FALMEC Zeus Pro Serie Manual De Instrucciones página 3

ø 1
5 0
m m
ø 1
5 0
m m
IT - Uscita alternativa posteriore: il motore sporge
dal retro della cappa di 10 mm.
UK - Alternative rear outlet: the motor protrudes
10 mm from the back of the hood.
DE - Alternativer Abzug auf der Rückseite: der Mo-
tor steht auf der Rückseite der Abzugshaube
um 10 mm über.
FR - Sortie alternative arrière : le moteur dépasse
de l'arrière de la hotte de 10 mm.
ES - Salida alternativa posterior: el motor sobresa-
le 10 mm en la parte posterior de la campana.
RU - Дополнительный задний вывод: двигатель
с задней стороны вытяжки на 10 мм.
PL - Alternatywny tylny wylot: silnik wystaje 10
mm z tyłu okapu.
IT - Misure per l'installazione.
UK - Measurements for installation.
DE - Maßangaben für die Installation.
FR - Mesures pour l'installation.
ES - Medidas para la instalación.
RU - Размеры для установки.
PL - Środki montażowe.
NL - Maten voor de installatie.
PT - Medidas para a instalação.
DK - Mål for installation.
SE - Installationsåtgärder.
FI - Mitat asennusta varten.
NO - Installasjonsmål.
10 mm
H
1
3
ø 1
5 0
m m
ø 1
5 0
m m
NL - Alternatieve uitgang op de achterkant: de
motor steekt 10 mm uit de achterkant van
de kap.
PT - Saída alternativa traseira: o motor sobres-
sai na parte posterior da coifa em 10 mm.
DK - Mulighed for bagudvendt aftræk: mo-
toren rager 10 mm frem fra bagsiden af
emhætten.
SE - Alternativt bakre uttag: motorn sticker ut
från kåpans baksida med 10 mm.
FI - Vaihtoehtoinen takapoistumistie: moot-
tori tulee ulos 10 mm liesituulettimen ta-
kaa.
NO - Alternativ bakre utgang: motoren sprin-
ger frem fra baksiden av ventilatorhetten
med 10 mm.
2
S
3
Ø8 mm
V1
3
4
V1
5