Publicidad
6
J
Slide hose swivel cover (N) onto pulldown hose (J). Push over swivel until
cover snaps in place.
Deslice la manguera giratoria cubierta (N) a la manguera extensible (J). Pulsa
sobre giratorio hasta que la cubierta encaje en su lugar.
Couvercle pivotant lame fl exible (N) sur le tuyau de raccord du bec rétractable
(J). Appuyez sur pivotement jusqu'à ce que la couverture se mette en place.
8
K
J
Discard
Descarte
Jeter
1) Remove and discard protective cap from pulldown hose (J). 2) Attach
pulldown hose (J) into quick connect on outlet hose (K) and push into
connector as far as possible. 3) Push the clip in until a click is heard.
1) Retire y deseche la tapa protectora de la tira hacia abajo la manguera (J).
2) Conecte la manguera extensible (J) en la conexión rápida de la mangu-
era de salida (K) y empuje en el conector en la medida de lo posible. 3)
Presione el clip hasta que se oiga un clic.
1) Retirez et jetez le capuchon de protection du tuyau de raccord du bec
réctractable (J). 2) Fixez le tuyau de raccord du bec réctractable (J) dans le
raccord rapide du tuyau d'évacuation (K) et poussez-le dans le connecteur
aussi loin que possible. 3) Pousser le clip jusqu'à ce qu'un déclic se fasse
entendre.
N
J
K
J
7
H
Insert small end of pulldown hose (J) into spout and feed through
faucet body (H).
Inserte el extremo pequeño de tirar hacia abajo la manguera (J) en el
pico y se alimentan a través del cuerpo de la mezcladora (H).
Insérez le petit bout de tuyau de raccord du bec rétractable (J) dans le
bec et se répercuter sur le corps du robinet (H).
9
J
G
IMPORTANT - Locate hose weight locator mark (J1) on pulldown hose (J). Install
hose weight (G) just above start of loop curvature in hose on the same side of
hose as locator mark.
IMPORTANTE - Localice la manguera de peso localizador de marca (J1) en la
manguera extensible (J). Instalar la manguera de peso (G) justo por encima de
iniciar de curvatura bucle en la manguera en el mismo lado de la manguera
como localizador de marca. Alicates puede ser utilizado para la asistencia de
instalación.
IMPORTANT - Localiser le tuyau poids repère de positionnement (J1) sur le
tuyau de raccord du bec réctractable (J). Poids installer le tuyau (G) commencent
juste au-dessus de la courbure en boucle fl exible sur le même côté du tuyau
comme repère de positionnement. Pince peut être utilisée pour l'installation
d'assistance.
J
J
1
Install zone
Instale la zona
Installez la zone
Publicidad
