Página 1 S M A R T P H O N E Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el dispositivo y consérvelo para consultarlo en el futuro.
Página 2: Avisos Legales
Y SAMSUNG NO OFRECE GARANTÍA EXPLÍCITA NI a continuación, ya sea propiedad de Samsung o IMPLÍCITA DE ABSOLUTAMENTE NINGÚN TIPO CON que de otra forma pertenezca a Samsung o a sus RESPECTO AL PRODUCTO, INCLUYENDO, PERO NO proveedores respectivos, que esté relacionada LIMITADA A LA DE CONDICIONES APTAS PARA LA con el teléfono SAMSUNG, incluyendo, pero...
Página 3: Software De Diagnóstico
Este dispositivo está equipado con software de Samsung KNOX™ es la plataforma de seguridad diagnóstico que presenta información de uso y de Samsung y es una distinción para un dispositivo desempeño, el cual se utiliza exclusivamente para Samsung sometido a prueba de seguridad, ofrecer una mejor calidad de la red y una mejor enfocado al uso empresarial.
Página 4: Información Legal
Bluetooth SIG. Garantía limitada de Samsung - Este producto microSD™ y el logotipo de microSD son marcas está cubierto por la Garantía limitada de Samsung comerciales registradas de SD Card Association. aplicable incluyendo su procedimiento de solución de controversias.
Página 5: Tabla De Contenido
Contenido Para comenzar Internet ................55 ..............1 Notas Vista delantera ...................57 ..............2 Mensajes Vista trasera ................58 ..............3 Reproductor de música Ensamblaje del dispositivo ...........61 ........4 Mis archivos Programación del dispositivo ..............63 ......... 8 S Health ................65 Programación de cuentas en el dispositivo S Voice ..............
Página 6 Modo privado .............. 102 Escáner de dedo ............103 Movimientos y gestos ..........104 Vista aérea ..............105 Cuentas ................106 Copia de seguridad y restablecimiento ..107 Ajustes de idioma e introducción ....108 Fecha y hora ..............111 Asistencia de seguridad ........
Página 7: Para Comenzar
Para comenzar Vea información acerca del hardware de su dispositivo móvil, los procedimientos de ensamblaje y cómo comenzar a utilizar este nuevo dispositivo.
Página 8: Vista Delantera
Vista delantera Sensores de Auricular proximidad y de luz Luz indicadora Cámara delantera de estado Tecla de volumen Tecla de encendido Aplicaciones recientes Atrás Tecla de inicio/Escáner de dedo Sensores de proximidad y de luz: estos detectan Aplicaciones recientes: toque para ver las •...
Página 9: Vista Trasera
Vista trasera Micrófono Conector para audífonos Transmisor infrarrojo Cámara trasera Sensor de temperatura Flash y de humedad Sensor de ritmo cardíaco Altavoz Micrófono Puerto para accesorios y cargador USB Micrófono: se usa para grabar audio y detectar los Altavoz: reproduce música y otros sonidos. •...
Página 10: Ensamblaje Del Dispositivo
Ensamblaje del dispositivo Esta sección le brinda ayuda con La pantalla táctil y otras características pueden no • funcionar apropiadamente si el dispositivo se usa el ensamblaje del dispositivo. en el agua o en otros líquidos. Nota: La categoría de resistencia al agua y al polvo se Cómo mantener la resistencia al asignan en base a la clasificación IP67, la cual somete el dispositivo a prueba de inmersión en hasta 1.0 metro...
Página 11: Instalación De La Tarjeta Sim
Instalación de la tarjeta SIM Instalación de una tarjeta de memoria Cuando se suscriba a una red celular, recibirá una tarjeta SIM conectable. Durante la activación, Puede instalar una tarjeta de memoria microSD la tarjeta SIM se cargará con los detalles de su o microSDHC opcionales (no se incluyen) para suscripción, como su código PIN, los servicios ampliar el espacio de memoria disponible.
Página 12: Recolocación De La Tapa Trasera
Puede utilizar el dispositivo mientras se carga. Precaución: Utilice solamente baterías y dispositivos de carga aprobados por Samsung. Los accesorios de Samsung están diseñados para maximizar la duración de la batería. El uso de otros accesorios podría invalidar la garantía y causar daños.
Página 13 Cuándo se debe cargar la batería Cuando la carga de la batería está baja y sólo quedan unos cuantos minutos de funcionamiento, el dispositivo emite un tono de advertencia a intervalos regulares. Cuando esto sucede, el dispositivo atenúa la pantalla para conservar la energía restante de la batería.
Página 14: Programación Del Dispositivo
Programación del dispositivo Encendido y apagado del Protección del dispositivo dispositivo Use las funciones del bloqueo de pantalla para proteger el dispositivo. Encendido del dispositivo ► Presione sin soltar la tecla de encendido hasta Bloqueo del dispositivo que el dispositivo vibre y se encienda. En forma predeterminada, el dispositivo se bloquea Apagado del dispositivo automáticamente cuando se agota el tiempo de...
Página 15: Cuenta De Google
Su nuevo dispositivo utiliza su cuenta de Google Cree una cuenta Samsung para tener acceso para aprovechar al máximo las características de a contenido y aplicaciones de Samsung en el Android, incluyendo Gmail, Google Hangouts y dispositivo. Cuando encienda el dispositivo por Google Play store.
