÓN TECLADO LCD PARA ACTIVE ULTRA ACTIVE GPRS ACTIVE ETHERNET ACTIVE BUS E ACTIVE DIRECCIÓN DESCRIPCIÓN DE LA DIRECCIÓN VALOR DESCRIPCIÓN ESTÁNDAR MODELOS PROGRAMACIÓN DE LAS ZONAS ●●●●● Deshabilitada ●●●●● Inmediata ●●●●● Tiempo de entrada y salida 1 ●●●●●...
  • Página 109 Resumen de la programación teclado lcd para Active 20 ultra, Active 20 gprs, Active 20 ethernet, Active 20 bus e Active 32 duo (continuación) DIRECCIÓN DESCRIPCIÓN DE LA DIRECCIÓN VALOR DESCRIPCIÓN ESTÁNDAR MODELOS PROGRAMACIÓN DE LOS TIEMPOS Bloqueo de reset y de programación a través Valor con 3 dígitos.
  • Página 110 (HH:MM). Resumen de la programación teclado lcd para Active 20 ultra, Active 20 gprs, Active 20 ethernet, Active 20 bus e Active 32 duo (continuación) DIRECCIÓN DESCRIPCIÓN DE LA DIRECCIÓN VALOR DESCRIPCIÓN ESTÁNDAR MODELOS PROGRAMACIÓN DE LA COMUNICACIÓN ●●○○● TECLA1 Habilita comunicación a través de línea telefónica ●●●●●...
  • Página 111 Resumen de la programación teclado lcd para Active 20 ultra, Active 20 gprs, Active 20 ethernet, Active 20 bus e Active 32 duo (continuación) DIRECCIÓN DESCRIPCIÓN DE LA DIRECCIÓN VALOR DESCRIPCIÓN ESTÁNDAR MODELOS OPCIONES GENERALES Y DE TECLADO ●●●●● Dígito de coacción Pulsar el dígito seleccionado.

  • Página 112: Resumen De La Programación Teclado Lcd Para Active 100 Bus

    ESUMEN DE LA PROGRAMACIÓN TECLADO LCD PARA ACTIVE DIRECCIÓN DESCRIPCIÓN DEL DIRECCIÓN VALOR DESCRIPCIÓN ESTÁNDAR MODELO PROGRAMACIÓN DE LAS ZONAS Deshabilitada Inmediata Tiempo de entrada y salida 1 Tiempo de entrada y salida 1 2 001 a 099 Tipo de la zona Seguidora 24 Horas Ronda...
  • Página 113 DIRECCIÓN DESCRIPCIÓN DE LA DIRECCIÓN VALOR DESCRIPCIÓN ESTÁNDA MODELO PROGRAMACIÓN DE LOS TIEMPOS Cierre de reset Valor con 3 dígitos. 159 cierre, otro valor en el cierre 401 y 411 Valor con 3 dígitos en segundos Tiempo de entrada 1 y 2 402 y 412 Tiempo de salida 1 y 2 Valor con 3 dígitos en segundos...
  • Página 114 DIRECCIÓN DESCRIPCIÓN DE LA DIRECCIÓN VALOR DESCRIPCIÓN ESTÁNDAR MODELO PROGRAMACIÓN DE LA COMUNICACIÓN TECLA1 Habilita comunicación a través de línea telefónica TECLA2 Habilita comunicación a través de GPRS TECLA3 Habilita comunicación a través de Ethernet TECLA4 Habilita función marcadora en el disparo Opciones de comunicación TECLA5 Habilita envío de SMS en el disparo...
  • Página 115 OPCIONES GENERALES Y DE TECLADO Dígito de coacción Pulsar el dígito seleccionado. BYP deshabilita. ---- TECLA1 Contraseñas de 6 dígitos TECLA2 Armado rápido es del tipo STAY TECLA3 Habilita módulo de PGM TECLA4 Habilita supervisión del teclado TECLA5 Bloquea teclado si se introduce contraseña ---- Opciones generales incorrecta 5 veces...

  • Página 116: Programaciones Variadas

    DIRECCIÓN DESCRIPCIÓN DEL DIRECCIÓN VALOR DESCRIPCIÓN ESTÁNDAR MODELO PROGRAMACIONES VARIADAS Tras entrar en el dirección, digite el número de la PGM de 01 a 16. Luego digite la función. Deshabilitada Activa junto con la sirena Sirena para partición 02 Sirena para partición 03 Sirena para partición 04 Activa junto con el armado total Activa junto con el armado de la partición 01...

  • Página 117: Resumen De Las Pantallas Del Teclado De Pantalla Táctil

    28 RESUMEN DE LAS PANTALLAS DEL TECLADO DE PANTALLA TÁCTIL www.jfl.com.br...
  • Página 118 RESUMEN DE LAS PANTALLAS DEL TECLADO DE PANTALLA TÁCTIL (CONTINUACIÓN) MENú SUBMENú PROGRAMACIONES DESCRIPCIÓN ESTÁNDAR Valor con 4 dígitos en el formato Inicio del armado a través de no movimiento 00:00 Valor con 4 dígitos en el formato HORARIOS Fin del armado a través de no movimiento 23:59 Valor con 4 dígitos en el formato Horario de la primera autoprueba...
  • Página 119 Contraseña de instalador Contraseña con 4 o 6 dígitos 5678 Valor 0 a 9 o vacío para Dígito de coacción — desprogramar Valor con 3 dígitos. 159 cierre, otro Cierre de reset valor no cierra Contraseña de 6 dígitos Habilita/Deshabilita —...
  • Página 120 GARANTÍA JFL EQUIPAMENTOS ELETRÔNICOS INDUSTRIA E COMERCIO LTDA, garantiza este producto por un periodo de 12 meses a partir de la fecha de adquisición, contra defectos de fabricación que impidan el funcionamiento dentro de las características técnicas especificadas del producto. Durante el periodo de vigencia de la garantía, JFL reparará...

Este manual también es adecuado para:

Active 20 ultraActive 20 gprsActive 20 ethernetActive 20 busActive 32 duoActive 100 bus

Tabla de contenido