Gorenje W7523 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Gorenje Manuales
  4. Lavadoras
  5. W7523
  6. Manual de instrucciones
Gorenje W7523 Manual De Instrucciones

Gorenje W7523 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
CL
ES
INSTRUCCIONES
DETALLADAS
PARA EL USO DE LA
LAVADORA
W7523
www.gorenje.com

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Gorenje W7523

Resumen de contenidos para Gorenje W7523

  • Página 1 INSTRUCCIONES DETALLADAS PARA EL USO DE LA LAVADORA W7523 www.gorenje.com...
  • Página 2 Le agradecemos la confianza que ha demostrado al comprar nuestra lavadora. Su nueva lavadora cumple las exigencias de cuidado moderno de ropa que quedará totalmente blanca aunque lavándola a temperaturas más bajas sirviéndose de programas de lavado especiales como el Ultra White.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    CONTENIDO INTRODUCCIÓN INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 10 LAVADORA Características técnicas 12 Unidad de mando 14 INSTALACIÓN Y CONEXIÓN PRIMERA 14 Quitar los tornillos de transporte UTILIZACIÓN DEL APARATO 15 Selección del sitio apropiado 15 Instalación de la lavadora 17 Conexión a la toma de agua 18 Aqua - stop 18 Aqua –...

  • Página 4: Instrucciones De Seguridad

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD No utilizar la lavadora antes de leer y entender las instrucciones de uso. Antes del primer uso quitar los tornillos de transporte porque la activación de la máquina bloqueada puede causar graves daños que no están cubiertos por la garantía.
  • Página 5 La extremidad del tubo de desagüe no debe extenderse en el desagüe. Antes de activar el lavado apretar la puerta en el lugar indicado para que haga clic. Durante el funcionamiento de la máquina no es posible abrir la puerta. Antes del primer lavado le aconsejamos limpiar la suciedad que pueda haber en el tambor de la lavadora utilizando el programa de autolimpieza (ver el capítulo...
  • Página 6 No utilizar detergentes que contienen fundentes puesto que pueden formarse gases nocivos, daños en la máquina y por el riesgo de incendio o de explosión. Durante el ciclo de lavado de este aparato no se liberan iones de plata. Una vez terminado el lavado cerrar el grifo de agua y sacar la clavija de la toma de enchufe.
  • Página 7 La garantía no cubre el material de consumo, menores diferencias de color, aumento del ruido debido a la edad del aparato que no influye en su funcionalidad, defectos estéticos en los componentes que no influyen en la funcionalidad y seguridad del aparato. La lavadora está...
  • Página 8 Los niños de menos de tres años de edad no deben acercarse al aparato, excepto si están bajo vigilancia constante. LA LAVADORA HA SIDO CONSTRUIDA SEGÚN LAS NORMAS DE SEGURIDAD PRESCRITAS. Este aparato no está destinado para ser usado por personas (incluidos niños) cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales estén reducidas, o carezcan de experiencia o conocimiento, salvo si han tenido...
  • Página 9 ANTES DE CONECTAR LA LAVADORA Antes de conectar el aparato leer detenidamente las instrucciones de uso. La eliminación de averías o la reclamación debida a una conexión o utilización incorrecta del aparato, no es objeto de garantía. Al conectar el aparato a la entrada de agua se debe utilizar un tubo de conexión nuevo, no se debe utilizar un tubo ya utilizado.

  • Página 10: Lavadora

    LAVADORA (DESCRIPCIÓN DE LA LAVADORA) PARTE DELANTERA Unidad de mando Dispensador de detergente Puerta Filtro PARTE TRASERA Tubo de llegada de agua Cable de conexión Tubo de evacuación de agua Pies ajustables...

  • Página 11: Características Técnicas

    CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS (DEPENDE DEL MODELO) La placa descriptiva con datos básicos sobre la lavadora está fijada debajo de la puerta de la lavadora. Carga máxima Ver placa descriptiva Ver placa descriptiva (SLIM) Anchura 600 mm 600 mm Altura 850 mm 850 mm Profundidad 600 mm...