Página 16: Explicación Del Dispositivo
Explicación del dispositivo Infórmese sobre algunas de Advertencia: Tome en cuenta que una pantalla táctil responde mejor a un toque ligero del dedo las características clave de su o de un apuntador capacitivo. Utilizar fuerza dispositivo móvil, incluyendo excesiva o un objeto metálico al presionar sobre la pantalla táctil podría dañar la superficie de las pantallas e iconos, así...
Página 17: Pantalla De Inicio
Pantalla de inicio La pantalla de inicio es el punto de partida para utilizar el dispositivo. Iconos de notificación Iconos de estado Barra de estado Widget Atajos de Carpeta de aplicaciones aplicaciones Indicador de pantalla de inicio Lista de aplicaciones Atajos a aplicaciones principales •...
Página 18: Fondos De Pantalla
Fondos de pantalla Personalice la pantalla de inicio añadiendo atajos de Cambie el aspecto de las pantallas de inicio y de aplicaciones, widgets y carpetas, bloqueo con el fondo de pantalla. Puede mostrar una imagen favorita o elegir entre fondos de pantalla y usando fondos de pantalla.
Página 19: Atajos De Aplicaciones
Atajos de aplicaciones Uso de las carpetas 1. Pulse en una carpeta para abrirla y acceder a los Puede usar atajos de aplicaciones para iniciar una atajos contenidos en la misma. aplicación desde cualquier pantalla de inicio. 2. Para añadir atajos de aplicaciones a una Agregue un atajo a una pantalla de inicio carpeta, toque sin soltar el atajo de aplicación y después arrástrelo sobre la carpeta y suéltelo.
Página 20: Barra De Estado
Barra de estado La barra de estado en la parte Iconos de notificación superior de la pantalla de inicio Llamada perdida: se ha perdido una llamada. proporciona información del Llamada en curso: hay una llamada en dispositivo (como el estado curso.
Página 21: Navegación, Movimientos Y Gestos
Navegación, movimientos y gestos Vea información básica sobre Arrastrar cómo navegar por el dispositivo y Toque sin soltar un elemento y después muévalo a una nueva ubicación. cómo controlar el dispositivo con • movimientos de la mano y de los Arrastre un atajo de aplicación para añadirlo a la pantalla de inicio.
Página 22: Panel De Notificaciones
Panel de notificaciones Los iconos de notificación en la barra de estado muestran eventos de calendario, estado del dispositivo y más. Para obtener detalles, abra el panel de notificaciones. Ajustes Ver todo Ajustes rápidos Brillo de la pantalla Tarjeta de notificación Eliminar notificaciones •...
Página 23: Visualización Del Panel De Notificaciones
Visualización del panel de Ajustes del panel de notificaciones notificaciones Para personalizar el panel de notificaciones: 1. Deslice el dedo hacia abajo sobre la barra de ► Desde una pantalla de inicio, pulse en estado para mostrar el panel de notificaciones. Aplicaciones >...
Página 24: Introducción De Texto
Configuración del teclado Samsung Para personalizar el teclado Samsung: 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes > Idioma e introducción. 2. Pulse en Teclado Samsung para ver opciones. Explicación del dispositivo Introducción de texto...
Página 25: Uso De Swype
Ajustes Eliminar texto Para habilitar el dictado por voz de Google: 1. En el teclado Samsung, pulse en Dictado por voz de Google. Activación de Swype • Para encontrarlo, es posible que tenga que...
Página 26: Llamadas
Llamadas Realice llamadas telefónicas usando una variedad de funciones y servicios para llamadas.
Página 27: Pantalla Del Teléfono
Pantalla del teléfono Use la pantalla del teléfono para ingresar al teclado de marcación, llamadas recientes, favoritos y contactos. Fichas Más opciones Teclado Buzón de voz Eliminar Llamar • • Más opciones: pulse para ver más opciones. Teclado: pulse en el número al que desea llamar. •...
Página 28: Visualización De Su Número De Teléfono
Acceso al teléfono Existen dos maneras de acceder al teléfono. ► Desde una pantalla de inicio, pulse en Teléfono. – o bien – Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Teléfono. Visualización de su número de teléfono Puede encontrar su número de teléfono en Ajustes. ►...
Página 29: Realización Y Contestación De Llamadas
Realización y contestación de llamadas Vea información sobre cómo Contestación de una llamada realizar o contestar una llamada. Cuando se recibe una llamada, suena el teléfono y Explore características y se muestran el número de teléfono de la persona que llama, o su nombre si está almacenado en la funcionalidades asociadas con la lista de contactos.
Página 30: Realización De Múltiples Tareas Durante Una Llamada
Realización de múltiples tareas Realización de una nueva llamada mientras está en otra llamada durante una llamada Si su plan de servicio apoya esta característica, Si sale de la pantalla de llamada y regresa a una puede realizar otra llamada mientras tiene una en pantalla de inicio, su llamada activa se indica curso.
Página 31: Registro De Llamadas
Registro de llamadas Los números de las llamadas que usted haya marcado, recibido o no contestado se almacenan en el registro de llamadas. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Teléfono. 2. Pulse en Registros. Aparecerá una lista de llamadas recientes.
Página 32: Marcación Rápida
Marcación rápida Puede asignar un número Cómo quitar la asignación de un de atajo a un contacto para número de marcación rápida: marcar rápidamente su número 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en predeterminado. Teléfono > Teclado. 2. Pulse en Más opciones >...
