Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para YUNEEC E90
- Página 1 QUICK START GUIDE V1.0...
- Página 2 CONTENTS EN: Quick Start Guide (P03-P07) (P08-P11) 中文: 快速指南 DE: Schnellstartanleitung (P12-P17) FR: Guide de démarrage rapide (P18-P23) ES: Guía de inicio rápido (P24-P29) IT: Guida Rapida (P30-P35)
- Página 3 Introduction and Overview Damping Plate Camera LED Status Indicator Camera Lens USB Port Micro SD Port 5GHz Antenna Specifications General FHD: 1920x1080 24/25/30/48/50/60/120p HD: 1280x720 24/25/30/48/50/60/120p Dimensions: 4.5''*3.1''*5.1'' (115*80*130mm) Video Storage Formats: MP4 Weight: 12.3oz (350g) Operation Modes: Capture, Record Camera Effective Pixels: 20 Megapixels EV: ±3.0...
- Página 4 Find the arrow printed on the top of the damping plate, which indicates the correct direction for installation. Step 2. Slide the E90 in the indicated direction all the way into the mounting slot, until the E90 is secured by the locking clip. Step 3. Remove the lens protector. Step 4.
- Página 5 Disclaimer Yuneec Electric Aviation cannot be held liable for any damage, injury or for use of the product in violation with legal regulations, especially in the follow- ing circumstances: Damage and/or injury as well violation of legal regulations resulting from a failure to comply with the operating instructions or the instructions at www.yuneec.com, product information, user manual and other legally binding information.
- Página 6 EU Compliance Statement Hereby, Yuneec International (China) Co., Ltd. declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the RED Directive 2014/53/EU. The full text of the EU Declaration of Conformity is available at the following internet address: http://yune.ec/de-downloads.
-
Página 7: Customer Service
Customer Service Manufacturer: Yuneec International (China) Co., Ltd. Address:East Zhengwei Road No.388, Jinxi Town, Kunshan City, Jiangsu Province Distributor: CN: Youyu (Shanghai) Digital Technology Co.,Ltd. Address: B 15F, 461 HongCao Road,CaoHeJing Software Building XuHui District, Shanghai, China Tel.: +86 400 8207 506 saleschina@yuneec.com... - Página 8 产品介绍与概览 减振板 相机主体 LED指示灯 相机镜头 USB接口 Micro SD卡槽 5GHz 天线 产品规格 总体参数 FHD: 1920x1080 24/25/30/48/50/60/120p HD: 1280x720 24/25/30/48/50/60/120p 尺寸：115*80*130毫米 视频存储格式：MP4 重量：350克 工作模式：拍照模式，录像模式 相机参数 有效像素：2000万 曝光补偿：±3.0 镜头：23mm/F2.8 ISO范围：100–6400 视场角：91° 白平衡：日光、多云、自动、荧光灯、白炽灯、日 电子快门：8---1/8000秒 出/日落 等效焦距：23毫米 传感器类型： CMOS 云台参数 传感器尺寸：13.2X8.8毫米 （1英寸） 轴数：3 图像分辨率： 角度抖动量：±0.02° 3:2，5472×3648 可控转动范围：...
- Página 9 NO CAMERA 步骤1： Takeoff 打开ST16S遥控器和H520飞机。 步骤2： Pause 点击ST16S主界面右上角的[ ]图标。 Action 步骤3： 未连接 在弹出窗口中选择E90云台相机的ID名称。（请查看云台相 选择飞机连接 NO CAMERA 机侧面的ID，找到列表中的相应ID并点击选择，进行绑定。) Takeoff E90-821BFA Pause Action 重置所有连接 关闭 步骤4： 输入密码“1234567890”，点击“完成”。 等待连接 请输入密码 E90-821BFA NO CAMERA Takeoff 完成 取消 E90-821BFA Pause 注意 Action 重置所有连接 关闭 如果连接超时，关闭弹出窗口，重复以上步骤。...
