Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
AKO-5012
Servidor web para monitorización y supervisión de instalaciones frigoríficas
E
Monitoring and supervision Web Server for refrigerated facilities.
GB
Serveur web pour la monitorisation et la supervision des installations frigorifiques
F
Web-Server zur Überwachung und Fernverwaltung von Kühlanlagen
D
Веб-сервер для наблюдения и управления холодильными установками
RU
Guía rápida / Quick guide / Guide rapide /
Schnellstartanleitung / Краткое руководство
5012H001 Ed.04
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para AKO 5012
Resumen de contenidos para AKO 5012
- Página 1 5012H001 Ed.04 AKO-5012 Servidor web para monitorización y supervisión de instalaciones frigoríficas Monitoring and supervision Web Server for refrigerated facilities. Serveur web pour la monitorisation et la supervision des installations frigorifiques Web-Server zur Überwachung und Fernverwaltung von Kühlanlagen Веб-сервер для наблюдения и управления холодильными установками...
- Página 2 5012H001 Ed.04 Mini DP HDMI RJ45 USB 3.0 DC IN AKO-80039 USB 3.0 * Opcional Optional En option Optional Под заказ El equipo arranca al recibir alimentación, presionar el botón m para apagarlo. The system boots up when the power supply is connected, press the m button to turn it off.
- Página 3 CAMCtrl PROPlus CAMRegis CAMAlarm AKOControl* AKOControl* AKOControl* * Controlador AKO con comunicación AKO controller with communication Contrôleurs AKO avec communication AKO-Steuergeräte mit Kommunikationsanschluss Контроллер AKO с каналами связи **AKO-80024 Utilizar en caso de conectar más de 25 equipos No se requieren resistencias de terminación.
-
Página 4: Configuración Inicial Paso
Ethernet que el servidor web e introducir en la barra de direcciones la IP configurada en el paso anterior. -Opción B: Si el equipo esta conectado a la red WIFI del AKO-5012, tambien se puede acceder a AKOnet tecleando la dirección 10.0.0.1... -
Página 5: Paso 5: Acceso A La Aplicación
“Nombre” y pulsar “Aceptar”. Si transcurridos 5 minutos, la aplicación no encuentra ningún dispositivo, revise la configuración del conversor AKO-80039 (ver página siguiente) y el rango de direcciones definido. Si utiliza un conversor AKO-80080 consulte la página siguiente. -
Página 6: Configuración De Conversores
AKO-80080 Máximo 10 conversores por webserver El conversor (no incluido) AKO-80080 requiere una configuración especifica en el servidor web AKO-5012. Configuración -Acceder al menu de administración / Configuración general -Pulsar en “Nuevo”. -Asignar un nombre a la instalación. -
Página 7: Configuración Opcional Con Teclado, Ratón Y Monitor
Esta opción no requiere disponer de móvil o tablet con conexión WIFI para configurar la instalación. -Conectar un teclado, un ratón y un monitor al servidor web AKO-5012 (ver pág. 2) y ponerlo en marcha. Se muestra la pantalla inicial. -
Página 8: Especificaciones
5012H001 Ed.04 Especificaciones CPU........................5th generation Intel® Core™ i3 Memoria ............................4GB DDR3L LAN ..........................Gigabit LAN (Realtek) Graficos..........................Intel® HD Graphics Resolución máxima HDMI ....................4096 x 2304 @ 24Hz Resolución máxima DP ....................3840 x 2160 @ 60Hz Entradas y salidas ..........................1 x HDMI ........................4 x USB 3.0 ......................1 x Mini Display Port ..........................1 x RJ45... - Página 9 Step 3 -Option B: If the system is connected to the AKO-5012 WiFi network, it can also be accessed by typing in the AKOnet address 10.0.0.1 . -To continue with configuration, go to the next page.
- Página 10 To facilitate subsequent location, it is advisable to assign a different name to each device, enter the name chosen in the “Name” field and press “OK”. If after 5 minutes the application cannot find any device, check the configuration of the AKO-80039 converter (see the following page) and the range of addresses defined.
- Página 11 AKO-80039 Maximum of one converter per web server The AKO-80039 converter included comes pre-installed out of the box to operate without needing additional configuration. However, if the software does not detect any device, check the converter indicators: The red and green indicators are flashing: Standard operation Ÿ...
- Página 12 This option does not require availability of mobile or tablet devices with a WiFi connection in order to configure the installation. -Connect a keyboard, mouse and monitor to the AKO-5012 web server (see page 2) and turn it on. The home page is displayed.
- Página 13 5012H001 Ed.04 Specifications CPU........................5th generation Intel® Core™ i3 Memory ............................4GB DDR3L LAN ..........................Gigabit LAN (Realtek) Graphics..........................Intel® HD Graphics Maximum HDMI resolution ....................4096 x 2304 @ 24Hz Maximum DP resolution....................3840 x 2160 @ 60Hz Inputs and outputs ..........................1 x HDMI ........................4 x USB 3.0 ......................1 x Mini Display Port ..........................1 x RJ45 ....................1 x headphones / SPDIF...
