Reproductor de Mú sica︱ ....................21 Calendario︱ ......................... 24 Configuració n︱ ........................26 Solució n a Problemas más Comunes︱ ................31 Especificaciones︱ ....................... 34 Informació n para Ordenar︱ ....................34 Reciclaje y Consideraciones Ambientales︱ ..............35 Garantí a Limitada de Transcend︱ ..................36...
Introducció n︱ Felicitaciones en su compra del Marco de Fotos PF700 de Transcend. Ahora podrá mostrar fácilmente su colección de fotografí as en su casa o en su oficina. El Marco de Fotos puede mostrar videos, fotos, o tocar música fácilmente desde una memoria flash USB o tarjetas flash, o también almacenar fotos en la memoria interna.
Requisitos del Sistema︱ Requisitos del sistema para conectar el Marco de fotos a una computadora: Toma eléctrica de 100~240V de voltaje para el adaptador AC. Computadora portátil o de escritorio con un puerto USB que funcione Uno de los siguientes Sistemas Operativos (SO): ...
No use este producto en ambientes con campos magnéticos fuertes o vibración excesiva. Sólo use el adaptador AC de energí a de Transcend con el Marco de fotos. El uso de otros adaptadores DC puede causar fuego o explosión.
Usando el Marco Digital︱ Pantalla LCD de 7 pulgadas Ranura de SD/SDHC/ MMC/ MS Puerto USB Mini-B (Conexió n PC) Enchufe Eléctrico DC Puerto USB (Dispositivos Flash) Bocina Integrada Botó n del Menú /Poder Botó n OK Botones de Navegación Botó...
Configuració n del Marco de Fotos Una la base de soporte en el orificio de la parte trasera del Marco de Fotos girándola en sentido del reloj así como está ilustrado abajo. Una vez que la base de soporte este conectada, el Marco de Fotos se puede colocar vertical o horizontalmente (Sentido Vertical/Horizontal) Conecte el cable del adaptador DC de energí...
Si desconecta la tarjeta de memoria o el dispositivo flash USB mientras se está usando, el Marco de Fotos regresará al Modo Ver Foto. Nota: nunca desconecte la tarjeta de memoria o dispositivo flash USB cuando archivos se estén transfiriendo a o desde una memoria interna (Mis Favoritos) Bocina Integrada El Marco de Fotos incluye una bocina integrada para tocar música de fondo durante el show de diapositivas, al escuchar música MP3 o al mirar videos.
Menú Rápido El Menú Rápido es una manera fácil y rápida de accesar el Reproductor de Música, el Calendario, o el menú de Configuración cuando no esté usando los botones de atajo en el control remoto. 1. Oprima para mostrar el Menú Rápido. 2.
Ajustando el Volumen El Control del Volumen le permite ajustar el nivel del volumen de la música. para mostrar la ventana del Control del Volumen. Oprima el botón para ajustar al volumen deseado u oprima para confirmar. 3. Oprima el botón una vez más para cerrar la ventana del Control del Volumen o simplemente espera unos momentos para que desaparezca.
: Abrir o cerrar el menú de Configuración : Cambia al modo Fotos Miniatura : Cambia al modo Ver Foto : Cambia al modo Show de Diapositivas : Activa selección de fotos múltiples en el modo Fotos Miniatura ...
¡ADVERTENCIA! Es necesario conectar el adaptador para proveer la energí a eléctrica necesaria para que el Marco de fotos funcione cuando se enchufe en una computadora. Conexió n del sistema en Windows 2000, XP, Vista y 7 No se necesita driver (controlador) para conectar el Marco de fotos a su computadora portátil o de escritorio.
Conexió n del sistema en Mac ® OS 10.0 o más reciente No se necesitan drivers. Conecte su Marco de fotos en un puerto USB disponible y su computadora automáticamente lo detectará. Removiendo el Marco de fotos de forma adecuada (en Mac OS): Arrastre y deje caer el icono Disk correspondiente a su Marco de fotos en el bote de basura.