- Página 10 提示 1.请确保在使用前所有设备的固件已经升级到最新版本。 2.请访问www.yuneec.cn官方网站以获取最新的产品信息。 警告 请勿使E90云台相机的镜头暴露于强光下。 初始化完成前，请勿触碰或移动E90云台相机。 请勿让E90云台相机被雨淋湿，请勿将其置于潮湿处。 请勿自行修理E90云台相机。如需维修，请送至Yuneec维修中心。 以下条例在于向用户说明操作此产品时所存在的个级别潜在危险，适用于产品的全部使用过程。 注意 未能按照指示正确操作，可能会造成财产受损或轻微人身伤害。 小心 未能按照指示正确操作，可能会造成财产受损甚至严重人身伤害。 警告 未能按照指示正确操作，可能会造成财产受损、严重人身伤害甚至其他附带伤害。 警告 请仔细阅读整份快速指南，熟悉产品性能后再进行操作。 请勿使用不兼容零件或以产品使用说明外的任何方式改装此产品。 未能按照快速指南正确使用本产品，可能会导致产品破损，财产损失甚至造成人身伤害。本产品不是玩具。 数据采集与免责声明 Yuneec公司可以采集导航信息（如GPS数据)以改善产品质量。 用户送到Yuneec服务中心进行维修、保养或其它服务的飞机，根据需要，我们可以采集深度地图信息和红外图像信息。我们还可以采集设备信息、服 务日志信息等其它信息，以及注册用户用于注册的相关个人信息及其它信息。我们还可以采集用户发送给其他用户的信息，及该信息的相关收/发件人 。我们保留在下列情况中透露用户信息的权利： 1）依照法律要求； 2）遵守适用法律；如回应法院指令、司法传票、政府担保、政府要求及其它配合 执法和政府机构的行为。我们保留在下列我们认为必要并且合理情况下透露用户信息的权利：1）保护自己或他人免于欺诈、违法或滥用行为；2）采 取措施预防潜在法律责任；3）保护安装在用户无人机或者相关设备和服务项目上的Yuneec APP的安全4）保护我们和他人的合法权益。我们采集的 任何信息都可能作为潜在合并、收购、债务融资及任何其它涉及企业资产转让的一部分透露或转让给采购方、继承人或者受让人。我们可能在下列情 形中将用户的非个人信息汇总给第三方 ：1）遵守各种报告2）市场营销工作；3）分析产品安全性； 4）理解分析用户的兴趣、习惯，以及用户对特定 功能、服务、内容的使用习惯。 免责声明 Yuneec电能运动科技有限公司无法为一切产品损坏，人身伤害和违反法律法规使用本产品的行为负责，尤其是以下情形： 未按操作说明（官网），产品介绍，快速指南以及其它具有法律约束力的信息使用本产品所造成的产品损坏，人身伤害和违反法律法规行为。 使用酒精，毒品，药物等一切影响用户集中精神的、具有麻醉功能的药剂所造成的产品受损，人身伤害和违反法律法规的行为。由于头晕，乏力，恶 心等影响用户集中精神的疾病以及一切影响用户心理、生理功能的因素所造成的产品受损，人身伤害和违反法律法规的行为。人为造成的产品受损， 人身伤害；违反法律法规造成的产品受损，人身伤害。...
- Página 11 HK: Yuneec HK Address: 2/F, Man Shung Industrial Building, 7 Lai Yip Street, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong Tel.:+852 3616 6017 hkcs@yuneec.com US: Yuneec USA Inc. Address: 5555 Ontario Mills Parkway, Ontario, CA91764, USA Tel.: +1 855 284 8888 uscs@yuneec.com EU: Yuneec Europe GmbH Address: Niklaus–Otto-Strasse 4, 24568 Kaltenkirchen, Germany...
-
Página 12: Technische Daten
Einführung und Übersicht Dämpfungsplatte Kamera LED-Statusanzeige Kameralinse USB-Port Micro USB-Port 5-GHz-Antenne Technische Daten Allgemein FHD: 1920 x 1080 24/25/30/48/50/60/120 p HD: 1280 x 720 24/25/30/48/50/60/120 p Abmessungen: Videospeicherformate: MP4 4,5'' x 3,1'' x 5,1'' (115 x 80 x 130 mm) Betriebsmodi: Foto, Video Gewicht: 12,3 oz (350 g) Effektive Pixel: 20 Megapixel... - Página 13 Zusammenbau Schritt 1. Der Pfeil auf der Dämpfungsplatte zeigt die korrekte Einbau- richtung an. Schritt 2. Die E90 in angegebener Richtung in die Montageschiene schieben, bis die E90 durch den Verriegelungsbügel gesichert ist. Schritt 3. Den Linsenschutz abnehmen. Schritt 4.