  • Página 12: Unidad De Mando

    UNIDAD DE MANDO TECLA DE PUESTA EN TECLA DE MODO DE TECLA DE SELECCIÓN MARCHA/PARO de la LAVADO (SensoCare) DE TEMPERATURA DE lavadora y selección de LAVADO programas 2a ECOcare 3a PILOTOS que indican (Ecológico) 2b ALLERGYcare LA TEMPERATURA DEL (Alergia) LAVADO / DEL LAVADO 2c TIMEcare...
  • Página 13 START|PAUSE TECLA DE SELECCIÓN a , b, c TECLAS TECLA DE PUESTA EN DE REVOLUCIONES DE FUNCIONES MARCHA/PAUSA DEL CENTRIFUGADO / ADICIONALES para poner en marcha e FUNCIONAMIENTO BOMBA interrumpir el programa. / BOMBA STOP 6a Prelavado 6b Agua adicional Al poner en marcha 4a PILOTOS que indican el 6c Programa autolimpiante...

  • Página 14: Instalación Y Conexión

    INSTALACIÓN Y CONEXIÓN QUITAR LOS TORNILLOS DE TRANSPORTE Apartar los tubos y desatornillar los tornillos en la pared trasera del aparato. Quitar las dos escuadras. Dar vuelta a la escuadra derecha y colocar las escuadras en la entalladura en el tornillo de transporte.

  • Página 15: Selección Del Sitio Apropiado

    SELECCIÓN DEL SITIO APROPIADO El suelo en el que está colocado el aparato debe tener un fundamento de hormigón, además debe estar seco y limpio. De no ser así, el aparato puede deslizarse por el suelo. Limpiar también los pies ajustables. INSTALACIÓN DE LA LAVADORA Servirse de un nivel de agua, de una llave no 32 para los pies y de una no 17 para la tuerca.
  • Página 16 Si tiene una secadora de dimensiones apropiadas puede colocarla sobre la lavadora sirviéndose de los pies, que funcionan por vacío, o junto a la lavadora. Antes de la conexión, la temperatura de la lavadora debe alcanzar la temperatura ambiental (esperar por lo menos 2 horas).

  • Página 17: Conexión A La Toma De Agua

    CONEXIÓN A LA TOMA DE AGUA En la tuerca del tubo recto de llegada de agua colocar la junta con rejilla y AQUASTOP enroscar el tubo en el grifo de agua (en algunos modelos la junta con rejilla ya está puesta en la tuerca). AQUASTOP COMPLETO CONEXIÓN...

  • Página 18: Aqua - Stop

    AQUA - STOP (EXISTE SÓLO EN ALGUNOS MODELOS) Si el tubo interior está dañado se activa es sistema de bloqueo que impide la llegada de agua en la lavadora. En este caso la ventanilla (A) se pone roja. El tubo de llegada de agua debe ser cambiado. AQUA –...

  • Página 19: Tubo De Evacuación De Agua

    TUBO DE EVACUACIÓN DE AGUA Colocar el tubo de evacuación de agua en el lavabo, en la bañera El tubo de o directamente en el desagüe (diámetro mínimo de 4 cm). La evacuación extremidad del tubo de agua puede hallarse entre 60 y 100 cm del puede ser colocado suelo.

  • Página 20: Conexión A La Red Eléctrica

    CONEXIÓN A LA RED ELÉCTRICA Antes de conectarlo a la red eléctrica por primera vez, el aparato debe estar colocado en su sitio durante 2 horas para que el sistema se estabilice. Conectar la lavadora a la red eléctrica enchufando el cable de conexión en la toma de enchufe.

  • Página 21: Manipulación Y Transporte

    MANIPULACIÓN Y TRANSPORTE Después del transporte y antes de conectarlo a la red eléctrica, el aparato debe estar parado por lo menos 2 horas. Le aconsejamos que la instalación y la conexión esté efectuada por una persona cualificada. Antes de conectar el aparato leer detenidamente las instrucciones de uso.

