Orliman 3H02T/200K Instrucciones De Uso

3Н02С - 3Н02Т
Tubo con adaptador hembra

INSTRUCCIONES DE USO Y CONSERVACIÓN
Estimado Cliente,
Por favor, lea las instrucciones atentamente. Asegúrese de que el usuario entienda las ins-
trucciones de uso, prestando especial atención a las advertencias de seguridad y manteni-
miento.
APLICACIÓN
El tubo con adaptador hembra es utilizado en prótesis tibiales, femorales y después de la
desarticulación de cadera. Compensa el acortamiento de la parte amputada de la pierna o
del muslo, garantizando la unión regulable con otros módulos protésicos.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Código 3Н02Т/200K
Longitud del
215
artículo, mm
Peso del artículo, g 200
Peso del paciente,
kg no más de
Material del
Titanio
adaptador 1
Material del tubo 2
Diámetro exterior
del tubo
Rango de
temperaturas para
el uso
Regulación
angular en el
conjunto de la
prótesis en los
planos frontal y
sagital
Período de
garantía
DESCRIPCIÓN DE LA ESTRUCTURA
El tubo con adaptador consta del adaptador piramidal (1) y tubo (2) (Fig. 1). La unión del
adaptador 1 y del tubo 2 se realiza apretando la abrazadera B con el tornillo 5.
El adaptador 1 cuenta con un cojinete hembra de superficie esférica A y está provisto de dos
pares de tornillos 3 y 4 de 12 mm y 16 mm de longitud para la unión con los módulos de la
prótesis. En la prótesis esta unión permite realizar el ajuste angular en los planos frontal y
sagital en un rango de 7,5°.
El tubo 2 se fabrica en aluminio y tiene la forma de un cilindro hueco con diámetro exterior
de 30 mm. Está diseñado para su instalación en los módulos que poseen elementos simila-
res a una abrazadera de fijación con diámetro interior de 30 mm. En la prótesis dicha unión
permite realizar giros horizontales en el ángulo deseado.
El tubo con adaptador es compatible con los sistemas protésicos modulares de miembros
inferiores de Orliman.
B
3
4
1
Adaptador piramidal hembra 1 unid.
2
Tubo 1 unid.
3
Tornillo М8, L=12 mm 2 unid.
ORLIMAN S. L. U.
C/ Ausias March, 3 - Pol. Ind. La Pobla-L´Eliana · Apdo. de correos 49
C.P.: 46185 - La Pobla de Vallbona Valencia - España (Spain)
Tel.: +34 96 272 57 04 - Fax: +34 96 275 87 00 - Tel. Exportación: +34 96 274 23 33
E-mail: orto@orliman.com · Export mail: export@orliman.com - www.orliman.com
LB-I-3Н02
EDICIÓN: 04/2015
3Н02Т/400K 3Н02С/200K
415 216
400 200
150 125
A. Inox
Aluminio
30 mm
De -40 a 40 °C
De -7,5 a 7,5°
2 años
2
5
1
3
4
4
Tornillo М8, L=16 mm
5
Tornillo
INSTALACIÓN DEL ARTÍCULO EN LA PRÓTESIS
El tubo con adaptador tiene una longitud suficiente como para poder cortarlo a la longitud
necesaria según necesidades del ensamblaje. En ese caso, se debe evitar la deformación del
tubo; la superficie de corte debe ser lisa y formar ángulo recto con el eje longitudinal del
tubo, el contorno exterior del tubo no debe tener rebabas.
Al conectar el módulo portante a otros módulos de la prótesis se deberán instalar los torni-
llos 3 y 4 según la figura 2, de la siguiente manera: los tornillos de longitud 12 mm se deben
colocar donde el espacio entre la carcasa de anillo y la pirámide es menor, y los de 16 mm
de longitud, desde el lado opuesto. Es necesario garantizar que los tornillos sobresalgan
respecto a la superficie exterior del adaptador del tubo.
Durante el montaje final de la prótesis se recomienda aplicar fija tornillos tipo Loctite 243 (o
241) sobre la superficie roscada de los tornillos 3 y 4 y se apretarán a 15 Nm.
3Н02С/400K
416
400
RECOMENDACIONES - ADVERTENCIAS
Estos productos no deben ser usados para otros fines que los descritos en estas instruccio-
nes. Sólo deben ser utilizados por una única persona y en las condiciones prescritas.
Antes de su utilización el producto debe ser adaptado por un técnico ortopédico.
Para el deshecho del envase y el producto, cumpla estrictamente con las normas legales
de su comunidad.
En las articulaciones de rodilla existe riesgo de atrapamiento, tenga precaución.
El producto incluye componentes metálicos por lo que extreme las precauciones en caso de
Resonancia Magnética.
GARANTÍA
Estos productos son conformes a la Directiva Europea de Productos Sanitarios 93/42/CEE
(RD 1591/2009). Se han realizado los ensayos conforme a la normativa internacional EN ISO
22523 de Prótesis y Ortesis, y EN ISO 10328 de Prótesis de Miembros Inferiores.
ORLIMAN, S.L.U. garantiza todos sus productos, siempre que estos no hayan sido manipu-
lados ni alterados en su configuración original. No garantiza aquellos productos en que por
mal uso, deficiencias o roturas de cualquier tipo, sus características se vean alteradas. Si
observara alguna deficiencia o anomalía, comuníquelo inmediatamente al establecimiento
expendedor para proceder a su cambio.
2 unid.
1 unid.
GARANTÍA
años a partir de la compra
Referencia
Firma y sello de la ortopédia
nº de Fecha de
lote compra
Para la validez de la garantía es
necesario cumplimentar estos datos.