Modalidad de Fotos︱ El Marco de Fotos tiene tres modalidades básicas – Fotos Miniatura, Ver Foto, y Show de Diapositivas. El modo de Fotos Miniatura le permite navegar fotos especí ficas, el modo Ver Foto le permite mostrar una foto a la vez, y el modo Show de Diapositivas mostrará automáticamente todas las fotos disponibles. Oprima para cambiar entre cada modo, o presione en el control remoto.
Página 15
Opciones: Añ adir a mis favoritos/Remover de mis favoritos ( ): Copie la foto seleccionada en el visualizador de miniaturas a la memoria interna del Marco de Fotos (cuando la fuente de visualización es una tarjeta flash o memoria USB.) Para borrar una foto de la memoria interna, seleccione “My Favorites”...
Página 16
música en la misma memoria que se está usando para mostrar las fotos. La configuración aplicada para tocar como (repetir, EQ, etc.) en el modo MUSICA será usada. Use el control remoto para saltar a canciones disponibles. Si no hay archivos de música en el medio de almacenamiento actual, la música no será...
Página 17
Añ adir a mis favoritos/Remover de mis favoritos ( ): Para copiar las fotos que están seleccionadas o para borrarlas de la memoria interna del Marco de Fotos. Tenga en cuenta que la opción “Remover” será mostrada cuando la fuente este programada en “Mis Favoritos.” Seleccionar Fuente: Selecciona la fuente desde la cual quiere ver imágenes miniatura.
Modo Ver Foto Usted puede ver, zoom-in o rotar una foto individual en el modo Ver Foto. Use los botones para ver la siguiente o anterior foto disponible. Opciones: Zoom/Acercar: Seleccione esta opción para escoger entre modos x1, x2 y x4 del submenú de Zoom.
Página 19
de almacenamiento actual, la música no será tocada. Off: Apaga toda la música de fondo. Modo de repetició n de fotos ( ): Ajusta el orden de las fotos mostradas al presionar Normal: Muestra todas las fotos disponibles en secuencia. ...
Modo Show de Diapositivas Este modo le muestra un show de diapositivas de todas las fotos en la fuente seleccionada. El show de diapositivas va a aparecer de acuerdo a la configuración en el menú de Opciones. Opciones: Mú sica de Fondo: Activar/Desactivar la música de fondo mientras ve las fotos. ...
Página 21
para confirmar. Efectos de Transició n en el Show de Diapositivas: Cambie la forma en que la pantalla hace una transición entre fotos. Estando en el submenú de Efectos de Transición, use los botones para seleccionar el efecto deseado. Oprima para confirmar.
Reproductor de Mú sica︱ El Reproductor de Música muestra información de la canción, la fecha, y el tiempo actual en la parte inferior de la pantalla mientras que exhibe la foto o show de diapositivas de su preferencia. El Reproductor de Música se puede abrir o cerrar a cualquier hora al presionar el botón en el control remoto o al presionar...
Página 23
Las funciones del Reproductor de Mú sica son tan sencillas como las de cualquier reproductor: Oprima para tocar la música y una vez más para pausar. Oprima para parar la música. Ajuste el volumen de la música al usar el Control del Volumen o al presionar en el control remoto.
Página 24
Modo de Repetició n ( ): Seleccione el modo en el cual quiere escuchar archivos múltiples de música: Normal, Repita una, Repita todas, Al azar, Normal en la carpeta, Repita en la carpeta y Al azar en la carpeta. Siempre Muestra Reproductor de Mú sica: Cuando seleccione esta opción, el Reproductor de Música se mostrará...
Calendario︱ Con la función del Calendario, su Marco de Fotos se convierte en un atractivo calendario y reloj que le permite marcar fechas importantes y mostrar sus fotos favoritas. El Calendario muestra un calendario mensual y un reloj digital en la parte inferior de la pantalla mientras que exhibe una foto o un show de diapositivas de su preferencia.