Página 33: Llamadas De Emergencia
Llamadas de emergencia En el modo de llamadas de emergencia, remarcar un número de emergencia es un proceso de una sola pulsación. Nota: Este modo puede descargar la batería más rápidamente que el modo de llamadas normal. Cómo realizar una llamada de emergencia Puede realizar una llamada de emergencia con o sin una tarjeta SIM activa...
Página 34: Configuración Y Acceso Al Buzón De Voz
Configuración y acceso al buzón de voz Programe y configure el buzón Acceso al buzón de voz desde de voz. otro teléfono 1. Marque su número de teléfono móvil. Configuración del buzón de voz 2. Cuando escuche el saludo del buzón de voz, presione la tecla de asterisco o estrella (*) en 1.
Página 35: Aplicaciones
Aplicaciones La lista de Aplicaciones muestra todas las aplicaciones instaladas en el dispositivo, tanto las aplicaciones que venían preinstaladas como las que descargue e instale usted mismo. Infórmese sobre cómo cambiar la forma en que se muestren las aplicaciones, cómo organizar las aplicaciones en carpetas y cómo desinstalar o desactivar aplicaciones.
Página 36: Lista De Aplicaciones
Samsung Apps: vea y descargue aplicaciones de Samsung que están optimizadas para utilizarse con dispositivos Galaxy. Visite samsung.com/levant/apps/mobile/galaxyapps para obtener más información. Nota: Cuando ingrese a Samsung Apps, se le indicará que descargue Galaxy Apps, la cual sustituye Samsung Apps. Aplicaciones Lista de aplicaciones...
Página 37: Cómo Organizar Las Aplicaciones
Cómo organizar las aplicaciones Cómo ocultar o mostrar aplicaciones Los atajos de aplicaciones se pueden organizar en carpetas y en listas, ya sea en orden alfabético o en Cómo ocultar aplicaciones un orden personalizado. Puede ocultar (en vez de desinstalar o inhabilitar) Cambio del orden en que aparecen las cualquier aplicación que no desee que se vea en la aplicaciones...
Página 38: Opciones En La Pantalla De Aplicaciones
Mostrar aplicaciones ocultas: muestre aplicaciones escondidas. Esta opción aparece sólo si se han ocultado aplicaciones. • GALAXY Essentials: vea y descargue aplicaciones de Samsung que están optimizadas para utilizarse con dispositivos GALAXY. • Ayuda: vea información acerca de su dispositivo. Aplicaciones...
Página 39: Aplicaciones De Google
Aplicaciones de Google Disfrute de estas aplicaciones de Google Now Google. Organice información que busca frecuentemente en tarjetas que aparecen cuando las necesita. Nota: Algunas aplicaciones requieren una cuenta google.com de Google. Visite para obtener más Visite google.com/landing/now para información. obtener más información.
Página 40: Play Música
Maps Play Música Use Google Maps para encontrar su Reproduzca música y archivos de audio ubicación actual, así como obtener en el dispositivo. indicaciones viales y otra información Visite play.google.com/about/music para basada en su ubicación. obtener más información. Visite google.com/maps para obtener más información.
Página 41: Aplicaciones De At&T
Aplicaciones de AT&T Disfrute de estas aplicaciones de AT&T Mobile Locate AT&T. Con la aplicación AT&T Mobile Locate puede tener acceso al Paquete de Nota: Ciertas aplicaciones requieren un plan de datos Protección Móvil y con una suscripción o una suscripción pagada. Visite att.com para obtener pagada reemplazar su teléfono si lo...
Página 42: Device Help
AT&T Smart Wi-Fi Para incrementar al máximo el desempeño de la batería, simplifique el acceso a zonas móviles de AT&T y redes Wi-Fi, automatice sus conexiones Wi-Fi y de seguimiento al uso de datos. Device Help Le proporciona información en línea para ayudar con preguntas acerca del dispositivo.
Página 43: Otras Aplicaciones
Caller Name ID requiere de una material de referencia, redes sociales, suscripción. navegación y más. Nota: Cuando ingrese a Samsung Apps, se Flipboard le indicará que descargue Galaxy Apps, la cual sustituye Samsung Apps. Use esta aplicación para tener acceso a sus revistas personalizadas.
Página 44: Usage Manager
Uber Una manera completamente nueva y moderna de viajar al alcance de la mano. Uber es un conductor privado en más de 130 ciudades y 30 países. Usage Manager Es un atajo a sus ajustes de batería, aplicaciones y uso de datos para que pueda administrar sus datos.
Página 45: Calculadora
Calculadora La calculadora brinda funciones aritméticas básicas y avanzadas. Funcionamiento básico 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Calculadora. 2. Utilice las teclas numéricas para introducir el primer número. 3. Pulse en la tecla de función aritmética apropiada.
Página 46: Calendario
Calendario Gestione sus eventos y tareas. Cómo compartir eventos 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Calendario. Vista del calendario 2. Pulse para ver un evento o tarea. Para elegir una vista del calendario: 3. Pulse en Más opciones > Compartir vía, 1.
Página 47: Cámara Y Videocámara
Cámara y videocámara Tome fotos y grabe videos con la aplicación Cámara. Alternar entre cámaras Grabar video Tomar una foto Menú de atajos Modo de captura Ajustes de la cámara Galería • • Grabar video: pulse para grabar un video. Ajustes de la cámara: pulse para cambiar los ajustes de la cámara.
Página 48: Cómo Tomar Fotos
Cómo tomar fotos Ajustes rápidos Tome fotos usando la cámara delantera o trasera del Reorganice los atajos para ingresar fácilmente a las dispositivo o combine fotos usando la cámara dual. varias opciones de la cámara. Nota: Antes de usar la cámara, quite la cubierta 1.
Página 49: Ajustes De La Cámara
• Ajustes de la cámara Balance de blancos: seleccione un balance de blancos apropiado para que las imágenes tengan un rango de colores parecidos a la 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > realidad. Los ajustes están diseñados para Cámara.
Página 50: Reloj
Reloj • La aplicación Reloj ofrece Alarma inteligente: cuando esta opción esté activada, la alarma empezará a reproducir funciones para mantener registro un tono a un volumen bajo en un intervalo antes de la hora de la alarma e irá subiendo del tiempo y programar alarmas.
Página 51: Temporizador
Cronómetro El cronómetro le permite cronometrar eventos hasta la centésima de segundo. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Reloj. 2. Pulse en Cronómetro y use las siguientes opciones: • INICIAR: empiece el cronometraje del tiempo. • DETENER: detenga el cronometraje del tiempo.
Página 52: Contactos
Crear contacto y después pulse en 2. Pulse en Google, Correo, Facebook y su campos del contacto para introducir información. cuenta de Samsung. • Elija una cuenta de almacenamiento para el contacto. Puede almacenar el contacto en el Para obtener más información sobre cómo...
Página 53: Favoritos
Cómo editar un contacto Cómo desvincular contactos 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Cuando edita un contacto, puede pulsar en un Aplicaciones > Contactos. campo y cambiar o eliminar la información, o puede añadir campos adicionales a la lista de información 2.
Página 54 Creación de un atajo a un favorito Cambio del nombre de un grupo 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Puede crear un atajo a un favorito en la pantalla de Aplicaciones > Contactos. inicio, para acceder a su información directamente desde la pantalla de inicio.
Página 55: Ajustes De Contactos
Eliminación de un grupo Los grupos predeterminados, como Familia, no se pueden eliminar. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Contactos. 2. Pulse en Grupos. 3. Pulse en Más opciones > Eliminar grupo. 4. Pulse en grupos para seleccionarlos, o pulse en la casilla seleccionado(s) para seleccionar Eliminar.
Página 56: Correo
Correo Utilice la aplicación Correo para Actualización de su cuenta de ver y gestionar todas sus cuentas correo electrónico de correo electrónico en una Utilice la opción de actualización en la cuenta para aplicación. actualizar sus cuentas de correo electrónico. 1.
Página 57: Creación Y Envío De Correos
Creación y envío de correos Ajustes de correo electrónico En esta sección se describe cómo crear y enviar un Estos ajustes le permiten modificar los ajustes correo utilizando la aplicación Correo. asociados con el uso de la aplicación Correo. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en 1.
Página 58: Galería
Galería Vea, edite y gestione fotos y videos. Cómo reproducir videos 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Galería. Visualización de imágenes y videos 2. Pulse en una carpeta para abrirla. Cuando se abre la galería, se muestran las carpetas 3.
Página 59: Cómo Compartir Imágenes Y Videos
• Etiquetas de rostro Imprimir: imprima la imagen mediante una conexión USB o Wi-Fi. Algunas impresoras pueden no ser compatibles con el dispositivo. Las etiquetas de rostro le permiten añadir un nombre de contacto a las personas en sus fotos. Al •...
Página 60: Cómo Eliminar Imágenes Y Videos
3. Pulse en una opción y siga las indicaciones. – o bien – 4. Pulse en Más opciones > Añadir cuenta para Al visualizar una imagen o un video añadir una cuenta Samsung, de Google o de individualmente, pulse en Eliminar. Facebook. Aplicaciones...
Página 61: Internet
Internet Acceda a Internet con un Pestañas del navegador explorador web completo. Utilice pestañas para ver varias páginas web al mismo tiempo. Acceso a Internet Para abrir una nueva pestaña: ► Desde una pantalla de inicio, pulse en ► Pulse en Pestañas >...
Página 62: Ajustes De Internet
Cómo compartir páginas Ajustes de Internet Estos ajustes le permiten modificar los ajustes Para compartir una dirección de página web con asociados con el uso de la aplicación Internet. otras personas: ► Pulse en MÁS > Compartir y siga las 1.
Página 63: Notas
Más opciones > Seleccionar, seleccione una nota y después pulse en Compartir vía. • Para enviar la nota a una impresora Google o Samsung, pulse en Más opciones > Seleccionar, seleccione una nota, y pulse Más opciones > Imprimir. •...
Página 64: Mensajes
Redactar. Tipos de mensajes 3. Pulse en el campo Introducir destinatarios para introducir un destinatario manualmente o pulse La aplicación Mensajes de Samsung proporciona Añadir destinatario para seleccionar un los siguientes tipos de mensajes: destinatario entre sus contactos. También puede seleccionar el destinatario basado en Grupos, •...
Página 65: Visualización De Nuevos Mensajes
Visualización de nuevos mensajes Ajustes de mensajes Cuando reciba un nuevo mensaje, el icono de nuevo Configure los ajustes de mensajes de texto, mensaje aparecerá en la barra de estado. mensajes multimedia, mensajes de difusión (“push”) y otros más. Para ver el mensaje: 1.