- Página 14 Ethernet que le serveur Web et introduire dans la barre d'adresse l'IP configurée à l'étape précédente. -Option B : Si l'équipement est connecté au réseau WIFI de l'AKO-5012, il est également possible d'accéder à AKOnet en introduisant l'adresse 10.0.0.1.
- Página 15 Si après 5 minutes, l'application ne trouve aucun dispositif, revoyez la configuration du convertisseur AKO-80039 (voir page suivante) et l'intervalle d'adresses défini. Si vous utilisez un convertisseur AKO-80080, consultez la page suivante. L'application est prête à fonctionner. Consultez le manuel d'utilisateur d'AKONet en cliquant sur l'icône ?
- Página 16 AKO-80080 Un maximum de 10 convertisseurs par serveur Web Le convertisseur (non inclus) AKO-80080 requiert une configuration spécifique sur le serveur Web AKO-5012. Configuration -Accéder au menu d'administration/configuration générale -Cliquer sur « Nouveau ».
-
Página 17: Information Importante
Cette option ne nécessite pas de disposer d'un téléphone ou d'une tablette avec connexion WIFI pour configurer l'installation. -Raccorder un clavier, une souris et un moniteur au serveur web AKO-5012 (voir page 2) et le mettre en marche. L'écran initial apparaît. - Página 18 5012H001 Ed.04 Spécifications CPU........................5th generation Intel® Core™ i3 Mémoire ............................4GB DDR3L LAN ..........................Gigabit LAN (Realtek) Graphiques.........................Intel® HD Graphics Résolution maximale HDMI....................4096 x 2304 @ 24Hz Résolution maximale DP ....................3840 x 2160 @ 60Hz Entrées et sorties ..........................1 x HDMI ........................4 x USB 3.0 ......................1 x Mini Display Port ..........................1 x RJ45 ......................1 x écouteurs / SPDIF...
- Página 19 Ethernet-Netz befindet wie der Web-Server und geben Sie in der Schritt 3 Adressleiste die im vorherigen Schritt konfigurierte IP-Adresse ein. -Option B: Wenn das Gerät an das WLAN des AKO-5012 angeschlossen ist, kann die Verbindung mit AKOnet auch durch Eingabe der Adresse 10.0.0.1 hergestellt werden.
-
Página 20: Paso 6: Installierte Geräte Suchen
Wenn die Anwendung nach 5 Minuten kein Gerät findet, überprüfen Sie die Konfiguration des Konverters AKO-80039 (siehe folgende Seite) und den definierten Adressbereich. Wenn Sie einen Konverter AKO-80080 verwenden, gehen Sie auf die nächste Seite. Die Anwendung ist betriebsbereit. Klicken Sie auf das Symbol ? an der rechten oberen Seite der Anwendung, um das Benutzerhandbuch von AKONet aufzurufen. - Página 21 Gerätesuche wiederholen. Beide Anzeiger müssen blinken. AKO-80080 Höchstens zehn Umwandler pro Webserver Der Konverter (nicht eingeschlossen) AKO-80080 benötigt eine spezielle Konfiguration im Web-Server AKO-5012. Konfiguration -Auf das Menü Verwaltung/Allgemeine Konfiguration zugreifen -Auf „Neu“ drücken. -Der Installation einen Namen zuweisen.
- Página 22 Für diese Option ist kein Mobiltelefon oder Tablet mit WLAN-Anschluss notwendig, um die Installation zu konfigurieren. -Schließen Sie die Tastatur, Maus und den Bildschirm an den Web-Server AKO-5012 an (siehe Seite 2) und nehmen Sie ihn in Betrieb. Es erscheint der Startbildschirm.
-
Página 23: Technische Daten
5012H001 Ed.04 Technische Daten CPU........................5th generation Intel® Core™ i3 Speicher ............................4GB DDR3L LAN ..........................Gigabit LAN (Realtek) Grafiken ..........................Intel® HD Graphics Maximale Auflösung HDMI ....................4096 x 2304 @ 24Hz Maximale Auflösung DP....................3840 x 2160 @ 60Hz Ein- und Ausgänge ..........................1 x HDMI ........................4 x USB 3.0 ......................1 x Mini Display Port ..........................1 x RJ45... - Página 24 сети Ethernet, что и веб-сервер. Затем введите в адресной строке IP- адрес, присвоенный на предыдущем шаге. Шаг 3 –Вариант Б. Если устройство подключено к сети Wi-Fi AKO-5012, можно также запустить программу AKOnet. Для этого введите адрес 10.0.0.1. –Чтобы продолжить настройку, перейдите на следующую страницу.
- Página 25 затем ввести его в поле «Имя» и нажать кнопку «Принять». Но если по истечении 5 минут программа не нашла ни одного устройства, убедитесь, что настройки преобразователя AKO-80039 (см. следующую страницу) и диапазон адресов выбраны правильно. