HP LaserJet Enterprise MFP M634 Guia Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para LaserJet Enterprise MFP M634:
- Guia de instalacion (12 páginas) ,
- Guia del usuario (253 páginas)
Tabla de contenido
Manuales relacionados para HP LaserJet Enterprise MFP M634
Resumen de contenidos para HP LaserJet Enterprise MFP M634
- Página 1 HP LaserJet Enterprise MFP M634 HP LaserJet Enterprise MFP M635 HP LaserJet Enterprise MFP M636 Garantía y guía legal www.hp.com/videos/laserJet www.hp.com/support/ljM635MFP www.hp.com/support/ljM634MFP www.hp.com/support/ljM636MFP...
- Página 3 HP LaserJet Enterprise MFP M634, HP LaserJet Enterprise MFP M635, HP LaserJet Enterprise MFP M636 Garantía y guía legal...
- Página 4 La información contenida aquí está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías de los productos y servicios de HP se detallan en las declaraciones de garantía expresas que acompañan a dichos productos y servicios. Nada de lo que aquí se incluya debe considerarse como una garantía...
-
Página 5: Tabla De Contenido
Lituania ................................11 Estonia ................................. 12 Garantía de protección Premium de HP: Declaración de garantía limitada del cartucho de tóner LaserJet ... 12 Declaración de garantía limitada de los consumibles de larga duración y el kit de mantenimiento ......13 Disposiciones de HP sobre consumibles que no son HP .................... - Página 6 Consumo de energía ................................22 Consumo de tóner ................................. 22 Consumo de papel ................................. 22 Plásticos ....................................23 Consumibles de impresión de HP LaserJet ........................23 Papel ......................................23 Uso restringido de materiales .............................. 23 Información sobre la batería ..............................23 Desecho de residuos de equipos por parte de los usuarios (UE e India) ..............
- Página 7 Declaraciones de países nórdicos (Dinamarca, Finlandia, Noruega, Suecia) ........... 35 Declaración GS (Alemania) ..........................36 Conformidad Eurasiática (Armenia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, Rusia) ........36 Declaración EMI (Taiwán) ..........................37 Estabilidad del producto ........................... 37 Declaraciones adicionales para productos de telecomunicaciones (fax) ..............38 Declaración del cable de fax ..........................
- Página 8 ESWW...
-
Página 9: Servicio Y Asistencia Técnica
Servicio y asistencia técnica Declaración de garantía limitada de HP ● Garantía de protección Premium de HP: Declaración de garantía limitada del cartucho de tóner LaserJet ● Declaración de garantía limitada de los consumibles de larga duración y el kit de mantenimiento ●... -
Página 10: Declaración De Garantía Limitada De Hp
HP le garantiza a usted, el cliente usuario final, que esta garantía limitada de HP se aplica solo a productos de la marca HP vendidos o arrendados a) de HP Inc., sus subsidiarias, filiales, revendedores autorizados, los Capítulo 1 Servicio y asistencia técnica... -
Página 11: Reino Unido, Irlanda Y Malta
HP, el hardware de HP y los accesorios estarán libres de defectos en materiales y mano de obra después de la fecha de compra, durante el periodo indicado anteriormente. Si HP recibe notificación de tales defectos durante el período de garantía, HP reparará... -
Página 12: Austria, Bélgica, Alemania Y Luxemburgo
Malta: Hewlett-Packard Europe B.V., Amsterdam, Meyrin Branch, Route du Nant-d'Avril 150, 1217 Meyrin, Switzerland United Kingdom: The HP Limited Warranty benefits apply in addition to any legal rights to a guarantee from seller of nonconformity of goods with the contract of sale. These rights expire six years from delivery of goods for products purchased in England or Wales and five years from delivery of goods for products purchased in Scotland. -
Página 13: Bélgica, Francia Y Luxemburgo
