Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

OPERATOR'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
18 V COMPACT SPEAKER
WITH BLUETOOTH
TECHNOLOGY
HAUT-PARLEUR COMPACTE DE 18 V
AVEC TECHNOLOGIE SANS FIL
BLUETOOTH
®
ALTAVOZ COMPACTA DE 18 V CON
TECNOLOGÍA INALÁMBRICA
BLUETOOTH
®
PAD02
TABLE OF CONTENTS
****************
 Symbols ..............................................5
 Assembly ............................................ 6
 Operation .........................................6-7
 Maintenance ....................................... 8
 Illustrations .........................................9
 Parts Ordering/Service ........Back page
WARNING:
To reduce the
risk of injury, the user must read and
understand the operator's manual
before using this product.
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE
WIRELESS
®
TABLE DES MATIÈRES
la sécurité ........................................2-4
 Symboles ............................................5
 Assemblage ........................................ 6
 Utilisation .........................................6-7
 Entretien .............................................8
 Illustrations .........................................9
 Commande de
pièces/dépannage ............Page arrière
AVERTISSEMENT :
réduire les risques de blessures,
l'utilisateur doit lire et veiller à bien
comprendre le manuel d'utilisation avant
d'employer ce produit.
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
****************
Pour
ÍNDICE DE CONTENIDO
****************
importantes.................................... 2-4
 Símbolos ............................................5
 Armado ...............................................5
 Funcionamiento ...............................6-7
 Mantenimiento .................................... 8
 Ilustraciones ....................................... 9
 Pedidos de
repuestos/servicio ......... Pág. posterior
ADVERTENCIA:
el riesgo de lesiones, el usuario debe leer
y comprender el manual del operador
antes de usar este producto.
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS
Para reducir

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Ryobi PAD02

  • Página 1: Tabla De Contenido

    HAUT-PARLEUR COMPACTE DE 18 V AVEC TECHNOLOGIE SANS FIL BLUETOOTH ® ALTAVOZ COMPACTA DE 18 V CON TECNOLOGÍA INALÁMBRICA BLUETOOTH ® PAD02 TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES ÍNDICE DE CONTENIDO **************** **************** ****************  Important Safety Instructions ..2-4  Instructions importantes concernant ...
  • Página 2: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS  Use battery operated product only with specifically WARNING! designated battery pack. Use of any other batteries may create a risk of fire. READ THESE INSTRUCTIONS. Failure to follow all  Use this product only with batteries and chargers listed instructions listed below, may result in electric shock, fire in tool/appliance/battery pack/charger correlation and/or serious personal injury.
  • Página 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS when not using your battery product or when  Do not expose a battery pack or appliance to fire or changing accessories. Following this rule will reduce excessive temperature. Exposure to fire or temperature the risk of electric shock, fire, or serious personal injury. above 265°F may cause explosion.
  • Página 4 SUPPLIER’S DECLARATION OF CONFORMITY RYOBI 18 VOLT One+™ SPEAKER Model: PAD02 The responsible party declares that this device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the follow- ing two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
  • Página 5: Symbols

    SYMBOLS The following signal words and meanings are intended to explain the levels of risk associated with this product. SYMBOL SIGNAL MEANING Indicates a hazardous situation, which, if not avoided, will result in death or DANGER: serious injury. Indicates a hazardous situation, which, if not avoided, could result in death or WARNING: serious injury.
  • Página 6: Assembly

    ASSEMBLY WARNING: WARNING: Do not use this product if it is not completely assembled Do not attempt to modify this product or create acces- or if any parts appear to be missing or damaged. Use of sories or attachments not recommended for use with this a product that is not properly and completely assembled product.
  • Página 7  Set your device to search/scan for available BLUETOOTH ® TURNING THE SPEAKER ON AND OFF: signals, then select “RYOBI PAD02” from the list. No Press the on/off button to turn the speaker on and off. password or PIN is required for connection.
  • Página 8: Instructions Importantes Concernant La Sécurité

    INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ  Utiliser le produit exclusivement avec le bloc de piles AVERTISSEMENT ! indiqué. L’usage de tout autre bloc peut créer un risque d’incendie. LIRE CES INSTRUCTIONS. Le non-respect de toutes les  Utiliser ce produit seulement avec la piles et instructions ci-dessous peut entraîner un choc électrique, le chargeurs indiqués dans le supplément de un incendie et des blessures graves.
  • Página 9 INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ possibles lorsque le produit fonctionnant sur pile n’est  Ne pas exposer le bloc-piles ou l’outil à un feu ou pas utilisé et lors du remplacement d’accessoires. Le à des températures excessives. Une exposition à respect de cette consigne réduit les risques d’incendie, un incendie ou à...
  • Página 10 (p.i.r.e.) ne dépassepas l’intensité nécessaire à l’établissement d’une communication satisfaisante. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ DU FOURNISSEUR HAUT-PARLEUR de 18 V One+™ de RYOBI Modèle : PAD02 La partie responsable déclare que cet appareil est conforme aux à la section 15 des règlements du FCC. Le fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil peut ne pas provoquer des interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit...
  • Página 11: Symboles

    SYMBOLES Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d’expliquer le degré de risques associé à l’utilisation de ce produit. SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, aura pour DANGER : conséquences des blessures graves ou mortelles.
  • Página 12: Assemblage

    ASSEMBLAGE AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser le produit s’il n’est pas complètement Ne pas essayer de modifier cet outil ou de créer des assemblé ou si des pièces semblent manquantes ou pièces et accessoires non recommandés. De telles endommagées.
  • Página 13: Utilisation

    BLUETOOTH puis ® Lorsque le haut-parleur est allumé, qu’un bloc-piles est installé, sélectionner la haut-parleur “RYOBI PAD02” depuis la liste. et qu’un appareil compatible avec BLUETOOTH est activé, le ® La connexion ne requiert pas de mot de passe ni d’identifiant.
  • Página 14: Instrucciones De Seguridad Importantes

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES  Usar este producto únicamente con la baterías ¡ADVERTENCIA! y el cargadors indicados en el folleto de la herramienta/aparato/paquete de baterías/cargador LEA ESTAS INSTRUCCIONES. El incumplimiento de las complementario 987000-432. instrucciones señaladas abajo puede causar descargas eléctricas, incendios y/o lesiones serias.
  • Página 15 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES  No exponga el paquete de baterías o el artefacto al regla se reduce el riesgo de una descarga eléctrica, incendio o lesión corporal seria. fuego o a temperaturas excesivas. La exposición al fuego o a temperatura sobre los 130 °C (265 °F) puede  No coloque productos de baterías ni las baterías provocar explosiones.
  • Página 16 (p.i.r.e.) no exceda la necesaria para establecer la comunicación. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DEL PROVEEDOR ALTAVOZ de One+™ de RYOBI de 18 V Modelo: PAD02 La parte responsable declara que este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. El funcionamiento está...
  • Página 17: Símbolos

    SÍMBOLOS Las siguientes palabras de señalización y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados con este producto. SÍMBOLO SEÑAL SIGNIFICADO Indica una situación peligrosa, la cual, si no se evita, causará la muerte o PELIGRO: lesiones serias.
  • Página 18: Armado

    ARMADO ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: No use este producto si no está totalmente ensamblado o si No intente modificar este producto ni crear aditamentos o alguna pieza falta o está dañada. El uso de un producto que accesorios que no estén recomendados para usar con este no está...
  • Página 19 LED destellará. Oprima la botón encendido/apagado para encender o apagar  Configure su dispositivo para que busque/explore señales la altavoz. , y luego seleccione la “RYOBI PAD02” de de BLUETOOTH ® Cuando el altavoz esté encendido, haya una batería instalada la lista.
  • Página 20: Mantenimiento

    MAINTENANCE GENERAL MAINTENANCE WARNING: Avoid using solvents when cleaning plastic parts. Most When servicing, use only identical replacement parts. plastics are susceptible to damage from various types of Use of any other parts could create a hazard or cause commercial solvents and may be damaged by their use. Use product damage.
  • Página 21 NOTES / NOTAS...
  • Página 22 NOTES / NOTAS...
  • Página 23 PAD02 Fig. 2 A - On/Off button (bouton « On/Off » [marche/arrêt], botón de encendido/ apagado) B - LED light (lampe à DEL, diodo luminiscente) C - PLAY/PAUSE button (bouton LECTURE/PAUSE, botón REPRODUCIR/ PAUSAR) D - Volume buttons (boutons de réglage du volume, botóns de volumen) Fig.
  • Página 24 RYOBI is a trademark of Ryobi Limited and is used pursuant to a license granted by Ryobi Limited. Pour faire une demande de réparations ou obtenir des pièces de rechange, trouver un Centre de réparations agréé...

Tabla de contenido