Válvula ventosa trifuncional amortiguadora del golpe de cierre (2 páginas)
Resumen de contenidos para A.R.I. D-040 L ARISENSE
Página 1
D-040 L ARISENSE de A.R.I. En la válvula ventosa trifuncional D-040 L ARISENSE se combinan las características de una ventosa automática con las de una válvula de aire y vacío. El componente de purga de aire está diseñado para liberar automáticamente a la atmósfera las pequeñas bolsas de aire que se van acumulando a lo largo de...
IOM D-040 L ARISENSE ÍNDICE 1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ........................3 2. INSTALACIÓN ..............................6 3. IINICIALIZACIÓN DEL SISTEMA ARISENSE ......................9 4. PUESTA EN MARCHA INICIAL DEL SISTEMA ARISENSE .................. 12 5. OPERACIÓN ..............................23 6. DETECCIÓN Y REPARACIÓN DE AVERÍAS ......................35 7.
IOM D-040 L ARISENSE 1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Generalidades 1. Los productos de A.R.I. funcionan siempre como componentes de sistemas mayores. Es esencial que los planificadores, instaladores y operadores del sistema, así como el personal de mantenimiento, actúen en pleno cumplimiento de todas las normas de seguridad industrial pertinentes.
Página 4
IOM D-040 L ARISENSE Instalación 1. El producto se instalará conforme a las instrucciones detalladas de instalación proporcionadas por A.R.I. y a la descripción que se presenta en este manual. 2. El usuario deberá instalar una llave o válvula de corte manual debajo de la abertura de entrada del producto.
Página 5
IOM D-040 L ARISENSE pertinentes a la sustancia en cuestión y proporcionadas por el proveedor, y conforme a las normas y regulaciones locales, sin poner en peligro al operario ni al entorno. Si es preciso desinfectar un producto destinado a sistemas de agua potable, la operación debe efectuarse conforme a las normas y regulaciones de las autoridades locales antes de poner al producto en condición de...
IOM D-040 L ARISENSE 2. INSTALACIÓN Importante: Antes de realizar cualquier tipo de trabajo con la ventosa es preciso cerciorarse de que todo el personal del sitio se haya familiarizado con las instrucciones de seguridad y con las instrucciones generales y locales pertinentes, así...
Página 7
IOM D-040 L ARISENSE 2.2. Conceptos y medidas Mediciones que se utilizan en el proceso de instalación D = Diámetro de la tubería d = diámetro del tubo vertical H = Altura del tubo vertical sobre la tubería (medida desde el tope de la tubería) Llave de cierre •...
Página 8
IOM D-040 L ARISENSE 2.3. Instrucciones de instalación Lavar el sistema antes de instalar la ventosa a fin de evitar la penetración de impurezas u objetos extraños en la misma. 2. Extraer con cuidado la ventosa de su embalaje. Colocar cuidadosamente todas las ventosas sobre una superficie sólida y nivelada teniendo cuidado de que no se caigan.
IOM D-040 L ARISENSE 3. INICIALIZACIÓN DEL SISTEMA ARISENSE Una vez concluida la instalación física de la ventosa, es preciso preparar el sistema ARISENSE para la operación mediante los pasos siguientes: caja del detector de fugas de la ventosa antes de Atención: En espacios reducidos, se puede desconectar la...
Página 10
IOM D-040 L ARISENSE Utilizar el destornillador plano [1] para retirar la salida de purga de aire negra de ARISENSE [2], [3]. Aflojar con un destornillador los cuatro tornillos de la tapa del compartimento de la batería [2] y retirar la tapa [3].
Página 11
IOM D-040 L ARISENSE 3.4. Conectar la batería Acoplar el conector hembra (naranja) de la batería [6] al conector macho (blanco) de ARISENSE [7]. Reponer la tapa del compartimento de la batería [8] y el codo rojo de salida. ARISENSE está ya inicializado y listo para llevar a cabo la configuración y conexión a la red de comunicaciones.
IOM D-040 L ARISENSE 4. PUESTA EN MARCHA INICIAL DEL SISTEMA ARISENSE Una vez concluidas la instalación física de la ventosa y la inicialización del sistema ARISENSE es preciso hacer la conexión con la red de comunicaciones. Esta operación se realiza por medio de una aplicación especial para teléfonos inteligentes denominada ARISENSE.
