Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE E
GARANTIA DO EQUIPAMENTO
Isenção de
Responsabilidade
O SmartWasher
é projetado exclusivamente
®
para remoção de óleo e graxa de peças
automotivas e industriais, e, em seguida,
remediar os resíduos. Qualquer outro uso do
sistema, tais como despejo de óleos usados,
não é recomendado e causará danos ao
sistema.
A ChemFree
Corporation não pode ser
®
responsabilizada
por
eventuais
decorrentes de uso indevido, inadequado ou
não autorizado.
Adicionalmente
ChemFree
Corp realizou múltiplas análises
®
de OzzyMats
e fluidos usados e concluiu
™
não
serem
perigosos.
fortemente que a regulamentação local
relativa à disposição de resíduos perigosos e
manuseio seja consultada antes de descartar
ou
manusear
os
produtos
usados.
A ChemFree
Corporation não aceita
®
responsabilidade ou risco pela inob-
servância por usuários das regula-
mentações locais.
GARANTIA
A ChemFree
Corporation substituirá, sem
®
custo para o comprador original (usuário final),
qualquer peça ou peças com defeito de
material ou mão de obra, quando a peça for
devolvida para a nossa fábrica no prazo de 12
(doze) meses a contar da data da compra.
Custos de transporte serão pagos pelo
comprador.
Em caso de qualquer alteração à unidade,
abuso, negligência ou acidente, ou a utilização
no sistema SmartWasher ® de fluidos ou filtros
diferentes dos especificamente autorizados
pela ChemFree
Corporation, a garantia será
®
considerada nula.
Não há outras garantias expressas ou implícitas.
O fabricante em nenhum caso será responsável
por danos decorrentes dos casos acima.
O fabricante se reserva o direito de fazer
mudanças no projeto ou melhorias nos seus
produtos, sem se impor qualquer obrigação de
instalar
a
mesma
em
anteriormente vendido.
Assistência Técnica ChemFree Tel:
Responsabilidad
El
SmartWasher
exclusivamente para eliminar el aceite y la
grasa de piezas automotrices e industriales,
y luego corregir el residuo. Todo otro uso de
este sistema, como el vertido de aceite
residual, no se recomienda y causará daños
al sistema.
ChemFree
danos
responsabilizarse por ningún daño que
resulte del uso incorrecto, inapropiado o no
autorizado.
Si bien ChemFree
múltiples análisis de OzzyMats
Recomendamos
usados y ha hallado que no son peligrosos,
recomendamos muy especialmente consul-
tar las regulaciones locales relativas a la
eliminación y manejo de residuos peligrosos
ChemFree
antes de eliminar o manejar productos
®
usados de ChemFree
ChemFree
responsabilidad ni obligación por la
falta de cumplimiento de las regula-
ciones locales por parte del usuario.
GARANTÍA
ChemFree
cargo al comprador original (usuario final)
toda pieza o piezas que se compruebe(n)
con defectos de material o mano de obra, si
la(s) pieza(s) se devuelve(n) a nuestra
fábrica dentro de los 12 (doce) meses desde
la fecha de la compra.
transporte serán pagados por el comprador.
En caso de cualquier modificación de la
unidad, mal uso, negligencia o accidente, o
el uso en el sistema SmartWasher
o
filtros
específicamente por ChemFree
la garantía se anula.
No existe otra garantía, ni expresa ni
implícita. El fabricante no será responsable
en ningún caso por daños consiguientes.
El fabricante se reserva el derecho de hacer
cambios en el diseño o mejoras a su
producto sin imponerse a sí mismo ninguna
seu
produto
obligación de instalar lo mismo en su
producto vendido previamente.
55 11 3832.5118
Exención de
está
diseñado
®
Corporation
no
puede
®
Además
Corp. ha realizado
®
y fluido
™
.
®
Corporation no acepta
®
Corporation reemplazará sin
®
Los cargos de
de fluidos
®
distintos
de
los
autorizados
Cororpation
®
ou e-mail:
SmartWash r e
Manual de Operação
Disclaimer
The SmartWasher
is designed exclusively for
®
removing oil and grease from automotive and
industrial parts, and then remediating the
residue. Any other use of this system, such as
dumping waste oil, is not recommended and
will cause damage to the system.
ChemFree
Corporation cannot be respon-
®
sible
for
any
damages
improper, inappropriate or unauthorized use.
In Addition
While ChemFree
Corp. has performed
®
multiple analyses of used OzzyMats
fluid and found them to be nonhazardous, we
strongly recommend that local regulations
regarding hazardous waste disposal and
handling be consulted before disposing or
handling used ChemFree
products.
®
ChemFree
Corporation accepts no
®
responsibility or liability for users'
failure
to
comply
regulations.
WARRANTY
ChemFree
Corporation will replace, at no
®
charge to the original purchaser (end user),
any part or parts found to be defective in
material or workmanship, when part is
returned to our factory within 12 (twelve)
months
from
date
Transportation charges to be paid by
purchaser.
In the event of any modification to unit,
misuse, negligence, or accident, or the use in
the SmartWasher
system of fluids or filters
®
other than those specifically authorized by
ChemFree
Corporation, the warranty is void.
®
There is no other warranty expressed or
implied. The manufacturer shall in no event
be liable for consequential damages.
The manufacturer reserves the right to make
changes in design or improvements to its
product without imposing any obligation on
itself to install the same on its product
previously sold.
cvcontrucci@gmail.com
®
®
Ozzy
resulting
from
and
™
with
local
of
purchase.
16
Publicidad