La garantie limitée HP est une garantie commerciale fournie volontairement par HP. Voici les coordonnées de l'entité HP responsable de l'exécution de la garantie limitée HP dans votre pays: France: HP France SAS, société par actions simplifiée identifiée sous le numéro 448 694 133 RCS Evry, 1 Avenue du Canada, 91947, Les Ulis G.D. -
Página 14: Italia
Vos droits en tant que consommateur au titre de ces garanties ne sont en aucune façon limités ou affectés par la garantie limitée HP. Pour de plus amples informations, veuillez consulter le lien suivant: Garanties légales accordées au consommateur (www.hp.com/go/eu-legal) ou vous pouvez également consulter le site Web des Centres européens des... -
Página 15: Noruega
(www.hp.com/go/eu-legal) eller du kan besøge De Europæiske Forbrugercentres websted (http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm). Forbrugere har ret til at vælge, om de vil gøre krav på service i henhold til HP's begrænsede garanti eller hos sælger i henhold til en toårig juridisk garanti. -
Página 16: Grecia Y Chipre
(www.hp.com/go/eu-legal) ou visite o Web site da Rede dos Centros Europeus do Consumidor (http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm). Os consumidores têm o direito de escolher se pretendem reclamar assistência ao abrigo da Garantia Limitada HP ou contra o vendedor ao abrigo de uma garantia jurídica de dois anos. -
Página 17: Eslovaquia
Další informace získáte kliknutím na následující odkaz: Zákonná záruka spotřebitele (www.hp.com/go/eu-legal) případně můžete navštívit webové stránky Evropského spotřebitelského centra (http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm). Spotřebitelé mají právo se rozhodnout, zda chtějí službu reklamovat v rámci omezené záruky HP nebo v rámci zákonem stanovené dvouleté záruky u prodejce. Eslovaquia Obmedzená... -
Página 18: Rumanía
De Beperkte Garantie van HP is een commerciële garantie vrijwillig verstrekt door HP. De naam en het adres van de HP-entiteit die verantwoordelijk is voor het uitvoeren van de Beperkte Garantie van HP in uw land is als volgt: Nederland: HP Nederland B.V., Startbaan 16, 1187 XR Amstelveen België: HP Belgium BVBA, Hermeslaan 1A, B-1831 Diegem... -
Página 19: Eslovenia
(www.hp.com/go/eu-legal); ali pa obiščite spletno mesto evropskih središč za potrošnike (http://ec.europa.eu/ consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm). Potrošniki imajo pravico izbrati, ali bodo uveljavljali pravice do storitev v skladu z omejeno garancijo HP ali proti prodajalcu v skladu z dvoletno zakonsko garancijo. Croacia HP ograničeno jamstvo komercijalno je dobrovoljno jamstvo koje pruža HP. Ime i adresa HP subjekta odgovornog za HP ograničeno jamstvo u vašoj državi:... -
Página 20: Estonia
HP. HP sustituirá los productos que se demuestren que son defectuosos o devolverá el dinero de la compra. HASTA DONDE PERMITEN LAS LEYES LOCALES, LA GARANTÍA INDICADA ANTERIORMENTE ES EXCLUSIVA Y NINGUNA OTRA GARANTÍA O CONDICIÓN, YA SEA VERBAL O ESCRITA, ESTÁ... -
Página 21: Declaración De Garantía Limitada De Los Consumibles De Larga Duración Y El Kit De Mantenimiento
Para los productos de impresión HP, el uso de un cartucho de tóner de otro fabricante o recargado no afecta a la garantía ni a los contratos de asistencia entre HP y el cliente. No obstante, si el fallo o el daño del producto es atribuible al uso de un cartucho de tóner recargado o que no sea de HP, HP facturará... -
Página 22: Datos Almacenados En El Cartucho De Tóner
(en lo sucesivo, "CLUF") constituye un acuerdo legal establecido entre (a) el usuario (un individuo o una sola entidad) y (b) HP Inc. (en adelante, "HP"), que rige el uso de cualquier aplicación de inicio de sesión único instalado o puesto a su disposición por HP para su uso con un dispositivo de impresión (en lo... - Página 23 DERECHOS DE PROPIEDAD. Todos los derechos de propiedad intelectual del Software y la documentación del usuario son propiedad de HP o de sus proveedores y están protegidos por la ley, incluidas, entre otras, las leyes de copyright, de secreto comercial y de marcas comerciales de EE. UU., así como otras leyes aplicables y disposiciones de tratados internacionales.