  • Página 22: Antes Del Primer Uso

    ANTES DEL PRIMER USO Abrir la puerta de la lavadora parada tirando el tirador hacia sí. Antes del primer uso limpiar el tambor de la lavadora con un trapo húmedo y un detergente suave o activar el programa de autolimpieza.

  • Página 23: Pasos Del Lavado

    PASOS DEL LAVADO (1 - 7) PASO 1: RESPETAR LAS INDICACIONES EN LAS ETIQUETAS Lavado normal; Lavado Lavado Lavado Lavado Lavado Prohibición Prendas temp. temp. temp. temp. manual de lavado delicadas máx. máx. máx. máx. 95°C 60°C 40°C 30°C Blanqueado en agua fría Prohibición de blanqueado Blanqueado Lavado en seco...

  • Página 24: Paso 2: Selección Del Programa

    PASO 2: SELECCIÓN DEL PROGRAMA Agrupar la ropa de la misma tela, color, grado de suciedad y temperatura autorizada (ver el cuadro de programas). Cerrar botones y cremalleras, anudar lazos y voltear bolsillos hacia afuera. Quitar las chapas que puedan dañar la ropa o el tambor u obstruir el tubo de desagüe. Poner ropa muy delicada y pequeñas prendas de vestir en bolsa de red.
  • Página 25 PUESTA EN MARCHA DE LA LAVADORA Conectar el aparato a la corriente eléctrica por medio del cable de conexión y empalmar los tubos de agua. Para encender la luz en el tambor (solo lo tienen algunos modelos), girar el botón de selección de programas hasta una posición cualquiera.

  • Página 26: Paso 3: Selección Del Programa

    PASO 3: SELECCIÓN DEL PROGRAMA Seleccionar el programa girando el botón de selección de programas hacia la izquierda o hacia la derecha (en función del tipo de ropa o del grado de suciedad) - ver el cuadro de programas. Durante el funcionamiento el botón no gira automáticamente. Se trata de programas completos que comportan todas las fases del lavado, incluso el remojo y el centrifugado.
  • Página 27 CUADRO DE PROGRAMAS Programa: Carga máxima Ropa Funciones adicionales 9 kg/ 8 kg/ Ropa de algodón o de lino poco • centrifugado Algodón 7 kg/ delicada (toallas, ropa interior, • bomba stop – 95 °C 6 kg camisetas, prendas de rizo, de punto de •...
  • Página 28 Programa: Carga máxima Ropa Funciones adicionales 2,5 kg/ 2,5 kg/ • centrifugado Lavado de ropa oscura con detergente Negro perfecto 2,5 kg/ • bomba stop para ropa negra, lavado a bajas 30 °C 2,5 kg • normal temperaturas, frotamiento delicado y centrifugado menos intensivo.

  • Página 29: Paso 4: Selección De Ajustes

    PASO 4: SELECCIÓN DE AJUSTES Cada programa está provisto de ajustes básicos que pueden ser cambiados. Para cambiar los ajustes pulsar la tecla correspondiente (antes de pulsar la tecla START/PAUSA).Ciertos ajustes de algunos programas no pueden ser seleccionados, de lo que le avisa la señal sonora y el piloto luminoso parpadeante (ver el cuadro de programas).
  • Página 30 Centrifugado Cambio gradual de número de revoluciones del centrifugado desde el valor preajustado para el programa seleccionado hasta (sacar agua a bomba sin centrifugado). El último ajuste posible es “ ” (Bomba stop)– la ropa queda remojada en el agua del último aclarado. Puede poner en marcha la función bomba stop, si no puede sacar la ropa de la lavadora inmediatamente después del fin de lavado y quiere prevenir que la ropa esté...

