Tabla de contenido
Publicidad
paso 1
Posicionamiento
El modo en que instale los altavoces puede afectar a los graves y al
campo acústico.
Tenga en cuenta los puntos siguientes:
≥ Coloque los altavoces en bases firmes y planas.
≥ Mantenga los altavoces a unos 10 mm como mínimo del sistema para
que la ventilación sea apropiada.
≥ Colocar los altavoces muy próximos al suelo, paredes y esquinas
puede producir un sonido grave excesivo. Tape las paredes y las
ventanas con cortinas gruesas.
≥ Para el montaje opcional en pared, consulte la página 19.
Ejemplo de configuración ("Ubic. Envolvente (Recomendado)":
Distribución envolvente estándar)
Coloque los altavoces delanteros, central y de sonido envolvente
aproximadamente a la misma distancia de la posición de escucha.
Los ángulos del diagrama son aproximados.
Altavoz central
Altavoz
delanteros
(izquierdo)
Subwoofer
§3
Altavoz de sonido
envolvente
(izquierdo)
§1 Deben existir por lo menos 5 cm de espacio por ambos lados para
ventilar adecuadamente.
§2 Colocar el altavoz sobre un estante o anaquel. La vibración causada
por el altavoz puede distorsionar la imagen si éste se coloca
directamente sobre el televisor.
§3 Póngalos a la derecha o a la izquierda del televisor, en el suelo o en
un estante fuerte para que no produzcan vibraciones. Deje unos
30 cm de espacio con respecto al televisor.
Según la disposición de la habitación, puede usar todos los altavoces en
el frente ("Ubic. Frontal (Alternativa)") (
Notas acerca de la utilización de los altavoces
≥Utilice solamente los altavoces suministrados
La utilización de otros altavoces puede dañar el aparato y la calidad del
sonido se verá afectada negativamente.
≥ Si reproduce el sonido con niveles altos durante largos periodos de
tiempo, pueden dañarse los altavoces y reducirse su vida útil.
≥ Para evitar daños, reduzca el volumen en los casos siguientes:
– Cuando reproduzca sonido distorsionado.
– Cuando los altavoces reverberan a causa de un grabador, ruido de
transmisiones en FM o señales continuas de un oscilador, disco de
prueba o instrumento electrónico.
– Cuando ajuste la calidad del sonido.
– Cuando encienda o apague el aparato.
Si el televisor muestra unos colores irregulares
El altavoz central ha sido diseñado para ser utilizado cerca de un
televisor, pero la imagen puede verse afectada con algunos televisores y
combinaciones de instalación.
En tal caso, apague el televisor durante unos 30 minutos.
La función de desmagnetización del televisor debería corregir el
problema. Si el problema persiste, separe más los altavoces del televisor.
Advertencia
≥ El aparato principal y los altavoces suministrados sólo deberán
utilizarse como se indica en estas instrucciones de instalación.
De lo contrario, el amplificador y/o los altavoces podrían
dañarse, y podría correrse el riesgo de que se produjera un
incendio. Consulte al personal de servicio calificado si se
producen daños o si nota algún cambio súbito en el
rendimiento.
≥ No intente colgar estos altavoces en la pared utilizando otros
métodos diferentes de los descritos en este manual.
Advertencia
No toque el área de red que hay en la parte frontal de los altavoces.
Sujételos por los lados.
6
Aparato
§2
principal
§1
Altavoz
delanteros
(derecho)
60°
120°
Altavoz de sonido
envolvente
(derecho)
8, Easy setup (Ajuste fácil)).
paso 2
Conexiones
Apague todos los equipos antes de la conexión y lea las instrucciones de
funcionamiento adecuadas.
No conecte el cable de alimentación de CA hasta haber
terminado todas las demás conexiones.
1
Conexiones de los altavoces
Tipo de cable
Altavoces
(Conectado al
Subwoofer
altavoz de graves)
Altavoz central
Corto
Altavoz delanteros (R)
Altavoz delanteros (L)
Altavoz de sonido
envolvente (R)
Largo
Altavoz de sonido
envolvente (L)
Coloque las pegatinas para cables de altavoces para facilitar la conexión
Ej., Altavoz delanteros (L)
Etiquetas para el
cable de los
altavoces
Cable corto
FRONT
Lch
1
Verifique el tipo de altavoz con la
etiqueta adherida a él antes de
conectar el cable apropiado.
Conecte los cables a los altavoces apropiados haciendo referencia a la
tabla que figura más arriba.
Inserte completamente el cable con cuidado de no colocarlo fuera del
aislamiento eléctrico.
Cuide de no cruzar (cortocircuitar) ni invertir la polaridad de los
cables de los altavoces, ya que, de lo contrario, se pueden dañar
los altavoces.
i: Blanco
j: Línea azul
Aparato principal (parte trasera)
6
5
2
1
3
5
R
5
L
SUBWOOFER
SUBWOOFER CENTER
CENTER
FRONT
FRONT
¡Empuje!
SUBWOOFER /
ENCEINTE
6
D'EXTRÊMES-
GRAVES
5
CENTER / CENTRE
2
FRONT /
AVANT
1
4
SURROUND /
AMBIOPHONIE
3
FRONT
Lch
1
Ej.
¡Empuje!
Blanco
Línea
azul
4
3
R
5
L
SURROUND
SURROUND
Blanco
Línea azul
Altavoz de sonido
envolvente (L)
Publicidad
Tabla de contenido
