Página 1
Register your product and get support at www.philips.com/support MCM2050 CS Příručka pro uživatele RU Руководство пользователя ES Manual del usuario SK Príručka užívateľa HU Felhasználói kézikönyv SV Användarhandbok PL Instrukcja obsługi UK Посібник користувача PT Manual do utilizador KK Қолданушының нұсқасы...
Contenido Información del producto Importante Especificaciones Atención a estos símbolos de seguridad Información sobre reproducción de USB Seguridad auditiva Tipos de programas RDS Formatos de disco MP3 compatibles Su microcadena Introducción Solución de problemas Contenido de la caja Descripción de la unidad principal Descripción del control remoto Aviso Introducción...
1 Importante • ATENCIÓN en el uso de las pilas: Para evitar fugas de las pilas que puedan causar lesiones corporales, daños en la propiedad o en el mando • Lea estas instrucciones. a distancia: • Siga todas las instrucciones. •...
Atención a estos símbolos de Seguridad auditiva seguridad Peligro • Para evitar daños en los oídos, limite el tiempo de uso del auricular a un volumen alto y ajuste el volumen a un nivel seguro. Cuanto más alto sea el volumen, menor será...
Guía de configuración rápida • Instrucciones de montaje en pared Con esta unidad podrá: Si se pone en contacto con Philips, se le • disfrutar de la música de discos, dispositivos preguntará el número de serie y de modelo USB y otros dispositivos externos del aparato.
Descripción de la unidad principal LINK SOURCE VOLUME VOLUME FM ANT DC IN 2.5A g MP3-LINK • Conecta un dispositivo de audio externo. • Conexión de un dispositivo USB. • Abre o cierra la bandeja de discos. • Toma de auriculares. i VOLUME + / - •...
Descripción del control c CD • Selecciona la fuente CD. remoto • Salta a la pista anterior o siguiente. • Busca en una pista o en un disco. • Sintoniza emisoras de radio. • Ajusta la hora. e USB • Seleccione una fuente USB.
Página 8
p MP3 LINK • Selecciona la conexión MP3 como fuente. • Inicia/pausa la reproducción. • Selecciona una emisora de radio presintonizada. • Salta al álbum anterior o siguiente. s FM • Seleccione el sintonizador FM como fuente.
3 Introducción Preparación del control remoto Precaución Precaución • Riesgo de explosión. Mantenga las pilas alejadas del • El uso de controles, los ajustes o el funcionamiento calor, la luz del sol o el fuego. Nunca tire las pilas al distintos a los aquí...
Conexión de la alimentación Ajuste del reloj En el modo de espera, mantenga pulsado Precaución CLOCK SET en el mando a distancia durante dos segundos. • Riesgo de daños en el producto. Compruebe que el voltaje de la fuente de alimentación se corresponde »...
Encendido Pulse . » La unidad cambia a la última fuente seleccionada. Nota • Para seleccionar una fuente, pulse SOURCE varias veces o los botones de selección de fuente del control remoto. Cambio a modo de espera Pulse de nuevo para cambiar la unidad a modo de espera.
4 Reproducción Pulse USB en el mando a distancia para seleccionar USB como fuente. » Los archivos se reproducen automáticamente. De lo contrario, Reproducción de discos pulse Pulse para abrir la bandeja de discos. Introduzca un disco con la cara impresa Opciones de reproducción hacia arriba.
Ajuste del sonido Consejo • Para seleccionar directamente una pista, también puede Durante la reproducción, puede ajustar el pulsar un botón del teclado numérico. volumen y seleccionar los efectos de sonido. Función Acción Búsqueda dentro de una pista Pulse VOL Para subir o bajar el volumen +/-.
5 Cómo escuchar Programación automática de las emisoras de radio FM la radio FM Nota Sintonización de emisoras de • Puede programar un máximo de 20 emisoras de radio FM presintonizadas. radio FM En el modo de sintonizador FM, mantenga pulsado PROG durante 3 segundos.
Selección de una emisora de Selección de la transmisión radio presintonizada de radio en estéreo o mono En el modo de sintonizador, pulse o los Nota botones numéricos para seleccionar un número de presintonía. • La emisión en estéreo es el ajuste predeterminado para el modo de sintonizador.
6 Otras funciones Para activar o desactivar el temporizador de alarma. En el modo de espera, pulse TIMER varias veces para activar o desactivar la alarma. Ajuste del temporizador de aparece cuando se activa el » alarma temporizador. Esta unidad se puede se puede utilizar como Consejo temporizador de la alarma.
Reproducción desde un dispositivo de audio externo Con esta unidad, puede reproducir audio de un dispositivo de audio externo como un reproductor de MP3. Conecte el cable de conexión MP3 suministrado a • la toma MP3-LINK. • la toma de salida de audio de un dispositivo externo.
7 Información del Sintonizador (FM) Rango de sintonización 87.5-108 MHz producto Intervalo de sintonización 50 kHz Sensibilidad - Mono, relación S/R 26 dB <22 dBf - Estéreo, relación S/R 46 dB >43 dBf Nota Selección de búsqueda >28 dBf Distorsión armónica total <3% •...
Información sobre Tipos de programas RDS reproducción de USB NO TYPE No es un tipo de programa RDS Dispositivos USB compatibles: NEWS Servicios de noticias • Memoria flash USB (USB1.1) AFFAIRS Política y asuntos • Reproductores flash USB (USB1.1) exteriores • Tarjetas de memoria (requieren INFO Programas de un lector de tarjetas adicional para información especiales...
Formatos de disco MP3 compatibles • ISO9660 y Joliet • Número máximo de títulos: 999 (en función de la longitud del nombre del archivo) • Número máximo de álbumes: 99 • Frecuencias de muestreo compatibles: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz •...
• vaya al sitio Web de Philips (www.philips.com/ Los formatos de estos archivos no son support). Cuando se ponga en contacto con Philips, compatibles. asegúrese de que el aparato esté cerca y de tener a El dispositivo USB no es compatible mano el número de modelo y el número de serie.
2014/53/UE. Encontrará la declaración de conformidad en www.philips. com/support. La copia no autorizada de material protegido contra copia, incluidos programas informáticos,...
Página 23
This product has been manufactured by, and is sold under the responsibility of Gibson Innovations Ltd., and Gibson Innovations Ltd. is the warrantor in relation to this product. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license.