Página 66 Para inhabilitar las alertas por amenaza inminente y AMBER, siga las instrucciones a continuación: 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Mensajes. Más opciones > Ajustes > Alertas 2. Pulse en de emergencia. 3. Pulse en Alertas de emergencia. •...
Página 67: Reproductor De Música
Reproductor de música Escuche sus canciones favoritas con el reproductor de música. Navegue por la colección de música, reproduzca canciones y cree listas de reproducción personalizadas. Cambie el reproductor Volumen Opciones Favorito Posición de Calidad y efectos de sonido la reproducción Orden aleatorio Repetir Tiempo transcurrido...
Página 68: Cómo Escuchar Música
Cómo escuchar música 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Música. 2. Pulse en una categoría en la parte superior de la pantalla para ver sus archivos de música. 3. Recorra la lista de canciones y pulse en una canción para empezar la reproducción.
Página 69: Mis Archivos
Mis archivos Acceda a archivos almacenados Almacenamiento local en su dispositivo, incluyendo Para ver carpetas y archivos ubicados en el dispositivo: imágenes, videos, canciones y clips de audio. ► Pulse en Dispositivo. Para ver carpetas y archivos ubicados en la tarjeta de memoria (si está...
Página 70: Opciones De Grupos
Opciones de grupos Opciones de los archivos 1. Seleccione una carpeta para abrirla. Después de seleccionar un grupo: 2. Pulse en archivos para seleccionarlos o pulse 1. Presione Inicio para regresar a la pantalla Más opciones > Seleccionar, seleccione principal de Mis archivos. archivos, y después use una de estas funciones: Buscar y después introduzca el 2.
Página 71: S Health
S Health • Utilice S Health para planear, Inflamación de los tobillos, especialmente en la noche; hacer el seguimiento de y • Un soplo en el corazón o un latido rápido o fuerte administrar sus objetivos y del corazón; actividades, incluyendo el •...
Página 72: S Voice
S Voice Diga comandos para realizar funciones en el dispositivo y para dictar criterios de búsqueda y otras funciones. Acceso a S Voice 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > S Voice. 2. Diga un comando. 3. Pulse en el icono de micrófono, si el dispositivo no le oye, o para darle otro comando.
Página 73: Estudio
Estudio Utilice las herramientas de edición de Estudio para añadir efectos a fotos y editar películas en la galería. ► Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Estudio. Aparecerán los siguientes Estudios: • Estudio fotográfico: mejore la calidad de sus fotos ajustando el brillo, contraste y más.
Página 74: Reproductor De Video
Reproductor de video Reproduzca y gestione videos almacenados en su dispositivo. Cambiar reproductor Volumen Nombre de archivo Más opciones Posición de la reproducción Duración Tiempo del video transcurrido Proporción de Reproductor emergente la pantalla Avanzar Retroceder Pausar o reproducir • •...
Página 75: Acceso Al Reproductor De Video
Acceso al reproductor de video Cambio del tamaño de la pantalla de video 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Video. Puede cambiar el tamaño del video durante la 2. Recorra los videos almacenados en su reproducción de video. dispositivo.
Página 76: Grabadora De Voz
Grabadora de voz Grabe notas y memorándum de voz. Administración de grabaciones Para mostrar una lista de grabaciones: Creación de una grabación de voz 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Grabadora de voz. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones >...
Página 77: Ajustes
Ajustes Configure las conexiones y los ajustes de su dispositivo, añada cuentas y personalice la pantalla de inicio, aplicaciones y características.
Página 78: Cómo Usar El Menú Ajustes
Cómo usar el menú Ajustes Acceso a los ajustes Cambio de la forma en que se muestran los ajustes ► Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes. Los ajustes se pueden ver por miniatura (valor – o bien – predeterminado), por lista o por pestaña.
Página 79: Wi-Fi Y Wi-Fi Directo
Wi-Fi y Wi-Fi Directo Wi-Fi es un término que se Búsqueda y conexión a una red emplea para algunos tipos de Wi-Fi redes de área local inalámbricas 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en (WLAN). La comunicación Wi-Fi Aplicaciones > Ajustes.
Página 80 • Ajustes de Wi-Fi Pulsador de WPS: configure una conexión a un enrutador WPS (configuración protegida por Wi-Fi) u otro equipo. El menú de ajustes de Wi-Fi le permite configurar muchos de los servicios Wi-Fi avanzados del • Introducción de PIN de WPS: vea el código dispositivo.
Página 81: Bluetooth
Bluetooth • Bluetooth es una tecnología Para realizar una nueva búsqueda manualmente, pulse en BUSCAR. de comunicaciones de corto alcance que le permite Vinculación con dispositivos conectarse en forma inalámbrica Bluetooth con varios dispositivos Bluetooth, El proceso de vinculación de Bluetooth permite como auriculares, sistemas de establecer conexiones confiables entre su manos libres para automóviles...
Página 82: Eliminación De Un Dispositivo Vinculado (Desvincular)
Cambio del nombre de su Eliminación de un dispositivo vinculado (desvincular) dispositivo Cuando se desvincula de un dispositivo Bluetooth, Cambie el nombre que las otras personas usarán al los dos dispositivos dejan de reconocerse entre sí. vincularse con su dispositivo mediante Bluetooth. Para restablecer la conexión, tiene que vincular los dispositivos.
