Sicherheitshinweise; Funktion - Leuze electronic MSI 100 Manual De Instrucciones

2. Sicherheitshinweise:

• Beachten Sie die Sicherheitsvorschriften der
Elektrotechnik und der Berufsgenossen-
schaft!
• Werden die Sicherheitsvorschriften nicht be-
achtet, können Tod, schwere Körperverletzung
oder hoher Sachschaden die Folge sein!
• Inbetriebnahme, Montage, Änderung und
Nachrüstung dürfen nur von einer
Elektrofachkraft ausgeführt werden!
• Betrieb im verschlossenen Schaltschrank!
• Schalten Sie das Gerät vor Beginn der Arbei-
ten spannungsfrei!
• Bei Not-Halt-Anwendungen muss ein automa-
tischer Wiederanlauf der Maschine durch
eine übergeordnete Steuerung verhindert
werden!

3. Funktion

Das Gerät arbeitet mit einer Betriebsspannung von 24 V DC. Nach Anlegen der Eingangsspannung an
A1 und A2 für die Logik-, sowie an 24 V und 0 V für die Ausgangsversorgung ist das Gerät betriebsbereit.
Es kann nun über die Software MSIsafesoft programmiert werden.
Die Ansteuerung der vier digitalen sicheren Ausgänge erfolgt nach Auswertung der eingehenden Signale
in Abhängigkeit von der Konfiguration, die mit der Konfigurationssoftware MSIsafesoft erstellt und via
USB-Schnittstelle in das programmierbare Sicherheits-Schaltgerät MSI 100 geladen wurde.
Zwei der sicheren Ausgänge können optional die Masse einer einkanaligen Last (z.B. von einem
Magnetventil) schalten.
Darüber hinaus verfügt MSI 100 über vier nicht-sicherheitsgerichtete digitale Meldeausgänge (M0 bis
M3), über die beispielsweise eine nicht-sichere SPS oder Signaleinheiten angesteuert werden können.
Die zwei asynchronen Testtakte an T0 und T1 erlauben eine sichere Querschlusserkennung an den Steu-
erungseingängen.
Alle Anschlussklemmen sind steckbar. Die einzelnen Klemmenblöcke sind mechanisch kodiert, um ein
Vertauschen oder verdrehtes Aufstecken zu verhindern. MSI 100 ist wahlweise mit Schraubanschlüssen
oder mit Federkraftanschlüssen erhältlich.
Blockschaltbild:
A1 A2 T0 T0 T1 T1
POWER
24V DC
TEST PULSE
OUTPUT
LOGIC
SAFE OUTPUT
POWER
24V DC
24V 0V O0 O1 O2 O3 O0- O1-
• Während eines Firmware-Updates ist die
Sicherheitsfunktion des Gerätes nicht verfüg-
bar!
• Während des Betriebes stehen Teile der
elektrischen Schaltgeräte unter gefährlicher
Spannung!
• Schutzabdeckungen dürfen während des
Betriebes von elektrischen Schaltgeräten
nicht entfernt werden!
• Wechseln Sie das Gerät nach dem ersten
Fehler unbedingt aus!
• Reparaturen am Gerät, insbesondere das Öff-
nen des Gehäuses, dürfen nur vom Hersteller
oder einer vom Hersteller beauftragten Per-
son vorgenommen werden. Anderenfalls
erlischt jegliche Gewährleistung!
• Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung auf!
I0 I1 I19 M0 M1 M2 M3
MONITORING
SAFE INPUT OUTPUT
USB
CFG-
STICK
Abb. 2
5