Gude DS 160-2 Traducción Del Manual Original página 5

DE Inbetriebnahme
EN
Starting-up the machine
FR Mise en service
IT Messa in funzione
ES Puesta en marcha
NL Inbedrijfstelling
DK
Ibrugtagning
CZ
Uvedení do provozu
SK Uvedenie do prevádzky
Betrieb
DE
EN Operation
FR
Fonctionnement
IT
Esercizio
ES Funcionamiento
NL Gebruik
DK Drift
CZ Provoz
SK Prevádzka
DE Zubehör
EN Accessory
FR Accessoires
IT Accessorio
ES
Accessorio
NL
Toebehoren
DK Tilbehør
CZ Příslušenství
SK Príslušenstvo
Reinigung / Wartung
DE
EN
Cleaning / Maintenance
FR
Nettoyage / Entretien
IT Pulizia / Manutenzione
ES Limpieza/Mantenimiento
NL Schoonmaken / Onderhoud
DK Rengøring/vedligeholdelse
CZ
Čištění / Údržba
SK
Čistenie / Údrzba
EL
Πρώτη θέση σε λειτουργία
HU
Üzembe helyezés
SL Uvedba v pogon
HR Puštanje u rad
BG Пускане в действие
RO Punerea în funcţiune
TR
İşletime alma
PL
Uruchomienie
EL Λειτουργία
HU Üzemeltetés
SL
Delovanje
HR
Rad
BG Работа
RO Funcţionare
TR İşletim
PL Eksploatacja
EL Εξαρτήματα
HU Tartozékokat
SL Oprema
HR Oprema
BG
Аксесоари
RO
Accesoriu
TR Aksesuar
PL Wyposażenie
EL Καθαρισμός / Συντήρηση
HU
Tisztítás / Karbantartás
SL
Čiščenje / Vzdrževanje
HR Čišćenje / Održavanje
BG Чистене / Поддръжка
RO Curățare / Întreţinere
TR Temizlik / bakım
PL
Czyszczenie/konserwacja
S T A R T
S T O P
3-4
2
5
6