Página 83: Anclaje A Red Y Zona Portátil
Anclaje a red y zona portátil Comparta la conexión de datos Conexión de un dispositivo a su zona portátil móviles del teléfono con una Use el control Wi-Fi del otro dispositivo para conectarlo a la zona portátil en su dispositivo. zona portátil o anclaje a red USB.
Página 84: Configuración De La Zona Portátil
• Cambio de contraseña de la zona portátil Contraseña: si elige un nivel de seguridad que utiliza una contraseña, introduzca la 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en contraseña. De manera predeterminada, la Aplicaciones > Ajustes > Anclaje a red y contraseña es el número de teléfono de su zona portátil >...
Página 85: Perfil Fuera De Línea
Perfil fuera de línea El perfil fuera de línea desconecta su dispositivo de todas las redes y desactiva las características de conectividad, tales como llamadas telefónicas y Wi-Fi. Con el perfil fuera de línea todavía puede utilizar otras características como reproducir música, ver videos y utilizar otras aplicaciones fuera de línea.
Página 86: Uso De Datos
Uso de datos Supervise el uso de sus datos móviles. Nota: Su proveedor de servicio puede contar el uso de datos de diferente manera. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes > Uso de datos para tener acceso a estas opciones: •...
Página 87: Ubicación
Ubicación Algunas aplicaciones, como Servicios de ubicación Google Maps, pueden requerir Google usa el historial de ubicaciones para guardar que uno o más servicios de y usar los datos de ubicación más recientes del dispositivo. Las aplicaciones de Google, como ubicación estén activados para Google Maps, pueden usar estos datos y así...
Página 88: Más Redes
Más redes Los ajustes de más redes le AT&T MicroCell permiten configurar una variedad Para buscar una AT&T MicroCell: de ajustes de comunicaciones 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes. para su dispositivo. 2. Pulse en Más redes > Redes móviles. 3.
Página 89 Edición o eliminación de una red VPN 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes > Más redes > VPN. 2. Pulse en VPN básico o en IPsec VPN avanzado. 3. Toque sin soltar la red VPN que desea editar o eliminar. Ajustes Más redes...
Página 90: Cómo Compartir Archivos Mediante Nfc
Cómo compartir archivos mediante NFC NFC (comunicación de campo S Beam cercano) permite el intercambio Cuando S Beam está activado, puede transmitir de datos cuando toca su archivos a otro dispositivo con capacidad NFC con sólo sostener los dispositivos cerca uno del otro. dispositivo con otro dispositivo compatible.
Página 91: Dispositivos Cercanos
Dispositivos cercanos Comparta sus archivos multimedia con dispositivos cercanos mediante Wi-Fi, Wi-Fi Directo o Zona portátil. Advertencia: Si la característica de compartir archivos está habilitada, otros dispositivos podrán acceder a sus datos. Utilice esta opción con precaución. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones >...
Página 92: Impresión
Impresión Imprima imágenes y documentos en impresoras Samsung y en otras impresoras compatibles (no se incluyen). 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes > Impresión. 2. Pulse en un servicio de impresión y siga las indicaciones.
Página 93: Screen Mirroring
Screen Mirroring Comparta la pantalla de su dispositivo con otro dispositivo. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes > Screen Mirroring. • Aparecerán los dispositivos disponibles. 2. Pulse en BUSCAR para encontrar más dispositivos. 3. Pulse en un dispositivo y siga las indicaciones para conectarse.
Página 94: Sonidos Y Notificaciones
Sonidos y notificaciones Configure los sonidos y Modo de sonido vibraciones que se utilizarán Puede cambiar entre los modos de sonido, a la vez para indicar notificaciones, que conserva los ajustes de sonido individuales que haya realizado. pulsaciones en pantalla y otras actividades.
Página 95: Tonos De Llamada
3. Pulse en la casilla junto a las opciones que se 3. Pulse en un tono para escuchar una muestra y encuentran bajo Sistema y Teclado Samsung después pulse en ACEPTAR para establecerlo para indicar si se activará el sonido o la como su tono de timbre predeterminado.
Página 96: Notificaciones En Pantalla De Bloqueo
Notificaciones en pantalla de bloqueo Para definir cómo deberán aparecer las notificaciones en la pantalla de bloqueo del teléfono: 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes > Sonidos y notificaciones. 2. Pulse en Notificaciones en pantalla de bloqueo y seleccione una opción: Mostrar contenido, Ocultar contenido o No mostrar notificaciones.
Página 97: Ajustes De Pantalla
Ajustes de pantalla Configure el brillo, el tiempo Rotación de pantalla de espera y otros ajustes de la Utilice la cámara delantera para girar la pantalla pantalla. según la orientación de su rostro. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones >...
Página 98: Modo De Pantalla
Modo de pantalla Protector de pantalla Elija un modo de pantalla que coincida con su tipo El ajuste Protector de pantalla controla lo que de visualización. Puede elegir que el dispositivo se la pantalla mostrará cuando el dispositivo esté adapte automáticamente a la pantalla según el tipo acoplado en la base (ésta no se incluye) o mientras de imagen que aparece y otros criterios, como el se esté...
Página 99: Duración De Iluminación De Teclas Del Panel Táctil
Duración de iluminación de teclas del panel táctil Fije la duración de tiempo en que las teclas Aplicaciones recientes y Atrás permanecerán iluminadas después de tocarlas. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes > Pantalla. 2. Pulse en Duración de iluminación de teclas del panel táctil para elegir un período de tiempo de espera.