- Página 14 Aktivitäten zu schützen; (ii) Vorkehrungen gegen eventu- elle Haftung zu treffen; (iii) die Sicherheit der Yuneec-Apps zu schützen, die auf der Drohne oder der dazugehörigen Ausrüstung oder in Leistungen eingebettet sind oder auf diese heruntergeladen werden;(iv) unsere gesetzlichen Rechte und die anderer zu schützen.
-
Página 15: Gesetzliche Hinweise
Schäden und/oder Verletzungen sowie Verstöße gegen gesetzliche Vorschriften, die durch einen nicht ordnungsgemäßen Betrieb oder Fehlein- schätzungen verursacht werden. Schäden und/oder Verletzungen, die durch beschädigte Ersatzteile oder durch die Verwendung anderer Bauteile als die Originalbauteile von Yuneec Electric Aviation verursacht wurden. -
Página 16: Eu-Konformitätserklärung
5G Wifi: 5560-5580 MHz (27 dBm), 5680-5700 MHz (27 dBm) EU-Konformitätserklärung Hiermit erklärt Yuneec International (China) Co., Ltd. die Konformität dieses Geräts mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Vorgaben der Richtlinie für Funkanlagen 2014/53/EU. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse abrufbar: http://yune.ec/de-downloads. - Página 17 Kunden service Hersteller: Yuneec International (China) Co., Ltd. Adresse: East Zhengwei Road No.388, Jinxi Town, Kunshan City, Jiangsu Province Vertrieb: CN: Youyu (Shanghai) Digital Technology Co.,Ltd. Adresse: B 15F, 461 HongCao Road,CaoHeJing Software Building XuHui District, Shanghai, China Tel.: +86 400 8207 506 saleschina@yuneec.com...
- Página 18 Introduction et vue d’ensemble Plaque d’amortissement Caméra Indicateur de statut LED Objectif de la caméra Port USB Port micro SD Antenne 5GHz Spécifications générales Formats de stockage vidéo : MP4 Modes de fonctionnement : Capture, enregis- Dimensions : 115*80*130 mm trement Poids : 350g Résolution : 20 mégapixels...
-
Página 19: Installation De La Nacelle
Étape 2 Faites glisser la E90 dans la direction indiquée jusqu’au fond de la rainure de fixation, jusqu’à ce que la E90 soit fixée par le clip de sécurité. Étape 3 Enlevez le cache de l’objectif. -
Página 20: Clause De Non-Responsabilité
Ne touchez pas et ne déplacez pas la caméra nacelle E90 tant que le processus d’initialisation n’est pas terminé ! N’essayez pas de réparer la caméra nacelle E90 vous-même ! Toute réparation doit être effectuée par un centre de service agréé. -
Página 21: Déclaration De La Fcc
Dommage et/ou blessure et violation de la réglementation causés par une utilisation incorrecte ou une erreur de jugement. Dommage et/ou blessure entraînés par l’utilisation de pièces de rechange endommagées ou non produites par Yuneec Electric Aviation. Dommage et/ou blessure, ainsi que violation des dispositions légales, entraînés par le fait d’ignorer l’alerte de niveau de batterie faible. -
Página 22: Déclaration De Conformité Ue
Déclaration de conformité UE Yuneec International (China) Co., Ltd. déclare par la présente que cet appareil respecte les exigences fondamentales et d’autres conditions pertinentes de la directive RED 2014/53/EU. Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible à l’adresse Internet suivante : http://yune.ec/de-downloads. -
Página 23: Service Clients
Service clients Fabricant : Yuneec International (China) Co., Ltd. Adresse : East Zhengwei Road No.388, Jinxi Town, Kunshan City, Jiangsu Province Distributeur : CN: Youyu (Shanghai) Digital Technology Co.,Ltd. Adresse : B 15F, 461 HongCao Road,CaoHeJing Software Building XuHui District, Shanghai, China Tél. -
Página 24: Introducción Y Vista General
Introducción y vista general Placa amortiguadora Cámara LED indicador de estado Lente de la cámara Puerto USB Puerto para tarjeta micro SD Antena de 5 GHz Especificaciones General FHD: 1920 x 1080 24/25/30/48/50/60/120p HD: 1280 x 720 24/25/30/48/50/60/120p Dimensiones: Formatos de almacenamiento de vídeo: MP4 115 x 80 x 130 mm (4,5”... -
Página 25: Instalar El Gimbal
