Publicidad
Rough & Trim Installation / Instalación Rough & Ajustes
NOTE: Failure to follow these instructions may cause damage or improper operation and nullify the warranty.
NOTA: Si no se siguen estas instrucciones puede causar daños o un funcionamiento incorrecto y anular la garantía.
3"
ROUGH IN
Make sure the water supply is o .
Remove all the trim items (plate, handle, and ange) before installation.
Secure the valve rmly against the stud. Make sure the ½" shower outlet is in the up
position.
Make sure to ush or raise grouting on the tiled wall surface.
Adjust the all Thread depth against the te on washer and limit stop.
Screw the all thread against the te on washer until it is pressured gently against each
other.
Position the valve using the dimension shown in the illustration B.
Place the shower plate on the all thread.
Thread handle set with the washer onto the all Thread with the Stem and mark the
position.
Take o the handle assembly and cut o the excess thread and stem.
Keeping handle set at 6 o'clock position, thread handle assembly onto the all thread
by using escutcheon being caution not to over tighten.
Place the trim plate grommet onto the designated hole for the diverter rod on the
trim plate.
Screw the diverter knob onto the diverter rod.
Trim Plate
All Thread
Diverter Rod
All Thread
Diverter Rod
Stem
Diverter Knob
Plate Grommet
Trim Plate
Stem
Diverter Knob
Diverter Rod O-ring
ÁSPERA EN
Asegúrese de que el suministro de agua está apagado.
Retire todos los elementos de equipamiento (placa, manejar, y brida) antes de la insta-
lación.
Asegure la válvula rmemente contra el poste. Asegúrese de que la "salida de la ducha
½ está en la posición superior.
Asegúrese de eliminar o aumentar lechada sobre la super cie de la pared de azulejos.
Ajuste la profundidad de rosca Todos contra el te ón Lavadora y Límite Parar.
Atornille el All Thread contra la arandela de te ón hasta que se presionó suavemente
contra otros.
Coloque la válvula con la dimensión mostrada en la ilustración B.
Coloque el plato de ducha en el todo hilo.
Mango Tema establece con la arandela en All Thread con el tallo y marcar la posición.
Saque el conjunto de mango y cortar el exceso de hilo y el tallo.
Mantener juego de manijas en la posición 6 en punto, hilo de montaje de la manija en
todo el hilo usando chapetón siendo la precaución de no apretar demasiado.
Coloque la placa pasacables de ajuste en el agujero designado para la varilla de desvi-
ación en la placa de corte.
Tornillo de la perilla de desviación en la varilla de desviación.
www.vissoni.com
Handle Assembly
Flange Washer
ILLUSTRATION B
H
HOT
WARMER
C
WARM
COLD
02
Publicidad