Página 13
IOM D-040 L ARISENSE 4.1 Aplicación Bluetooth (BT): Descargar e instalar la aplicación BT ARISENSE escaneando con el teléfono este código de respuesta rápida (QR): Descargar el archivo de la aplicación e instalarlo en el teléfono; es preciso comprobar que la aplicación tiene todos los permisos requeridos.
Página 14
IOM D-040 L ARISENSE 2. Conexión y uso de la comunicación Bluetooth (BT) de ARISENSE: Selección de usuario - En la pantalla de Bienvenida, escoger una de las 2 versiones: BASIC (básica) o EXPERT (para expertos). La descripción siguiente se refiere al tipo de usuario BASIC.
Página 15
IOM D-040 L ARISENSE Muy importante: o Una vez definida la contraseña será preciso introducirla cada vez que se abra la aplicación. o ¡La contraseña definida no se puede cambiar! En la pantalla principal, seleccionar el primer botón (IDENTIFY).
Página 16
IOM D-040 L ARISENSE Una vez oprimido el botón CONNECT, mover un imán cerca de la válvula en la ubicación designada en la parte inferior de la unidad. Imagen 7 - Ubicación designada por el imán Nota: El modelo de la válvula de aire se presenta sólo a título ilustrativo ...
Página 17
IOM D-040 L ARISENSE En la pantalla aparece un mensaje de "Conectando" (Connecting): Imagen 9 – Mensaje “Connecting” Esperar hasta que aparezca en la pantalla el número ID de la unidad a la que se está conectando y se encienda un LED verde en el lado superior izquierdo de la pantalla.
Página 18
IOM D-040 L ARISENSE Información de la unidad – Pantalla de configuración (SETTINGS) de la aplicación Bluetooth (BT) de ARISENSE Al hacer clic en 'SETTINGS' se abrirá una pantalla con información acerca de la unidad, por ejemplo tipo de válvula, versiones de software, hora regional, etc.
Página 19
IOM D-040 L ARISENSE Estatus de prueba del sensor - TEST Para comprobar el estatus de los sensores de la unidad, hacer clic en 'TEST'. En la pantalla que se abre puede verse (en LED) el estatus de todos los sensores de la unidad. (Verde = en orden, sin alertas. Rojo = alerta activada.
Página 20
IOM D-040 L ARISENSE En la ventana 'Location Description', introducir una breve descripción del sitio de la instalación. Comprobar que se incluyen las coordenadas del sitio de la instalación. Se puede fotografiar la instalación haciendo clic en 'TAKE A PICTURE'.
Página 21
IOM D-040 L ARISENSE Usuario experto Además de las funciones disponibles para el usuario básico, el sistema posee capacidades adicionales para usuarios más avanzados. Imagen 16 - Pantalla principal (Usuario experto) Prueba de comunicación – DETECT Al hacer clic en 'DETECT' se inicia una prueba de comunicación.
Página 22
IOM D-040 L ARISENSE VII. Usuario experto – Pantalla de configuración (SETTINGS) de la aplicación Bluetooth (BT) de ARISENSE La pantalla 'SETTINGS' ofrece otras opciones, no disponibles para el usuario básico, tales como: Actualización del software. Imagen 18 - Pantalla de configuración (Usuario experto) VIII.
IOM D-040 L ARISENSE 4.2 Aplicación de la Unidad para el técnico (RT): Descargar e instalar la aplicación BT ARISENSE escaneando con el teléfono este código de respuesta rápida (QR): Descargar el archivo de la aplicación e instalarlo en el teléfono; es preciso comprobar que la aplicación tiene todos los permisos requeridos.
Página 24
IOM D-040 L ARISENSE Aparece la pantalla de Bienvenida Imagen 3 – Pantalla de Bienvenida Nota general: Es posible volver a la pantalla principal en cualquier momento haciendo clic en el icono de ARISENSE situado en la parte superior de la pantalla.
Página 25
IOM D-040 L ARISENSE Configuración de contraseña - Una vez escogido el tipo de usuario aparece la pantalla de configuración de contraseña. Definir la contraseña, compuesta por cuatro caracteres: letras, números o una combinación de letras y números. Imagen 5 – Pantalla de configuración de contraseña Muy importante: o Una vez definida la contraseña será...
Página 26
IOM D-040 L ARISENSE Para conectar la comunicación Bluetooth desde el dispositivo móvil a la unidad del técnico se debe seleccionar el primer botón - 'CONNECT TO RT'. Imagen 7 - Pantalla de conexión En la lista de dispositivos abiertos conectados al dispositivo del usuario, seleccionar IWEPTool con el código de la unidad según se presenta en la unidad (ver Imagen 1).