Página 100: Ajustes Del Fondo De Pantalla
Ajustes del fondo de pantalla Cambie el aspecto de las pantallas de inicio y de bloqueo con un fondo de pantalla. Puede mostrar una imagen favorita o elegir entre fondos de pantalla precargados. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones >...
Página 101: Ajustes De La Pantalla De Inicio
Ajustes de la pantalla de inicio Use los ajustes de la pantalla de inicio para configurar un efecto de transición de la pantalla de inicio y para indicar cómo se verán las actualizaciones de Mi revista. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones >...
Página 102: Pantalla De Bloqueo
Pantalla de bloqueo Elija un método para desbloquear Opciones de bloqueo de pantalla la pantalla. Los distintos Seleccione una opción de bloqueo de la pantalla: bloqueos de pantalla tienen Deslizar solamente diferentes niveles de seguridad y • Atajo del teléfono: muestre un atajo del opciones.
Página 103: Ajustes Del Panel De Notificaciones
Ajustes del panel de notificaciones Personalice cuáles botones de Aplicaciones recomendadas ajustes rápidos aparecerán en el Cuando se realizan ciertas acciones, como conectar panel de notificaciones. audífonos, el panel de notificaciones puede mostrar atajos a sus aplicaciones relacionadas favoritas, como Música o Google Play Music. También puede personalizar cuáles aplicaciones aparecerán Para personalizar cuáles atajos aparecerán en el...
Página 104: Caja De Herramientas
Caja de herramientas La caja de herramientas es un menú flotante de atajos que se visualiza en todas las pantallas, brindando acceso rápido a sus aplicaciones favoritas. Para activar la caja de herramientas: 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones >...
Página 105: Modo Fácil
Modo fácil Cambie entre el diseño de pantalla predeterminado y un diseño más sencillo. El diseño Modo fácil tiene texto e iconos más grandes, lo que brinda una experiencia visual más sencilla y directa. Para habilitar Modo fácil: 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones >...
Página 106: Accesibilidad
Samsung, cuando estén disponibles, con dos veces. TalkBack debe estar activado para archivos multimedia. Pulse en Subtítulos de poder configurar esta opción. Samsung (CC) para tener acceso a opciones. • • Pronunciar contraseñas: los caracteres se Subtítulos de Google (CC): utilice subtítulos leen en voz alta a medida que introduce las de Google, cuando estén disponibles, con...
Página 107 • Audio mono: cambie el audio de estéreo a Servicios mono para cuando se utilice un solo audífono. • Keeper FastFill: llene en forma segura y rápida la información de conexión para sus sitios web Habilidad e interacción y aplicaciones móviles. •...
Página 108: Modo Privado
Modo privado Oculte contenido personal, de manera que si otra persona usa su dispositivo, él/ella no podrá tener acceso a dicho contenido. El modo privado sólo está disponible para ciertas aplicaciones. Nota: Se requiere un bloqueo de pantalla seguro (Patrón, PIN, Contraseña o Huella digital) para utilizar el modo privado.
Página 109: Escáner De Dedo
Pantalla de bloqueo. 2. Pulse en Escáner de dedo > Administrar • Verificar cuenta Samsung: verifique su huellas. identidad usando la huella digital cuando se conecte a su cuenta Samsung. 3. Deslice el dedo sobre la tecla de inicio para registrar su primera huella digital o para •...
Página 110: Movimientos Y Gestos
Movimientos y gestos Controle ciertas acciones del dispositivo con sólo levantar el teléfono y tocar la pantalla con la palma de la mano o volteando el dispositivo. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes. 2. Pulse en Movimientos y gestos. 3.
Página 111: Vista Aérea
Vista aérea Obtenga una vista previa de información, extienda el texto o amplíe imágenes con sólo suspender un dedo sobre la pantalla. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes. 2. Pulse en Vista aérea. 3. Pulse en OFF/ON para activar la función. Ajustes Vista aérea...
Página 112: Cuentas
Ajustes de las cuentas incluyendo sus cuentas de Cada cuenta tiene su propio grupo de ajustes. Por Google, de Samsung, de correo otra parte, puede configurar ajustes comunes para todas las cuentas del mismo tipo. electrónico y de redes sociales.
Página 113: Copia De Seguridad Y Restablecimiento
Copia de seguridad y restablecimiento Realice copias de seguridad Restablecimiento de valores de sus datos, en los servidores predeterminados de Google. También puede Devuelva el dispositivo a sus valores restablecer el dispositivo a sus predeterminados de fábrica. valores predeterminados. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones >...
Página 114: Ajustes De Idioma E Introducción
Ajustes de idioma e introducción Configure los ajustes de idioma e 2. Pulse en Teclado Samsung para ver opciones: • introducción del dispositivo. Español(US): asigne el tipo de teclado en Teclado Qwerty o Teclado 3x4. • Seleccionar idiomas de entrada: elija cuáles Idioma predeterminado idiomas estarán disponibles en el teclado.
Página 115: Dictado Por Voz De Google
2. Pulse en Opciones de salida de texto a voz resultados de voz que se reconozcan como para ver opciones: ofensivos. • Elija el motor de texto a voz de Samsung o • Auriculares Bluetooth: utilice la entrada de de Google. Pulse en Ajustes junto a cada audio desde auriculares Bluetooth, si están...
