Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para NewAir NWC043SS00
Resumen de contenidos para NewAir NWC043SS00
- Página 1 NWC043SS00 43 Bottle Dual Zone Wine Cooler Refroidisseur À Vin Double Zone De 43 Bouteilles Enfriador de Vino para 43 Botellas de Doble Sección OWNER’S MANUAL Manuel de L'utilisateour Manual del Propietario Manual v1.0...
- Página 2 LANGUAGE INDEX English Manual ..................3 Manuel en Français ................. 19 Manual en Español .................. 37 www.newair.com...
- Página 3 Count on NewAir. As a proud NewAir owner, welcome to our family. There are no robots here, real people shipped your product and real people are here to help you.
-
Página 4: Tabla De Contenido
Defrosting ....................14 Shelves ....................... 14 Cleaning & Maintenance ..................15 Cleaning Your Appliance ................15 Power Failure ..................... 15 Vacations ....................15 Moving Your Appliance ................15 Energy-Saving Tips ..................16 Troubleshooting ....................17 Limited Manufacturer’s Warranty ..............18 www.newair.com... -
Página 5: Specifications
SPECIFICATIONS NWC043SS00 ODEL 110V-120V OLTAGE 43dB OISE EVEL 60Hz REQUENCY OWER ONSUMPTION 43 bottles OTTLE APACITY 4.17 cu. ft. TORAGE APACITY 41°F - 54°F (upper zone) 54°F - 64°F (lower zone) EMPERATURE ANGE R600a EFRIGERANT www.newair.com... -
Página 6: Register Your Product Online
REGISTER YOUR PRODUCT ONLINE Register Your NewAir Product Online Today! Take advantage of all the benefits product registration has to offer: Service and Support Diagnose troubleshooting and service issues faster and more accurately Recall Notifications Stay up to date for safety, system updates and recall notifications... -
Página 7: Safety Information & Warnings
The fumes can create a fire hazard or explosion. • Before proceeding with cleaning and maintenance operations, make sure the power line of the unit is disconnected. www.newair.com... - Página 8 72° to 78°F, or 23°-26°C.). This unit must be installed in an area protected from the elements, such as wind, rain, water spray or drips. • The appliance should not be located next to ovens, grills or other sources of high heat. www.newair.com...
- Página 9 Lock the door to your utility room and warn children not to play inside these appliances. Childproof old refrigerators and other appliances you plan to discard or leave in storage. Use a screwdriver to take off the door of an old refrigerator or appliance completely. - SAVE THESE INSTRUCTIONS - www.newair.com...
-
Página 10: Parts List
PARTS LIST www.newair.com... -
Página 11: Assembly & Installation
Plug the Wine Cooler into an exclusive, properly grounded wall outlet. Do • not under any circumstances cut or remove the third (ground) prong from the power cord. Any questions concerning power and/or grounding should be directed toward a certified electrician or an authorized service center. www.newair.com... -
Página 12: Electrical Connection
Improper use of the grounded plug can result in electrical shock. If the power cord is damaged, contact customer service immediately at support@newair.com. This appliance should be properly grounded for your safety. The power cord of this appliance is equipped with a three-prong plug which mates with standard three prong wall outlets to minimize the possibility of electrical shock. -
Página 13: Operating Instructions
All the controls will be locked after no operation for 20 seconds, press upper zone temperature UP & Down button together for 5 seconds to unlock You can set the desired temperature by pressing the temperature selected will increase/decrease by 1 degree with each press of the buttons. www.newair.com... -
Página 14: Defrosting
—so moisture is evenly distributed throughout the inside of the cabinet. Refill the tray when it is a quarter of the way empty and exercise caution when removing or restocking bottles so water does not spill out. www.newair.com... -
Página 15: Cleaning & Maintenance
• Turn the adjustable legs up to the base to avoid damage. • Tape the door shut. • Be sure the appliance stays secure in the upright position during transportation. Also, protect the outside of the appliance with a blanket or similar item. www.newair.com... -
Página 16: Energy-Saving Tips
• Ensure that the unit is adequately ventilated. • Do not keep the door open any longer than necessary. CAUTION: Failure to unplug the appliance during cleaning could result in electrical shock or other personal injury. www.newair.com... -
Página 17: Troubleshooting
• The appliance is not level. The door does not • The door seal is dirty or damaged. close properly • The shelves are not positioned correctly. • A part of the contents is preventing the door from closing. www.newair.com... -
Página 18: Limited Manufacturer's Warranty
When making a warranty claim, please have the original bill of purchase with the purchase date available. Once confirmed that your appliance is eligible for warranty service, all repairs will be performed by a NewAir™ authorized repair facility. The purchaser will be responsible for any removal or transportation costs. - Página 19 De l’usine à l’entrepôt et de la surface de vente à votre domicile, les fabricants des produits NewAir font la promesse de vous fournir des produits novateurs, un service exceptionnel et un soutien au moment où vous en avez le plus besoin.