- Página 24 USUARIO Y CONTRASEÑA RECOPILADOS POR EL SOFTWARE. Debe notificar a HP de forma inmediata en caso de un uso no autorizado de su cuenta de ID de HP o de cualquier otro fallo de seguridad relacionado con este Software o los dispositivos en los que esté instalado.
- Página 25 HP no se puede excluir ni limitar de forma legal. Si ha adquirido el Software como consumidor de conformidad con lo dispuesto en la legislación sobre consumo pertinente de su país, estado o territorio, las disposiciones de este CLUF (incluidos los descargos de garantías y las...
-
Página 26: Servicio De Reparación Por Parte Del Cliente
Nada de lo que aquí se incluya debe considerarse como una garantía adicional. En la medida en que lo permita la ley aplicable, HP no será responsable de las omisiones ni de los errores técnicos o editoriales contenidos en el presente documento. -
Página 27: Servicio De Atención Al Cliente
HP y un técnico le ayudará por teléfono. HP especifica en los materiales enviados con una pieza CSR de recambio si debe enviar a HP la pieza defectuosa. En los casos en los que se tenga que devolver la pieza defectuosa a HP, deberá... - Página 28 Capítulo 1 Servicio y asistencia técnica ESWW...
-
Página 29: Programa De Gestión De Productos Que Respetan El Medio Ambiente
Consumo de energía ● Consumo de tóner ● Consumo de papel ● Plásticos ● Consumibles de impresión de HP LaserJet ● Papel ● Uso restringido de materiales ● Información sobre la batería ● Desecho de residuos de equipos por parte de los usuarios (UE e India) ●... -
Página 30: Protección Del Medioambiente
Las emisiones aéreas de ozono para este producto se han medido de acuerdo con un protocolo estandarizado* y cuando los datos de dichas emisiones se aplican a un “escenario de alta exposición en una oficina”**, HP puede determinar que no existe ninguna cantidad apreciable de ozono generada durante la impresión que supere cualquiera de los estándares o directrices de calidad del aire en interiores. -
Página 31: Plásticos
Todos los cartuchos de HP que se devuelven a HP Planet Partners pasan por un proceso de reciclaje de varias fases en la que se separan los materiales y se refinan para su uso como materias primas en cartuchos HP originales nuevos y productos cotidianos. -
Página 32: Desecho De Residuos De Equipos Por Parte De Los Usuarios (Ue E India)
Reciclaje de hardware electrónico HP promueve el reciclaje de hardware electrónico usado entre sus clientes. Para obtener más información sobre reciclaje, consulte: www.hp.com/recycle. Capítulo 2 Programa de gestión de productos que respetan el medio ambiente... -
Página 33: Información Sobre El Reciclaje De Hardware En Brasil
Ao final da vida útil deste produto, o usuário deverá entregá-lo à HP. A não observância dessa orientação sujeitará o infrator às sanções previstas em lei. Após o uso, as pilhas e/ou baterias dos produtos HP deverão ser entregues ao estabelecimento comercial ou rede de assistência técnica autorizada pela HP. -
Página 34: Declaración Sobre La Restricción De Sustancias Peligrosas (India)
1. 能效等级 能效等级分为三个等级，等级 1 级能效最高。 根据产品类型和打印速度标准决定能效限定值。 2. 能效信息 2.1 LaserJet 打印机和高性能喷墨打印机 ● 典型能耗 典型能耗是正常运行 GB21521 测试方法中指定的时间后的耗电量。 此数据表示为每周千瓦时 (kWh)。 标签上所示的能效数字按涵盖根据“复印机、打印机和传真机能源效率标识实施规则”选择的登记装置中 所有配置的代表性配置测定而 得。因此，本特定产品型号的实际能耗可能与标签上所示的数据不同。 有关规格的详细信息，请参阅 GB21521 标准的当前版本。 Declaración sobre la restricción de sustancias peligrosas (India) This product, as well as its related consumables and spares, complies with the reduction in hazardous substances provisions of the "India E-waste Rule 2016."... -
Página 35: Tabla De Sustancias (China)
Hoja de datos sobre seguridad de los materiales (MSDS) Puede obtener las hojas de datos sobre seguridad de los materiales (MSDS) de los consumibles con sustancias químicas (por ejemplo, el tóner) en el sitio web de HP, en: www.hp.com/go/msds. ESWW... -
Página 36: Epeat
EPEAT Muchos productos de HP están diseñados para cumplir con los estándares de EPEAT. EPEAT es una clasificación medioambiental exhaustiva que ayuda a identificar cuáles son los equipos electrónicos más respetuosos con el medio ambiente. Para obtener más información sobre EPEAT, vaya a www.epeat.net. Para obtener información sobre los productos de HP registrados por EPEAT, vaya a www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/pdf/... - Página 37 La hoja de perfil medioambiental para éste y algunos productos relacionados con HP ● El compromiso de HP de respetar el medio ambiente ● Sistema de gestión medioambiental de HP ● Programa de reciclaje y devolución al final de su vida útil de HP ●...
