Name Of Main Parts - Garudan GF-207-143 Manual Del Usario

NAME OF MAIN PARTS

GF-207
Twin Needle, Needle Feed Lockstitch Machine with Reverse Feed
Doppelnadel-Verriegelungsstichmaschine mit Nadeltransport und
Transportrichtungsumkehr
Máchine à point noué à aiguilles jumelées et entrainement réversible
Máquina de doble pespunte noc transporte de aguja y dos agujas con retroceso de la
alimentación
Twin Needle, Drop Feed, Lockstitch Machine
Doppelnadel-Verriegelungsstichmaschine mit Untertransport
Máchine à point noué à aiguilles jumelées et entrainement inférieur
Máquina de doble pespunte de dos agujas con alimentación inferior
GF-210
Twin Needle, Needle Feed Lockstitch Machine with Angular Stitching
Doppelnadel-Ecken/ Verriegelungsstichmaschine mit Nadeltransport (Greifer)
Máchine à point noué à aiguilles jumelées et entrainement par aiguille avec point oblique
(grand crochet)
Máquina de doble pespunte noc transporte de aguja y dos agujas noc puntada angular
(cangrejo grande)
MP01400EN_160801
1) Needle plate 4) Oil inlet
Stitchplatte Einfüllönung
Plague à anguille Orifice d´huile
Placa de la aguja Entrada del aceite
2) Face plate 5) Feed adjustment dial
Frontabdeckung Transporteinstellscheibe
Plaque frontale Candran de réglage de
Placa frontal l´entrainement
Dial de ajuste de alimentación
3) Oil gauge window 6) Reverse feed lever
Ölsichtglas Umkehrhebel
Fenètre de la jauga Levier d´inversion de
d´huile l´entrainement
Ventanilla medidora Palance de retroceso de la
del aceite alimentación
1) Needle plate 4) Oil inlet
Stitchplatte Einfüllönung
Plague à anguille Orifice d´huile
Placa de la aguja Entrada del aceite
2) Face plate 5) Pulley
Frontabdeckung Riemenscheibe
Plaque frontale Poulie
Polea
Placa frontal
3)
Oil gauge window 6) Model plate
Ölsichtglas Modellschild
Fenètre de la jauga Plaque de modèle
d´huile Placa modelo
Ventanilla medidora
del aceite
ANITA ©
4