- Página 20 Étagères…………………………………………………………………………….......32 Nettoyage E Entretien ..................33 Nettoyage De Votre Appareil ..............33 Panne Électrique ..................33 Vacances ....................33 Déplacement De Votre Appareil ..............34 Conseils D'économie D'énergie ..............34 Dépannage ......................35 Garantie Limitée Du Fabricant ................36 www.newair.com...
-
Página 21: Caractéristiques
CARACTÉRISTIQUES NWC043SS00 ODÈLE 110V-120V OLTAGE 43dB IVEAU RUIT 60Hz RÉQUENCE 'É ONSOMMATION D NERGIE 43 bouteilles APACITÉ OUTEILLE 4.17 pi. cu. APACITÉ TOCKAGE 41°F à 54°F (zone supérieure) AMME EMPÉRATURE 54°F à 64°F (zone inférieure) R600a ÉFRIGÉRANT www.newair.com... -
Página 22: Enregistrer Votre Produit En Ligne
Restez à l’affût des mises à jour du système et de sécurité, et des avis de rappel Promotions spéciales Abonnez-vous pour recevoir les promotions et offres de NewAir Enregistrer l’information relative à votre produit en ligne est sécuritaire et prendra moins de 2 minutes : newair.com/register... -
Página 23: Consignes De Sécurité Et Mises En Garde
Ces vapeurs peuvent créer un risque d'incendie ou d'explosion. Et n'entreposez pas et n'utilisez pas d'essence ou d'autres vapeurs et liquides inflammables à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil. Les vapeurs peuvent créer un risque d'incendie ou d'explosion. www.newair.com... - Página 24 ● Le remplacement des composants et l'entretien doivent être effectués par le personnel de service autorisé de l'usine afin de minimiser le risque d'inflammation possible en raison de pièces incorrectes ou d'un mauvais entretien. www.newair.com...
- Página 25 ● Gardez les ouvertures de ventilation, dans l'enceinte de l'appareil ou dans la structure intégrée, libres de toute obstruction. ● N'utilisez pas de dispositifs mécaniques ou d'autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage, autres que ceux recommandés par le fabricant. www.newair.com...
- Página 26 à l'intérieur de ces appareils. Rendez les vieux réfrigérateurs et autres appareils à l'épreuve des enfants que vous prévoyez de jeter ou de conserver. Utilisez un tournevis pour enlever complètement la porte d'un ancien réfrigérateur ou appareil. - GARDEZ CES INSTRUCTIONS - www.newair.com...
-
Página 27: Liste Des Pièces
LISTE DES PIÈCES www.newair.com... -
Página 28: Assemblage Et Installation
à la terre. Ne coupez ou n'enlevez en aucun cas la troisième broche (mise à la terre) du cordon d'alimentation. Toute question concernant l'alimentation et / ou la mise à la terre doit être adressée à un électricien certifié ou un centre de service autorisé. www.newair.com... -
Página 29: Connexion Électrique
Une mauvaise utilisation de la fiche mise à la terre peut entraîner un choc électrique. Si le cordon d'alimentation est endommagé, contactez immédiatement le service client à support@newair.com. Cet appareil doit être correctement mis à la terre pour votre sécurité. Le cordon d'alimentation de cet appareil est équipé... -
Página 30: Rallonge Électrique
3 fils avec mise à la terre, homologuée UL / CUL avec une fiche et une prise de mise à la terre et que la puissance électrique du cordon soit de 115 volts et au moins 10 ampères. www.newair.com... -
Página 31: Mode D'eMploi
HAUT et BAS de la température de la zone supérieure ensemble pendant 5 secondes pour le déverrouiller. Vous pouvez régler la température voulue en appuyant sur la température sélectionnée augmentera / diminuera de 1 degré à chaque pression des boutons. www.newair.com... -
Página 32: Dégivrage
à moitié et placez-le sur l'étagère du milieu, horizontalement et à l'arrière, afin que l'humidité soit uniformément répartie dans tout l'intérieur de l'armoire. Remplissez à nouveau le plateau lorsqu'il est vide au quart et soyez prudent lorsque vous retirez ou réapprovisionnez les bouteilles afin que l'eau ne déborde pas. www.newair.com... -
Página 33: Nettoyage Et Entretien
Longues vacances : Si l'appareil n'est pas utilisé pendant plusieurs mois, retirez tous les items et éteignez l'appareil. Nettoyez et séchez soigneusement l'intérieur. Pour éviter la formation d'odeurs et de moisissures, laissez la porte légèrement ouverte, en la bloquant si nécessaire. www.newair.com... -
Página 34: Déplacement De Votre Appareil
● Assurez-vous que l'unité est suffisamment ventilée. ● Ne laissez pas la porte ouverte plus longtemps que nécessaire. MISE EN GARDE : Le fait de ne pas débrancher l'appareil pendant le nettoyage peut entraîner un choc électrique ou d'autres blessures. www.newair.com... -
Página 35: Dépannage
● L'appareil n'est pas de niveau. La porte ne se ● Le joint de la porte est sale ou endommagé. ferme pas ● Les tablettes ne sont pas correctement positionnées. correctement ● Une partie du contenu empêche la porte de se fermer. www.newair.com... -
Página 36: Garantie Limitée Du Fabricant
Après avoir reçu la conformation que votre appareil est admissible à la garantie, toutes les réparations doivent être effectuées par un atelier de réparation NewAir™ agréé. L’acheteur devra assumer les frais de déplacement ou de transport. Les pièces ou appareils de remplacement seront à... - Página 37 Desde la fábrica hasta el almacén, desde el piso de ventas hasta su hogar, toda la familia NewAir se compromete a brindar productos innovadores, un servicio excepcional y asistencia cuando más lo necesite.