- Página 38 Capítulo 2 Programa de gestión de productos que respetan el medio ambiente ESWW...
-
Página 39: Información Sobre Normativas
Información sobre normativas Declaraciones normativas ● Declaraciones adicionales para productos de telecomunicaciones (fax) ● Declaraciones sobre la funcionalidad inalámbrica ● ESWW... -
Página 40: Declaraciones Normativas
Los números de modelo reglamentario no deben confundirse con los nombres comerciales o los números de producto. Número de modelo del producto Número normativo de modelo HP LaserJet Enterprise MFP M634dn, HP LaserJet Enterprise Flow BOISB-1502-02 MFP M634h, HP LaserJet Enterprise MFP M635h HP LaserJet Enterprise MFP M635fht, HP LaserJet Enterprise Flow... -
Página 41: Normas De La Fcc
(RMN), que se encuentra en la etiqueta reglamentaria). El punto de contacto para cuestiones reglamentarias es: HP Deutschland GmbH, HP HQ-TRE, 71025 Boeblingen, Alemania El producto cumple con los requisitos de EN 55032 Clase A, en cuyo caso se aplica lo siguiente: “Advertencia: Este producto es de Clase A. -
Página 42: Declaración Emc (Corea)
Declaración EMC (Corea) Declaración EMC (China) Instrucciones para el cable de alimentación Asegúrese de que la fuente de alimentación sea adecuada para el voltaje del producto. La especificación del voltaje se encuentra en la etiqueta del producto. El producto utiliza 100-127 V CA o 220-240 V CA y 50/60 Hz. Conecte el cable de alimentación entre el producto y una toma CA con conexión a tierra. -
Página 43: Declaración De Láser Para Finlandia
överskrider gränsen för laserklass 1. HUOLTO HP LaserJet Enterprise MFP M634, M635, M636 - kirjoittimen sisällä ei ole käyttäjän huollettavissa olevia kohteita. Laitteen saa avata ja huoltaa ainoastaan sen huoltamiseen koulutettu henkilö. Tällaiseksi huoltotoimenpiteeksi ei katsota väriainekasetin vaihtamista, paperiradan puhdistusta tai muita käyttäjän käsikirjassa lueteltuja, käyttäjän tehtäväksi tarkoitettuja ylläpitotoimia, jotka voidaan suorittaa ilman... -
Página 44: Declaración Gs (Alemania)
Noruega: Apparatet må tilkoples jordet stikkontakt. Suecia: Apparaten skall anslutas till jordat uttag. Declaración GS (Alemania) Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen. Um störende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden, darf dieses Produkt nicht im unmittelbaren Gesichtsfeld platziert werden. -
Página 45: Declaración Emi (Taiwán)
Declaración EMI (Taiwán) Estabilidad del producto No extienda más de una bandeja para papel cada vez. No utilice la bandeja para papel como apoyo para subirse encima. Mantenga las manos alejadas de las bandejas para papel cuando las cierre. Todas las bandejas deben estar cerradas para mover la impresora. ESWW Declaraciones normativas... -
Página 46: Declaraciones Adicionales Para Productos De Telecomunicaciones (Fax)
HP Inc. de su país/región. La conexión a un punto de terminación de red RTC puede estar sujeta a requisitos adicionales establecidos por el operador de la red RTC local. -
Página 47: Declaración Fcc Adicional Para Productos De Telecomunicaciones (Estados Unidos)