Busca la flecha impresa en la parte superior de la placa de amortiguación que indica la dirección de instalación correcta. Paso 2. Desliza la E90 en la dirección indicada hasta el final en la ranura de montaje hasta que quede fija mediante el clip de bloqueo. -
Página 26: Recopilación Y Procesamiento De Datos
Exención de responsabilidad Yuneec Electric Aviation no se hace responsable de ningún daño o lesión que resulte de un uso indebido del presente producto o de un uso que viole la normativa legal, en especial bajo las siguientes circunstancias: Los daños o lesiones, así como el incumplimiento de la normativa legal, derivados del incumplimiento de las instrucciones de manejo o de las instrucciones que figuran en www.yuneec.com, la información del producto, el manual de usuario... -
Página 27: Información Reglamentaria
Los daños o lesiones causados por repuestos dañados o por no usar piezas de repuesto originales de Yuneec Electric Aviation. Los daños o lesiones, así como el incumplimiento de la normativa legal, causados por ignorar la advertencia de batería baja. -
Página 28: Declaración De Advertencia Ce
Declaración de conformidad UE Por la presente, Yuneec International (China) Co., Ltd. declara que este dispositivo cumple los requisitos básicos y demás disposiciones pertinentes de la Directiva 2014/53/EU de equipos radioeléctricos. El texto íntegro de la Declaración de conformidad UE está disponible en la siguiente dirección de Internet:http://yune.ec/de-downloads. -
Página 29: Servicio Al Cliente
Servicio al cliente Fabricante: Yuneec International (China) Co., Ltd. Dirección: East Zhengwei Road No. 388, Jinxi Town, Kunshan City, Jiangsu Province Distribuidor: CN: Youyu (Shanghai) Digital Technology Co., Ltd. Dirección: B 15F, 461 HongCao Road, CaoHeJing, Software Building XuHui District, Shanghai, China Tel.: +86 400 8207 506... -
Página 30: Specifiche Tecniche
Introduzione e panoramica Piastra antivibrazione Fotocamera Indicazione di stato LED Obiettivi della fotocamera Porta USB Porta Micro SD Antenna da 5GHz Specifiche tecniche Generale HD: 1280x720 24/25/30/48/50/60/120p Formati video: MP4 Dimensioni: 4.5''*3.1''*5.1'' (115*80*130mm) Modalità operative: acquisizione immagini, Peso: 12.3oz (350g) registrazione Pixel effettivi: 20 megapixel Fotocamera... - Página 31 Step 2. Far scorrere l'E90 nella direzione indicata fino alla fine dello slot di montaggio, finché l'E90 è fermato dal clip di bloccag- gio. Step 3. Rimuovere la protezione dell'obiettivo. Step 4.
- Página 32 Yuneec si riserva il diritto di divulgare le informazioni sull'utente dietro richiesta delle autorità legali o se ritiene in buona fede che tale divulgazione sia necessaria per conformarsi alle leggi applicabili, per esempio dietro ordine di un tribunale, citazione giudiziaria, mandato o altra richiesta governativa, oppure collaborando con le agenzie governative o le autorità...
-
Página 33: Dichiarazione Fcc
In caso di danni e/o lesioni nonché violazioni delle norme legislative causati da un utilizzo non corretto o da un errore di valutazione. In caso di danni e/o lesioni causati da parti di ricambio danneggiate o per non aver utilizzato parti di ricambio originali di Yuneec Electric Aviation. -
Página 34: Dichiarazione Di Conformità Ue
Dichiarazione di conformità UE Con la presente, Yuneec International (China) Co., Ltd. dichiara che questo dispositivo è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti della Direttiva RED 2014/53/UE. Il testo integrale della Dichiarazione di conformità UE è consultabile al seguente indirizzo internet: http://yune.ec/de-downloads. -
Página 35: Servizio Clienti
Servizio clienti Costruttore: Yuneec International (China) Co., Ltd. Indirizzo: East Zhengwei Road No.388, Jinxi Town, Kunshan City, Jiangsu Province Distributore: CN: Youyu (Shanghai) Digital Technology Co.,Ltd. Indirizzo: B 15F, 461 HongCao Road,CaoHeJing Software Building XuHui District, Shanghai, China Tel.: +86 400 8207 506 saleschina@yuneec.com...