Página 116: Notificación En Voz Alta
Notificación en voz alta Configure el dispositivo para que lea en voz alta las nuevas notificaciones de llamadas, mensajes y correos electrónicos entrantes, así como la información sobre la persona que llama o el remitente. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones >...
Página 117: Fecha Y Hora
Fecha y hora En forma predeterminada, el dispositivo recibe información de fecha y hora desde la red inalámbrica. Cuando se encuentre fuera de la cobertura de red, quizás le convenga fijar la información de fecha y hora manualmente usando los ajustes de fecha y hora.
Página 118: Asistencia De Seguridad
Asistencia de seguridad Reciba información en tiempo Geo News real sobre emergencias y Durante emergencias, reciba información sobre condiciones meteorológicas el clima, situaciones ambientales e información geográfica para su ubicación. severas. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes >...
Página 119: Administración De Contactos Principales
Administración de contactos principales Seleccione contactos o cree nuevos para que sean sus contactos de emergencia. Estos contactos recibirán automáticamente su mensaje de ayuda. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes > Asistencia de seguridad. 2. Pulse en Contactos principales. 3.
Página 120: Batería
Batería Vea cómo se utiliza la energía de la batería para actividades del dispositivo. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes. 2. Pulse en Batería para tener acceso a estas opciones: • Mostrar porcentaje de batería: muestre el porcentaje de carga de la batería junto al icono de batería en la barra de estado.
Página 121: Ahorro De Energía
Ahorro de energía Conserve energía de la batería con el ajuste automático del brillo de la pantalla, la restricción de desempeño del CPU y otras actividades de reducción de consumo de energía. El modo ultra de ahorro de energía ahorra incluso más energía de la batería utilizando un tema de escala de grises en la pantalla de inicio y limitando...
Página 122: Almacenamiento
Almacenamiento Vea la memoria del dispositivo Tarjeta de memoria (SD) y el uso, o monte, desmonte o Una vez que se instale una tarjeta opcional de formatee una tarjeta de memoria memoria (no se incluye) en el dispositivo, la tarjeta de memoria mostrará...
Página 123 Montaje de una tarjeta de memoria Al instalar una tarjeta opcional de memoria, esta se monta (se conecta al dispositivo) y se prepara automáticamente para usarla. Sin embargo, si desmonta la tarjeta de memoria sin sacarla del dispositivo, tiene que montarla para poder acceder a ella.
Página 124: Seguridad
Administración del dispositivo Nota: Deberá registrarse en una cuenta Samsung y habilitar el servicio de ubicación de Google para poder Gestione los administradores del dispositivo y los utilizar los controles remotos.
Página 125: Bloqueo De Tarjeta Sim
• cuando se ha establecido un bloqueo de Enviar informes de seguridad: envíe informes pantalla seguro.) asigne un tipo de bloqueo de de seguridad a Samsung mediante Wi-Fi para pantalla para usar esta opción. un análisis de amenazas. • Anclar ventanas: coloque una aplicación específica en la pantalla del dispositivo.
Página 126: Ayuda
Ayuda Vea consejos y directrices para utilizar el dispositivo. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes. 2. Pulse en Ayuda para ver información acerca de: • Nuevas funciones • Comenzar • Aplicaciones • Ajustes Ajustes Ayuda...
Página 127: Acerca Del Dispositivo
Google. • Notificar diagnóstico: dé consentimiento para proporcionar diagnóstico y datos de uso a Samsung para así ayudar a mejorar la calidad y el desempeño de sus productos y servicios. • Nombre del dispositivo: vea y cambie el nombre del dispositivo.
Página 128: Administrador De Aplicaciones
Administrador de aplicaciones Puede descargar e instalar 3. Pulse en una aplicación para ver y actualizar información acerca de la aplicación, incluyendo nuevas aplicaciones en el el uso de memoria, los ajustes predeterminados y los permisos. Aparecerán las siguientes dispositivo. Utilice los ajustes del opciones (no todas las aplicaciones son Administrador de aplicaciones compatibles con estas opciones):...
Página 129: Servicios En Uso
• Servicios desactivados Para cambiar el orden en la lista TARJETA DE MEMORIA, pulse en Más opciones > Ordenar por tamaño u Ordenar por nombre. Vea y configure las aplicaciones desactivadas en el dispositivo. • Para restablecer sus preferencias de aplicaciones, pulse en Más opciones Nota: Esta pantalla sólo aparece si ha desactivado una >...
Página 130: Aplicaciones Predeterminadas
Aplicaciones predeterminadas Si tiene varias aplicaciones del mismo tipo, como aplicaciones de correo, puede seleccionar una aplicación para convertirla en la predeterminada. También puede utilizar una pantalla de inicio más sencilla, la cual proporciona una experiencia más fácil para las personas que utilizan el teléfono inteligente por primera vez.
Página 131: Atajos A Los Ajustes De Aplicaciones
Atajos a los ajustes de aplicaciones Los atajos a los ajustes para varias aplicaciones están disponibles en una ubicación conveniente. Para acceder rápidamente a los ajustes de Calendario, Llamadas, Contactos, Correo, Galería, Internet, Mensajes o S Voice: 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones >...

Samsung Galaxy S5 Mini Manual Del Usuario

Para Comenzar

Explicación del Dispositivo

Llamadas

Aplicaciones

Ajustes

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Samsung Galaxy S5 Mini

Resumen de contenidos para Samsung Galaxy S5 Mini

Tabla de contenido