Declaración FCC adicional para productos de telecomunicaciones (Estados Unidos) This equipment complies with Part 68 of the FCC rules and the requirements adopted by the ACTA. On the back of this equipment is a label that contains, among other information, a product identifier in the format US:AAAEQ##TXXXX. -
Página 48: Marca De Japan Telecom
compliance with the above conditions may not prevent degradation of service in some situations. Repairs to certified equipment should be coordinated by a representative designated by the supplier. Any repairs or alterations made by the user to this equipment, or equipment malfunctions, may give the telecommunications company cause to request the user to disconnect the equipment. -
Página 49: Bielorrusia
証明書番号 (XXX XXXXXXXX) は、HP アナログ ファックス アクセサリにあります。 Bielorrusia В соответствии с Постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 24 мая 2017 года № 383 (об описании и порядке применения знака соответствия к техническому регламенту Республики Беларусь) продукция, требующая подтверждения соответствия техническому регламенту Республики Беларусь, размещенная... -
Página 50: Declaraciones Sobre La Funcionalidad Inalámbrica
Declaraciones sobre la funcionalidad inalámbrica Aviso de normativa europea ● Declaración de conformidad FCC de Estados Unidos ● Declaración para Australia ● Declaración ANATEL para Brasil ● Declaraciones para Canadá ● Productos que funcionan con 5 GHz de Industry Canada ●... -
Página 51: Declaración De Conformidad Fcc De Estados Unidos
PRECAUCIÓN: Based on Section 15.21 of the FCC rules, changes of modifications to the operation of this product without the express approval by HP may invalidate its authorized use. Declaración para Australia This device incorporates a radio-transmitting (wireless) device. For protection against radio transmission exposure, it is recommended that this device be operated no less than 20 cm from the head, neck, or body. -
Página 52: Aviso De Normativas De La Unión Europea
Para evitar la posibilidad de exceder los límites de exposición a la radiofrecuencia de Industry Canada, la distancia entre los humanos y las antenas debe ser de, como mínimo, 20 cm. AVERTISSEMENT! Exposition aux émissions de fréquences radio. La puissance de sortie émise par ce périphérique est inférieure aux limites fixées par Industrie Canada en matière d’exposition aux fréquences radio. -
Página 53: Declaración Para Taiwán
Declaración para Taiwán 在 5.25-5.35 秭赫頻帶內操作之無線資訊傳輸設備，限於室內使用。 Declaración NCC para Taiwán 應避免影響附近雷達系統之操作。 Declaración para Corea 무선 전용제품: 해당 무선설비는 전파혼신 가능성이 있음으로 인명안전과 관련된 서비스는 할 수 없음. (무선모듈제품이설치되어있는경무) Declaración sobre sistemas inalámbricos para Tailandia เครื ่ อ งวิ ท ยุ ค มนาคมนี ้ ม ี ร ะดบั การแผ่ ค ลื ่ น แม่ เ หล็ ก ไฟฟ้ าสอดคล้ อ งตามมาตรฐานความปลอดภยั ต่ อ สุ ข ภาพของมนุ ษ ย์ จ ากการ ใช้ เ ครื ่ อ งวิ ท ยุ ค มนาคมที ่ ค ณะกรรมการ กิ... - Página 54 Capítulo 3 Información sobre normativas ESWW...
-
Página 55: Índice
1, 14 garantía sitio Web contra fraudes 1, 13 garantía 1, 12 autorreparación del cliente 1, 18 Sitio Web contra fraudes HP 1, 13 no fabricados por HP 1, 13 Cartuchos de tóner 1, 12 software reciclaje 21, 23... - Página 56 Índice ESWW...