Manual de instrucciones Pantalla LCD de Alta Definición Full Para uso empresarial TH-42LF8U modelo de 42 pulgadas Número de modelo TH-49LF8U Español modelo de 49 pulgadas TH-55LF8U modelo de 55 pulgadas TH-42LF80U modelo de 42 pulgadas TH-49LF80U modelo de 49 pulgadas...
Página 2
Instrucciones ADVERTENCIA RIESGO DE DESCARGA importantes sobre ELÉCTRICA NO ABRIR seguridad ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de sufrir una descarga eléctrica, no retire la cubierta ni el panel posterior. 1) Lea estas instrucciones. En el interior no hay piezas que deba reparar el usuario.
Aviso importante AVISO PARA CANADÁ: Este aparato digital de la Clase A cumple con la sobre seguridad norma canadiense ICES-003. ADVERTENCIA: ADVERTENCIA Este producto no se debe utilizar en una sala • de equipos informáticos tal y como se define 1) Para evitar daños que pudieran conducir a un en Estándar para la protección de equipos incendio o a una descarga eléctrica, no exponga...
7. provocando daños. Precaución: Para uso solo con soportes de montaje (Panasonic Corporation fabrica todos los accesorios mural enumerado en UL con peso/carga mínima de siguientes.) 24,7 kg (54,5 lbs).
Página 5
Para cualquier trabajo de inspección, ajuste o reparación, llame a su tienda local de Panasonic. Asegure que haya un acceso fácil hacia el enchufe del cable de alimentación. El enchufe de la corriente se debe conectar a una toma de corriente que cuente con conexión a tierra...
Página 6
paño seco. PRECAUCIÓN No pise ni se cuelgue de la pantalla ni del pedestal. Se podrían volcar o romper y provocar lesiones. Si se presenta algún problema o el producto • no funciona correctamente, deje de usarlo de Preste especial atención a los niños. inmediato.
Precauciones de uso modelo de 42 pulgadas Precauciones en la instalación modelo de 49 pulgadas No coloque la pantalla en exteriores. La pantalla se ha diseñado para su uso en el interior. • Temperatura ambiental para usar esta unidad Cuando use la unidad en cualquier parte que esté por •...
Página 8
Limpieza y mantenimiento LAN alámbrica La parte frontal del panel de la pantalla tiene un Si instala la pantalla en un sitio con mucha tratamiento especial. Limpie la superficie del panel electricidad estática, asegúrese de tomar las de la pantalla con cuidado utilizando únicamente medidas necesarias antes de empezar a utilizarla.
Accesorios Cable de alimentación eléctrica (Aprox. 2 m) Suministro de accesorios Compruebe que ha recibido todos los accesorios indicados Atención Manual de instrucciones (libro) ● Almacene las partes pequeñas de forma correcta y manténgalas alejadas de niños pequeños. ● En el caso de accesorios perdidos, consulte a su proveedor.
Página 10
Seguridad Pilas del mando a distancia 1. Tire del gancho para abrir la tapa de las pilas. Kensington Esta ranura de seguridad es compatible con los cables de seguridad Kensington. modelo de 42 pulgadas 2. Coloque las pilas correctamente con las polaridades (+) y (–) indicadas.
Conexiones Instalación del cable Nota ● Se suministran 3 abrazaderas con esta unidad. Conexión e instalación del cable de Fije los cables en 3 ubicaciones utilizando los orificios de las abrazaderas tal y como se muestra a continuación. Parte posterior de la unidad Si necesita más abrazaderas, debe adquirirlas en su distribuidor.
Página 12
Conexión de un equipo de vídeo G/Y/VIDEO PC IN AUDIO1 IN COMPONENT/RGB/VIDEO IN AUDIO2 IN AUDIO OUT AV IN DVI-D IN DVI-D OUT LF80 G/Y/VIDEO DIGITAL LINK PC IN AUDIO1 IN COMPONENT/RGB/VIDEO IN AUDIO2 IN AUDIO OUT AV IN DVI-D IN DVI-D OUT PC IN: Terminal de entrada PC...
Página 13
Antes de conectar 11 IR IN, IR OUT: Terminal de entrada / salida de señal infrarroja ● Antes de conectar los cables, lea detenidamente las Emplee este terminal cuando instrucciones de funcionamiento para ver cómo se utilice más de una pantalla con conecta el dispositivo externo.
Identificación de los Nota ● La unidad seguirá consumiendo algo de energía controles mientras el cable de alimentación siga insertado en la toma de corriente de la pared. ● Cuando el indicador de alimentación está en naranja, el consumo de energía durante el modo Unidad principal en espera será...
Página 15
16 FUNCTION Transmisor del mando a distancia 17 OFF TIMER ● Cambia al modo en espera tras un período previamente definido. 18 Botones numéricos (1 - 6) ● Sirven como botones de acceso directo cuando se les asignan operaciones de uso frecuente. 19 Emisión de señal Nota ●...
Controles básicos Conecte el cable de alimentación de CA a la pantalla. (vea la página 11) Toma de corriente alterna Conecte el enchufe a la toma de corriente de la pared. Cable de CA (incluido) Nota ● Al desconectar el cable de CA, asegúrese de desconectar el enchufe de la toma de corriente primero.
Página 17
■ ■ Cuando se enciende la unidad por primera Mensaje de encendido Al encender la unidad, puede aparecer el mensaje siguiente: Aparecerá la pantalla siguiente. Seleccione el idioma con y pulse Precauciones con la opción Apagado si no hay actividad <ENTER>.
Dimensiones (An. × Al. × Prof.) Número de modelo modelo de 42 pulgadas 947 mm × 541 mm × 72 mm (57 mm: sin mangos) / : TH-42LF8U modelo de 42 pulgadas 37,3” × 21,3” × 2,8” (2,3”: sin mangos) : TH-49LF8U...
Página 19
DVI-D OUT SERIAL OUT Clavija DVI-D 24: Terminal de control externo Conformidad con Revisión DVI 1.0 Clavija D-sub 9: Protección de contenido: Compatible con RS-232C Compatible con HDCP 1.1 LAN (serie LF8) COMPONENT/RGB IN Para conexiones de red de RJ45, compatible con PJLink Método de comunicación: Terminal BNC 1,0 Vp-p (75 ...
Página 20
Note ● El diseño y especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. El Masa y dimensiones son aproximados. Español...
Durante al menos tres (3) años desde la entrega de este producto, Panasonic proporcionará a cualquier tercero que se ponga en contacto con nosotros a través de la información de contacto proporcionada más abajo, por un precio no superior al que nos cuesta distribuir físicamente el código fuente, una copia electrónica completa del código fuente...
Página 26
Este producto tiene una lámpara fluorescente que contiene mercurio. Debido a consideraciones ambientales, puede que deshacerse de este material esté regulado en su comunidad. Para información sobre la disposición o reciclaje, por favor visite la página web de Panasonic: http://www.panasonic.com/environmental ó...