- Página 38 Limpieza Y Mantenimiento ................49 Limpieza De Su Aparato ................49 Fallo De Alimentación ................49 Vacaciones ....................49 Mover Su Electrodoméstico ............... 50 Consejos Para Ahorrar Energía ..............50 Solución De Problemas ..................51 Garantia Del Fabricante ..................52 www.newair.com...
-
Página 39: Especificaciones Técnicas
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS NWC043SS00 ODELO 110V-120V OLTAJE 43dB IVEL DE UIDO 60Hz RECUENCIA ONSUMO DE NERGIA 43 Botellas APACIDAD DE OTELLAS 4.17 Pies cúbico APACIDAD DE LMACENAMIENTO 41°F - 54°F (zona superior) 54°F - 64°F ANGO DE EMPERATURAS (zona baja) R600a EFRIGERANTE www.newair.com... -
Página 40: Registre Su Producto En Línea
Manténgase actualizado sobre seguridad y actualizaciones del sistema por medio de notificaciones Promociones especiales Inscríbase para recibir promociones y ofertas de NewAir Registrar la información de tu producto en línea de forma segura y en menos de 2 minutos: newair.com/register Le recomendamos que adjunte una copia de su recibo de compra a continuación y registre la siguiente información, que se encuentra en la placa... -
Página 41: Advertencias E Información De Seguridad
Los vapores pueden crear un riesgo de incendio o explosión. ● Antes de continuar con las operaciones de limpieza y mantenimiento, asegúrese de que la línea eléctrica de la unidad esté desconectada. ● No conecte ni desconecte el enchufe eléctrico con las manos mojadas. www.newair.com... - Página 42 50°F (10°C) e inferiores a 100°F (38°C). (La operación óptima ocurre dentro del rango de 72° a 78°F, o 23° - 26°C.). Esta unidad debe instalarse en un área protegida de los elementos, como viento, lluvia, agua rociada o goteos. www.newair.com...
- Página 43 Use un destornillador para quitar completamente la puerta de un refrigerador o electrodoméstico viejo que planea desechar o dejar almacenado. - GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES - www.newair.com...
-
Página 44: Lista De Piezas
LISTA DE PIEZAS www.newair.com... -
Página 45: Montaje E Instalación
Bajo ninguna circunstancia corte o quite la tercera clavija (tierra) del cable de alimentación. Cualquier pregunta relacionada con la alimentación y/o la conexión a tierra debe dirigirse a un electricista certificado o un centro de servicio autorizado. www.newair.com... -
Página 46: Conexión Eléctrica
El uso inadecuado del enchufe con conexión a tierra puede provocar una descarga eléctrica. Si el cable de alimentación está dañado, comuníquese con el servicio al cliente de inmediato en support@newair.com. Este aparato debe estar conectado a tierra correctamente para su seguridad. El cable de alimentación de este aparato está... -
Página 47: Instrucciones De Uso
ARRIBA y ABAJO de temperatura de la zona superior juntos durante 5 segundos para desbloquearlo. Puede configurar la temperatura deseada presionando La temperatura seleccionada aumentará / disminuirá en 1 grado con cada presión de los botones. www.newair.com... -
Página 48: Descongelado
Rellene la bandeja cuando el agua baje a un cuarto de su capacidad y tenga especial cuidado al mover las repisas, así como el contenido de las mismas para evitar derrames al interior de la unidad. www.newair.com... -
Página 49: Limpieza Y Mantenimiento
Vacaciones largas: si el electrodoméstico no se utilizará durante varios meses, retire todos los elementos y apague el electrodoméstico. Limpiar y secar el interior a fondo. Para evitar el crecimiento de olores y moho, deje la puerta ligeramente abierta, fijandola si es necesario. www.newair.com... -
Página 50: Mover Su Electrodoméstico
● Asegúrese de que la unidad esté adecuadamente ventilada. ● No deje la puerta abierta más tiempo del necesario. PRECAUCIÓN: No desenchufar el electrodoméstico durante la limpieza podría provocar una descarga eléctrica u otras lesiones personales. www.newair.com... -
Página 51: Solución De Problemas
● El aparato no está nivelado. La puerta no ● La junta de la puerta está sucia o dañada. cierra ● Los estantes no están colocados correctamente. correctamente. ● Una parte del contenido impide que la puerta se cierre. www.newair.com... -
Página 52: Garantia Del Fabricante
NewAir ™. El comprador será responsable de los gastos de traslado o transporte. Las piezas y / o unidades de reemplazo serán nuevas, refabricadas o reacondicionadas y están sujetas a la discreción del fabricante.