Página 1
Read and understand this guide before using product. Es imprescindible leer y comprender esta guía antes de usar el producto. Lil’ Pop™ and Lil’ Tek™ Monopatín Modelos: Lil'Pop y Lil' Tek Marca: Razor Jr. Para edades de 3 años en adelante. Lea el instructivo antes de operar el producto.
Página 4
Replacing the batteries. Sustitución de las baterías.
Página 6
SAFETY PRECAUTIONS during operation and maintenance. Parents/adult supervisors read this page first. PARENTAL AND ADULT RESPONSIBILITY AND SUPERVISION ARE NECESSARY Because scooters can be hazardous -- and not every product is appropriate for every age or size of child -- different age recommendations are found within this category of product which are intended to reflect the nature of the hazards and the expected mental or physical ability, or both, of a child to cope with the hazards.
Página 7
Where and How to Ride • Step off to stop. • To steer lean in the direction you wish to travel. • Learn to fall (by rolling if possible) without the product. • Learn with a friend or parent to help. •...
Página 8
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD durante el uso y el mantenimiento. Padres/supervisores adultos, lean esta página primero. SE REQUIERE LA SUPERVISIÓN Y RESPONSABILIDAD DE PADRES O ADULTOS Dado que los escúteres pueden ser peligroso, y no todos los productos son apropiados para todas las edades ni tamaños de niños, se han fijado diferentes recomendaciones de edad en esta categoría de producto, que pretenden reflejar el tipo de peligros y la capacidad física o mental esperadas, o ambas, de un niño para poder hacer frente a posibles peligros.
Dónde y cómo conducir • Bájese para detenerse. • Para direccionar el escúter, inclínese en la dirección que desea despalzarse. • Aprenda cómo caer (de ser posible rodando) sin el producto. • Aprenda con un amigo o los padres, para que presten ayuda. •...