COEL BPV Manual De Instrucciones

Rev. 0 04/17
Monitor de tensión monofásico
Modelo BPV
Manual de instrucciones
Este manual contiene las informaciones necesarias para
que el producto sea instalado correctamente y también
instrucciones de mantenimiento y uso. Por lo tanto,
recomendamos que guarde este manual y dedique
máxima atención a las siguientes instrucciones.
Este documento es de propiedad exclusiva de COEL, que prohíbe
cualquier reproducción y divulgación, aunque sea en parte, del
documento, a menos que sea expresamente autorizado. COEL se reserva
el derecho de hacer cualquier alteración formal o funcional a cualquier
momento y sin previo aviso. Siempre que una falla o mal funcionamiento
del dispositivo genere situaciones de peligro para las personas, objetos o
animales recuerde que la planta debe ser equipada con dispositivos
adicionales que garanticen su seguridad. COEL y sus representantes
legales no asumen cualquier responsabilidad por eventuales daños a
personas, objetos o animales resultantes de la violación, uso equivocado
o inapropiado o en cualquier caso que no esté conforme con las
características de los instrumentos.
1 – CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
- Supervisa mínima y máxima tensión en red monofásica
- Selección de la escala en el frontal
- Dos versiones disponibles:
Versión A – escalas de 100, 175 y 250 Vac/Vdc 50/60 Hz, o
Versión B – escalas de 20, 60 y 100 Vac/Vdc 50/60 Hz
- Alimentación auxiliar de 24 a 240 Vac/Vdc 50/60Hz (automático)
- Tiempo de inhibición en el arranque (1 a 20 s)
- Tiempo de retardo en el apagado (1 a 20 s)
- Función de memoria en el caso de falla
- Opción de alterar histéresis con resistor externo
- Un relé con contacto reversible
- Caja en ABS V0, DIN 35,8 x 90 mm con fijado por riel DIN 35 mm.
2 - FUNCIONES DEL FRONTAL
5
6
1 - LED General encendido: indica instrumento energizado.
2 - LED Relé encendido: indica relé accionado, o sea, la tensión de
entrada está dentro del rango ajustado.
3 - LED Falla:
Parpadeando 4 veces a cada 1 segundo: indica falla por mínima tensión.
Parpadeando 5 veces a cada 1 segundo: indica falla por máxima tensión.
Parpadeando 1 vez a cada 6 segundos: indica falla de mínima tensión,
1
2
3
4
8
7
con la función memoria activa y en falla.
Parpadeando 2 vez a cada 6 segundos: indica falla de máxima tensión,
LED falla y LED Relé apagados indica que ocurrió una falla y la función
memoria está activada. Para retornar al funcionamiento es necesario
abrir la entrada CA-CB o apagar y encender el monitor BPV.
4 - Ajuste de mínima tensión (ajustado en Off no irá a monitorizar
mínima tensión)
5 - Ajuste de máxima tensión (ajustado en Off no irá a monitorizar
máxima tensión)
6 - Ajuste del tiempo de retardo, tiempo para apagar el relé en caso de
falla.
7 - Ajuste del tiempo de inhibición, tiempo para mantener el relé
encendido en caso de falla solamente en el arranque (energización).
8 - Selección de la escala: permite seleccionar una de las 3 opciones de
escalas
3 - FUNCIONAMIENTO
Este instrumento es indicado para redes monofásica o bifásica. Posee un
ajuste para determinar el valor de la tensión mínima y otro ajuste para
determinar el valor de la tensión máxima medida en la entrada E1-E2
(terminales 7 y 9) obedeciendo así a un rango de funcionamiento. Es
posible deshabilitar la supervisión de mínima o máxima tensión
solamente colocando el ajuste en la posición "Off". El monitor BPV
también posee un ajuste para el tiempo de inhibición en el arranque (1 a
20 segundos) y ajuste de tiempo de retardo en el apagado (1 a 20
segundos).
El relé de salida trabaja encendido en el funcionamiento normal y
apagado cuando ocurre una falla de "mínima o máxima" tensión.
El monitor funciona de la siguiente manera:
a) cuando es energizado, el relé de salida es accionado por el tiempo de
inhibición en la partida (1 a 20 s, ajustable en el frontal), independiente
de falla. Si el ajuste de inhibición es colocado en el valor mínimo, la
función será deshabilitada.
b) después del tiempo de inhibición, si la tensión está dentro del rango de
tensión ajustada, o sea, entre el valor mínimo y el valor máximo de la
tensión ajustada en los trimpots, el relé continuará accionado.
c) Si la tensión está fuera del rango ajustado, el relé será desactivado.
d) Cuando la tensión retorne al valor ajustado + histéresis (por ejemplo
Vmax - histéresis o Vmin + histéresis) el relé volverá a ser energizado.
La entrada CA-CB puede ser utilizada para determinar el valor de la
histéresis (% de la tensión para re-arrancar el relé después de la falla)
de la siguiente forma:
1) Entrada CA-CB en corto (jumper)  histéresis de 4% del fundo de la
2) Entrada CA-CB abierta  histéresis de 4% del fundo de la escala (FE)
3) Resistor externo de 180K en la entrada CA-CB  histéresis 10% FE
4) Resistor externo de 47K en la entrada CA-CB  histéresis 15% FE
5) Resistor externo de 22K en la entrada CA-CB  histéresis 20% FE
6) Resistor externo de 10K en la entrada CA-CB  histéresis 25% FE
4 – GRÁFICO DE FUNCIONAMIENTO
V
V .
máx
V Vnom. .
nom
V .
mín
t
inhibición
conectado
t = tiempo de inhibición / t
inibición
V = tensión máxima / V
máx
V = tensión nominal
nom
1/2
con la función memoria activa y en falla.
escala (FE) con la función de memoria activa.
sin función de memoria.
histéresis
histéresis
conectado conectado
= tiempo de retardo
retardo
= tensión mínima
mín