Tabla De Contenido; Primeros Pasos - Denon AVR-A100 Manual Del Usuario

Primeros pasos

Le damos las gracias por la adquisición de este producto DENON. Para garantizar un funcionamiento correcto, lea atentamente las instrucciones de este manual del usuario antes de utilizar el producto.
Después de leerlas, asegúrese de guardar el manual para futura referencia.
Contenidos
Primeros pasos ··············································································1
Accesorios ····················································································2
Acerca de este manual ·································································2
Funciones ·····················································································2
Avisos sobre el Manejo ································································3
Versión sencilla (Guía de configuración sencilla)
Versión básica
·······································································14
Conexiones ··················································································15
Información importante ······························································15
Conexión de un dispositivo compatible con HDMI ·····················16
Conexión de una TV ····································································18
Conexión de un reproductor de Blu-ray Disc ······························18
Conexión de un reproductor de DVD ··········································19
Conexión de un descodificador
(Sintonizador de TV por cable o por satélite) ·······························19
Conexión de una grabadora de vídeo digital ·······························20
Conexión de una cámara de vídeo digital ···································21
Conexión de la base dock de control para iPod ··························21
Conexión de un iPod o un dispositivo de memoria USB al
puerto USB ·················································································22
Conexión de una antena ·····························································23
Conexión de un giradiscos ··························································23
Conexión de un reproductor de CD ············································24
Componentes equipados con un conector DENON LINK ··········24
Componente con conectores de salida multicanal ·····················24
Conexión de un amplificador de potencia externo ······················25
Conexión en una red doméstica (LAN) ·······································26
Conexión de un dispositivo de control externo ···························27
Reproducción (Funcionamiento básico)····································28
Información importante ······························································28
Reproducción de discos Blu-ray/DVD ·········································29
Reproducción de un CD ······························································30
Reproducción desde un iPod® ···················································30
Sintonización de las estaciones de radio ····································33
Reproducción de audio de la red ················································36
Reproducción desde un dispositivo de memoria USB ················44
Selección de un modo de audición (MODO SURROUND)·······46
Reproducción estándar ·······························································46
Reproducción surround original de DENON ·······························48
Reproducción estéreo·································································48
Reproducción directa ··································································48
Reproducción directa pura ··························································48
Versión avanzada
································································49
··4
Instalación/conexión del altavoz (Conexión avanzada) ··········50
Instalación ···················································································50
Conexión ·····················································································52
Configuración de los altavoces ···················································59
Reproducción (Funciones avanzadas) ·······································61
Funciones útiles ··········································································61
Reproducción en la ZONE2/ZONE3 (Otra habitación) ············68
Salida de sonido ··········································································68
Salida de vídeo ············································································68
Reproducción ··············································································69
Uso de los menús ·······································································69
Función de selección rápida························································70
Temporizador de Sleep ·······························································70
Instrucciones para realizar una configuración detallada ·········71
Estructura de los menús ·····························································71
Ejemplos de pantallas de menú ··················································72
Ejemplos de la pantalla del menú y la pantalla delantera ············73
Introducción de caracteres ························································74
SELECCIÓN FUENTE ·································································76
AJUSTE AUDIO/VÍDEO ······························································82
CONF. MANUAL·········································································89
INFORMACIÓN ········································································103
Manejo de los dispositivos conectados desde el mando a
distancia ·····················································································104
Operación del mando a distancia principal ································104
Operación del mando a distancia secundario ···························111
ESPAÑOL
Información
··········································································115
Nombres y funciones de las piezas ·········································116
Panel delantero ·········································································116
Pantalla ·····················································································117
Panel trasero ·············································································118
Mando a distancia ·····································································119
Otra información ·······································································121
Información sobre Marcas Registradas ····································121
Surround ···················································································122
Relación entre señales de vídeo y salida de monitor ················127
Explicación de términos ····························································128
Resolución de problemas ·························································131
Reinicialización del microprocesador ········································134
Especificaciones ········································································135
1