Página 27
IOM D-040 L ARISENSE Imagen 9 - Búsqueda de unidad En este punto se debe mover un imán cerca de la válvula en la ubicación designada en la parte inferior de la unidad, hasta que se reciba un mensaje de confirmación en la pantalla. En el mensaje aparecerá el número de identificación (ID) de la unidad a la que se está...
Página 28
IOM D-040 L ARISENSE Esperar a recibir un mensaje de confirmación en la pantalla. En el mensaje aparecerá el número de identificación (ID) de la unidad a la que se está conectando. Seleccionar la unidad identificada. Imagen 11 - Mensaje de unidad conectada ...
Página 29
IOM D-040 L ARISENSE Volver a la pantalla principal. Nota: Una vez concluido el trabajo con la aplicación es necesario desconectarse (log out) haciendo clic en el botón "Back" (Atrás) del teléfono móvil y luego en OK sobre el mensaje que aparece.
Página 30
IOM D-040 L ARISENSE III. Estatus de prueba del sensor - TEST Para comprobar el estatus de los sensores de la unidad, hacer clic en 'TEST'. En la pantalla que se abre puede verse (en LED) el estatus de todos los sensores de la unidad. (Verde = en orden, sin alertas. Rojo = alerta activada.
Página 31
IOM D-040 L ARISENSE En la ventana 'Location Description', introducir una breve descripción del sitio de la instalación. Comprobar que se incluyen las coordenadas del sitio de la instalación. Se puede fotografiar la instalación haciendo clic en 'TAKE A PICTURE'.
Página 32
IOM D-040 L ARISENSE Usuario experto Una vez seleccionado el usuario experto aparecerá la pantalla de configuración de contraseña: Configuración de contraseña - Una vez escogido el tipo de usuario aparece la pantalla de configuración de contraseña. Definir la contraseña, compuesta por cuatro caracteres: letras, números o una combinación de letras y números.
Página 33
IOM D-040 L ARISENSE Además de las funciones disponibles para el usuario básico, el sistema posee capacidades adicionales para usuarios expertos. Imagen 19 - Pantalla principal (Usuario experto) Prueba de comunicación – DETECT Al hacer clic en 'DETECT' se inicia una prueba de comunicación.
Página 34
IOM D-040 L ARISENSE Usuario experto - Información de la unidad – SETTINGS La pantalla 'SETTINGS' ofrece otras opciones, no disponibles para el usuario básico, tales como: Actualización del software. XII. Usuario experto - Registro de la unidad – REGISTER ...
IOM D-040 L ARISENSE 5. OPERACIÓN Cuando el sistema está cargado y la tubería empieza a llenarse, el agua que fluye por ella entra en la válvula ventosa trifuncional y eleva el flotador de aire y vacío y de purga de aire a la posición de cierre hermético.
IOM D-040 L ARISENSE 7. REEMPLAZO DE LA BATERÍA DE ARISENSE Cuando sea necesario, se debe reemplazar la batería de ARISENSE por una nueva adquirida de A.R.I. Abrir el compartimento de la batería como se describe en la sección 3.2 de este documento.
IOM D-040 L ARISENSE 8. MANTENIMIENTO PERIÓDICO Debe tenerse en cuenta que el mantenimiento periódico de la válvula de aire es parte integrante del régimen correcto de mantenimiento de la tubería; los procedimientos deben ejecutarse una vez al año como mínimo en función de la calidad y composición del líquido que fluye por el sistema.
Página 38
IOM D-040 L ARISENSE 8.2. Mantenimiento del componente ARISENSE Herramientas y materiales: • Destornillador plano • Destornillador Phillips • Llave combinada de 8mm • Llave Allen de 6mm • Martillo de plástico • 1 punzón de rodillo de 4.5mm •...
Página 39
IOM D-040 L ARISENSE Utilizar el destornillador plano [1] para retirar la salida de purga de aire negra de ARISENSE [2], [3]. 8.2.2. Para retirar el cuerpo de la válvula accionadora Desenroscar y retirar el cuerpo de la válvula accionadora [1], [2].
Página 40
IOM D-040 L ARISENSE 8.2.3. Para quitar el flotador Sostener el cuerpo de la válvula accionadora, hacerlo girar de lado y utilizar un destornillador plano [1] para quitar la varilla [2] y el flotador (junto con la goma desplegable de cierre hermético [3]).
