Publicidad
設置例/Installation Examples/Exemples d'installation/Installationsbeispiele/
Ejemplos de instalación/Esempi di installazione
Notes
• When the screen size is 150 inches or less, the actual minimum
distance is longer than the calculated one.
• When the screen size is 180 inches or less, the actual maximam
distance is shorter than the calculated one.
Remarques
• Lorsque la taille de l'écran est inférieure ou égale à 150 pouces, la
distance minimale réelle est supérieure à la distance calculée.
• Lorsque la taille de l'écran est inférieure ou égale à 180 pouces, la
distance maximale inférieure à la distance calculée.
Hinweise
• Bei einer Projektionsschirmgröße von maximal 150 Zoll ist der
tatsächliche Mindestabstand größer als der berechnete.
• Bei einer Projektionsschirmgröße von maximal 180 Zoll ist der
tatsächliche Höchstabstand kürzer als der berechnete.
Notas
• Cuando el tamaño de la pantalla es de 150 pulgadas o menor, la
distancia mínima real es superior a la calculada.
• Cuando el tamaño de la pantalla es de 180 pulgadas o menor, la
distancia màxima real es inferior a la calculada.
Note
• Quando la dimensione dello schermo è 150 pollici o inferiore, la
distanza minima reale è superiore a quella calcolata.
• Quando la dimensione dello schermo è 180 pollici o inferiore, la
distanza massima reale è interiore a quella calcolata.
26
b (
/minimum/minimum/mindestens/mínimo/minimo) :
最小
X–SS × 25.4× 0.3+130
/maximum/maximum/höchstens/máximo/massimo) :
b (
最大
X–SS × 25.4× 0.3+153
/minimum/minimum/mindestens/mínimo/minimo) :
c (
最小
X–SS × 25.4 × 0.3 – 180
c (
/maximum/maximum/höchstens/máximo/massimo) :
最大
X–SS × 25.4 × 0.3 – 170
設置寸法
c
についてのご注意
充分な空間を確保するためには、cは500mm以上にしてくださ
い。
Note on the installation measurement "c"
To secure enough space, make sure that "c" is more than 500mm (19
3
/
inches).
4
Remarque sur les distances d'installation "c"
Pour garantir un espace suffisant, assurez-vous que "c" est supéieur à
3
500 mm (19
/
pouces).
4
Nota sobre la medida de instalación "c"
Con el fin de que haya espacio suficiente, compruebe que "c" sea
3
superior a 500 mm (19
/
pulgadas).
4
Hinweis zum Installationsabstand "c"
Der Abstand "c" muß mehr als 500 mm betragen.
Nota sulla misura di installazione "c"
Per assicurare spazio sufficiente, assicurarsi che "c" sia più grande di
500 mm.
Publicidad