  • Página 31: Paso 5: Selección De Funciones Adicionales

    PASO 5: SELECCIÓN DE FUNCIONES ADICIONALES Para activar/desactivar la función pulsar la tecla correspondiente (antes de pulsar la tecla START/ PAUSA). Ciertas funciones de algunos programas no pueden ser seleccionadas, de lo que le avisa la señal sonora y el piloto luminoso parpadeante (ver el cuadro de programas).
  • Página 32 SEÑAL SONORA Para seleccionar el volumen de la señal sonora pulsar simultáneamente la tecla (6c) y girar el botón de selección de programas (1) hasta la primera posición en el sentido de agujas de reloj. Con cada pulsación de la tecla cambia el volumen final de la señal sonora (3 grados). Pulsar la tecla (6a) para aumentar el volumen y (6c) para disminuirlo.

  • Página 33: Paso 6: Activación Del Programa

    PASO 6: ACTIVACIÓN DEL PROGRAMA Pulsar la tecla (8) START/PAUSA. En la pantalla aparece el tiempo que queda hasta el fin del programa o el tiempo de puesta en marcha diferida (si seleccionada). En las teclas seleccionadas se encienden los pilotos. Después de pulsar la tecla START/PAUSA puede cambiar el número de revoluciones del centrifugado y el bloqueo para niños, pero no los demás ajustes.

  • Página 34: Limpieza Y Mantenimiento

    LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Antes de proceder a la limpieza, desconectar la lavadora de la corriente eléctrica. Los niños no deben limpiar el aparato o efectuar operaciones de mantenimiento sin supervisión adecuada. LIMPIEZA DEL DISPENSADOR DE DETERGENTE Si necesario, limpiar el dispensador de detergente. Para sacar el dispensador completo de la cuba pulsar la lengüeta.

  • Página 35: Limpieza Del Compartimiento Del Dispensador De Detergente, De La

    LIMPIEZA DEL COMPARTIMIENTO DEL DISPENSADOR DE DETERGENTE, DE LA REJILLA EN EL TUBO DE LLEGADA DE AGUA Y DE LA JUNTA DE GOMA EN LA PUERTA La rejilla que se halla en el tubo de llegada de agua debe ser lavada regularmente bajo agua corriente.

  • Página 36: Limpieza Del Filtro

    LIMPIEZA DEL FILTRO Poner en el suelo delante de la lavadora un trapo absorbente para prevenir una eventual fuga de agua durante la limpieza. Para abrir la tapa del filtro, utilice una herramienta apropiada (destornillador plano o algo similar). Antes de limpiar el filtro sacar el embudo de evacuación de agua.

  • Página 37: Limpieza De La Lavadora

    Limpiar la cuba con un trapo y un detergente suaves. Antes de proceder a la limpieza, desconectar la lavadora de la corriente eléctrica. Para saber más sobre los accesorios y las herramientas de mantenimiento ir a nuestro sitio web: www.gorenje.com...

  • Página 38: Interrupciones Y Cambio De Programas

    INTERRUPCIONES Y CAMBIO DE PROGRAMAS Interrupción (física) del programa PROBLEMAS Para interrumpir el programa girar el El programa se interrumpe en caso de botón de selección de programa (1) en averías. posición “OFF”. Si hay agua en la lavadora, Se oye la señal sonora y la identificación de seleccionar un programa adicional la avería aparece en la pantalla (E) (ver el (centrifugado (+...
  • Página 39 Abrir la puerta en caso de corte de Abrir la puerta (Interrupción temporal/ electricidad Interrupción permanente - cambio de En los modelos que disponen de cierres programa) electromagnéticos, se puede abrir la puerta Se puede abrir la puerta de la lavadora sólo tirando simultáneamente de la palanca sólo si el nivel de agua en la máquina (que se halla cerca del filtro) y del tirador...

  • Página 40: Qué Hacer

    ¿QUÉ HACER …? Durante el lavado la lavadora opera el autocontrol de funcionamiento de sus funciones. Si detecta alguna irregularidad, la lavadora avisa del error por medio de la pantalla donde aparece (Ex). La lavadora sigue avisando del error hasta que no la pare. Si hay una avería del calentamiento, la lavadora termina el programa de lavado sin calentar el agua.

