Fenix MEGARA 100 Instrucciones página 3

Verificación UVV / UVV Checking
Verificación fábrica / Factory verification
Fecha / Date Verificador / Verifier
Partes comprobadas / Tested parts Conclusiones / Conclusions
Primera verificación experto / First expert verification
Fecha / Date Verificador / Verifier
Partes comprobadas / Tested parts Conclusiones / Conclusions
Verificación experto (4º año) / Expert verification (4
Fecha / Date Verificador / Verifier
Partes comprobadas / Tested parts Conclusiones / Conclusions
Verificación experto (1 por año) / Expert verification (1 x year)
Fecha / Date Verificador / Verifier
Partes comprobadas / Tested parts
Verificador / Verifier
Fecha / Date
Partes comprobadas / Tested parts
Fecha / Date Verificador / Verifier
Partes comprobadas / Tested parts
Firma / Signature
Firma / Signature
year)
th
Firma / Signature
Firma / Signature
Conclusiones / Conclusions
Firma / Signature
Conclusiones / Conclusions
Firma / Signature
Conclusiones / Conclusions
EXPLICACIÓN NORMA BGV C1 / EXPLANATION BGV C1 REGULATION
verificado en:
BGV C1 es una normativa que regula los
verified on:
elementos de escenario y producción en la
[BGV C1, BGG 912]
industria del entretenimiento.
Adoptar dicha normativa es completamente
voluntario, a excepción de Alemania donde
es obligatorio.
La aplicación de esta normativa sobre las
torres elevadoras es muy recomendable
debido a que en el sector del espectáculo
y los eventos, las torres son usadas para
desplazar cargas sobre artistas, personal
técnico y público.
Las torres elevadoras FENIX que han
sido certificadas de acuerdo a la BCV C1,
aseguran al usuario:
- Que han pasado estrictos controles
durante su diseño, elección de materiales o
verificaciones de carga y esfuerzo.
- Que su verificación será llevada a
cabo por expertos que comprobarán el
estado del cable de acero y cabestrante,
el funcionamiento de los pasadores de
seguridad y el plegado / desplegado del
sistema completo de perfiles.
Desde FENIX, con el fin de conseguir
un funcionamiento óptimo de las torres
elevadoras recomendamos:
- un uso responsable (ver punto 3, pág. 8)
- seguir las instrucciones de uso (ver punto
4, pág. 9)
- un manteniminto periódico (ver punto 5,
pág. 10)
- conocer los sistemas de prevención (ver
punto 7, pág. 11).
BGV C1 is a regulation for staging and
production facilities for the entertainment
and events' industry.
Adopting BGV C1 is completely voluntary,
except in Germany where it is required.
The application of this regulation is highly
recommended due to the fact that lifting
towers in the entertainment and events'
industry are used to move loads over artists,
technical staff and the audience.
FENIX lifting towers that have been
certified by BGV C1 ensure the customer:
- All the products undergo strict controls
during their design, the choice of the
materials or the load and effort verifications.
- Their verification will be lead by experts
that will test the status of the steel cable
and winch, the operation of the safety pins
and folding / unfolding of the entire profile
system.
From FENIX, in order to obtain an optimal
performance and the longest lifetime of the
lifting towers, we strongly recommend:
- a responsible use (see point 3, page 13)
- to follow the how to use guidelines (see
point 4, page 14)
- a periodic maintenance (see point 5, page
15)
- to know the preventions system (see point
7, page 16).
5 5