Página 41
IOM D-040 L ARISENSE • Desenroscar y retirar el cuerpo de ARISENSE del cuerpo de la ventosa [6]. Limpiar a fondo las dos piezas [7] • Limpiar a fondo la junta tórica (reemplazarla si es necesario [8]). Es preciso comprobar que la junta tórica esté...
Página 42
IOM D-040 L ARISENSE 8.2.4. Limpieza e inspección de los componentes del flotador • Lavar los componentes de la ventosa con agua corriente limpia para eliminar toda la suciedad [1]; prestar especial atención a las piezas internas. • Examinar a simple vista el estado de la goma desplegable de cierre hermético [1] y [2]. Si se detectan grietas o desgarraduras, retirarla del flotador y cambiarla.
Página 43
IOM D-040 L ARISENSE Prestando atención a la posición y dirección correctas, introducir el extremo posterior del conjunto de la goma desplegable de cierre hermético en la ranura del flotador [5]. Halar suavemente el conjunto de la goma hasta que quede parcialmente insertado en la ranura del flotador. Utilizar el punzón de rodillo de 4.5mm para empujar el conjunto de la goma hasta el medio del flotador [6] y alinear el medio del...
Página 44
IOM D-040 L ARISENSE 8.2.5. Para volver a ensamblar la válvula accionadora Sumergir el extremo posterior de la goma desplegable de cierre hermético en la solución de detergente [1] Volver a ensamblar la válvula accionadora introduciendo el extremo suelto de la goma desplegable de cierre hermético en la ranura correspondiente del cuerpo y comprobando que el extremo de la goma y la inserción...
Página 45
IOM D-040 L ARISENSE Introducir el flotador hasta la mitad del camino en el cuerpo [1], e introducir la varilla en la ranura de la goma desplegable de cierre hermético en el cuerpo, comprobando que se ha hecho en la dirección correcta [2]. Empujar el...
Página 46
IOM D-040 L ARISENSE 8.2.6. Limpieza de la salida de purga de aire de ARISENSE Retirar la tapa del detector de fugas ARISENSE de la caja del detector de fugas [1] y [2] y luego lavar a fondo pero con suavidad todos los componentes con agua corriente limpia.
IOM D-040 L ARISENSE 9. LISTA Y DIBUJO DE PIEZAS Y MATERIALES Codo de descarga Cuerpo Caja del detector de fugas Tornillos Tapa del detector de fugas Conjunto de la goma desplegable de cierre hermético Varilla Flotador Tornillos Tapa de la batería Junta de la tapa de la batería...
IOM D-040 L ARISENSE 10. GARANTÍA LIMITADA DE A.R.I. Garantía internacional Estándar de A.R.I. Por la presente se garantiza que los productos fabricados por A.R.I. están libres de defectos en lo concerniente a los materiales y/o manufactura y que funcionarán según han sido publicitados siempre que se instalen, utilicen y mantengan de conformidad con las instrucciones en vigencia, escritas u orales.
IOM D-040 L ARISENSE 11. ANEXO A. PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN DE LA ANTENA EXTERNA Se presenta a continuación una descripción general del procedimiento de instalación de la antena externa de ARISENSE. Atención: El procedimiento depende de la configuración específica del sitio de instalación y de las condiciones de funcionamiento.
Página 50
IOM D-040 L ARISENSE 11.4 Conectar el cable de la antena al conector de la ventosa y ajustar la rosca sólo con la mano [1]. 11.5 Adherir el tubo al cuerpo de la ventosa, calentarlo y encoger la manguera acopladora con una pistola de aire caliente [1], [2], [3].
Página 51
IOM D-040 L ARISENSE 11.7 Una vez asegurada la conexión al costado de la válvula, introducir la tarjeta SIM y la batería en la unidad ARISENSE y proceder a la conexión de la caja del detector de fugas y del codo de descarga [1]; consultar el IOM de ARISENSE para ver las instrucciones específicas.
Página 52
IOM D-040 L ARISENSE 11.10 Notas importantes: a. Si el cable de la antena es demasiado largo, se recomienda no cortarlo, sino enrollarlo y asegurarlo con soportes adecuados a la pared de la boca de acceso. b. Si fuera posible instalar la antena fuera de la boca de acceso será preciso cerciorarse de que se encuentra en un lugar seguro y protegido.