Página 26
Primer Dí a de la Semana: Programe el calendario para mostrar ya sea “Domingo” o “Lunes” como el primer dí a de la semana. Siempre Muestra Calendario: Cuando está opción es seleccionada, el Calendario siempre aparecerá en la parte inferior de la pantalla en los modos Ver Foto o Show de Diapositivas, aunque no esté...
Configuració n︱ El menú de Configuració n incluye funciones avanzadas que le permiten ajustar la presentación del marco de fotos, activar el tiempo/fecha/reloj de alarma, cambiar idiomas, y hasta configurar el marco de fotos para prenderlo o apagarlo automáticamente al tiempo deseado. El menú de Configuración se puede abrir o cerrar a cualquier hora presionando el botón en el control remoto o al presionar seleccionando el icono Configuració...
Página 28
Estándar, y Colores Ví vidos, luego oprima OK para continuar Direcció n de Visualisació n: Puede escoger si desea que el PF700 muestre las fotos de modo vertical u horizontal con ésta práctica función. Utilice los botones para seleccionar entre dos modos de operación: modo de paisaje o modo de retrato.
Página 29
Tipo de Foto Horizontal Vertical Detectada (EXIF) Modo pantalla completa Desactivado Activado Desactivado Activado Sentido del Marco de Fotos Sentido Horizontal (A) Sentido Vertical Alarma La función de alarma le deja utilizar su Marco de Fotos como un despertador para despertarle en la mañana.
Página 30
Apagar Automáticamente: Oprima para programar el Apagar Automáticamente para apagar el Marco de fotos después de un tiempo especificado. Las opciones disponibles son: 15 / 30 / 45 / 60 / 90 / 120 minutos y Desactivar. Usted también lo puede programar al presionar el en el control remoto.
Página 31
En Auto On: Programe una hora para prenderlo diariamente. Oprima para seleccionar la hora o minuto para ajustar el valor. En Auto Off: Programe una hora para apagarlo diariamente. Oprima para seleccionar la hora o minuto para ajustar el valor. ...
4. Al terminar este proceso, el menú “Configuración” aparecerá de nuevo en la pantalla. Actualizació n del software del producto (Firmware) Use esta función para mantener su Marco de fotos al dí a con la más reciente versión de Transcend (Disponible en el sitio web de Transcend).
Página 33
El Marco de fotos sólo muestra algunos formatos de video. Por favor vea las preguntas más frecuentes “FAQ” en el sitio web de Transcend para instrucciones en como codificar los archivos de los videos al formato del Marco de fotos.
Página 34
El Marco de fotos no puede borrar directamente cualquier archivo en un USB flash drive o tarjeta de memoria. Aunque puede usted conectar el Marco de Fotos a una PC y utilizarlo para borrar los archivos en las tarjetas de flash que están conectadas al Marco de Fotos. ¿...
Reciclaje y Consideraciones Ambientales︱ El reciclaje de los productos (RAEE): El producto se ha diseñado y fabricado con materiales de alta calidad y componentes, que pueden ser reciclados y reutilizados. Cuando vea la rueda tachado sí mbolo de la papelera en un producto, significa que el producto está cubierto por la Directiva Europea 2002/96/EC: Nunca se deshaga de su producto con la basura doméstica.
Esta garantí a está sujeta a las limitaciones y condiciones estipuladas a continuación. Duració n de la Garantí a: El periodo de garantí a del Marco de Fotos de Transcend es de dos años a partir del dí a de la compra del producto (Polí tica de Pí xel: En el plazo de un añ o de la fecha de compra, Transcend reemplazará...
Página 38
Las especificaciones aquí mencionadas están sujetas a cambios sin previo aviso. Transcend Information, Inc. www.transcendusa.com * El logotipo de Transcend es una marca registrada de Transcend Information, Inc * Todos los logotipos y marcas son marcas registradas de su respectiva empresa.