  • Página 41: Cuadro Con Perturbaciones Y Averías

    CUADRO CON PERTURBACIONES Y AVERÍAS Avería/perturbación Causa ¿Qué hacer …? La lavadora no funciona • La lavadora no está Cerciorarse de que: y la pantalla no está conectada a la red eléctrica. • la clavija esté insertada en la iluminada toma de enchufe, •...
  • Página 42 Avería/perturbación Causa ¿Qué hacer …? En la ropa hay restos • Eso no es porque su • Volver a lavar la ropa. blancuzcos de lavadora lava mal sino • Usar detergentes líquidos que detergente. porque los detergentes no contienen zeolitas. sin fosfatos contienen •...
  • Página 43 Avería/perturbación Causa ¿Qué hacer …? • El desagüe está atascado. Cerciorarse de que: El agua sale muy • el filtro esté limpio, lentamente o no sale del • el tubo de salida de agua no aparato. esté plegado, • el desagüe (el sifón) no esté atascado, •...

  • Página 44: Consejos Para El Lavadoy El Uso Económico De La Secadora

    CONSEJOS PARA EL LAVADO Y EL USO ECONÓMICO DE LA SECADORA Cuando lavadas por primera vez, prendas Dosificar los detergentes, tanto líquidos nuevas coloradas deben ser lavadas por como los en polvo, ateniéndose a las separado. instrucciones del fabricante y en función de la temperatura y del programa de lavado Lavar ropa muy sucia en pequeñas seleccionado.
  • Página 45 Dureza del agua Grados de dureza °dH (°N) m mol/l °fH(°F) p.p.m. 1 - blanda < 8,4 < 1,5 < 15 < 150 2 - medio dura 8,4 - 14 1,5 - 2,5 15 - 25 150 - 250 3 - dura >...

  • Página 46: Las Instrucciones De Las Abuelas Para Quitar Manchas De Manera Natural

    LAS INSTRUCCIONES DE LAS ABUELAS PARA QUITAR MANCHAS DE MANERA NATURAL Antes de usar un producto quitamanchas puede tratar de eliminar las manchas menores utilizando substancias naturales que no dañan el medio ambiente. ¡Lo importante es actuar en seguida! Pasar por la mancha con una esponja absorbente o una servilleta de papel y luego lavar la ropa con agua fría (templada).
  • Página 47 Mancha Cómo quitar manchas Cinta adherente Planchar, poniendo una servilleta de papel entre el tejido y la plancha. Cola Remojar en el alcohol (o en una mezcla de vinagre y agua), enjuagar. Utilizar detergente para vidrios y una servilleta de papel. Maquillaje Mantequilla Enjuagar con agua jabonosa caliente (si el tejido lo permite).

  • Página 48: Eliminación

    ELIMINACIÓN Para el embalaje utilizamos materiales amables con el medio ambiente, que pueden ser transformados (reciclados), depositados o destruidos sin daño para el medio ambiente. Con este fin el embalaje está debidamente rotulado. Este símbolo en el aparato o en su embalaje indica que no debe ser manejado como un residuo casero ordinario.

  • Página 49: Cuadro Con Datos Sobre El Consumo

    CUADRO CON DATOS SOBRE EL CONSUMO Programa Algodón (A-40%) ECO* 9 / 4,5** 1000-1600 59-44 181 / 168** 0,95 / 0,82** (A-40%) ECO* 9 / 4,5** 1000-1600 59-44 160 / 150** 57 0,77 / 0,66** (A-40%) ECO* 8 / 4** 800-1600 62-44 181 / 166**...
  • Página 50 Programa Algodón SLIM (A-30%) ECO* 7 / 3,5** 800-1400 62-53 181 / 160** 0,79 / 0,64** (A-30%) ECO* 7 / 3,5** 800-1400 62-53 160 / 148** 49 0,55 / 0,48** (A-30%) (I)¯ ECO* 7 / 3,5** 800-1400 62-53 181 / 160** 0,76 / 0,62** (A-30%) (I)¯...
  • Página 51 Nos reservamos el derecho de eventuales cambios y errores en las instrucciones de uso.
  • Página 52 PS10 CLASS CL es (02-18)

Tabla de contenido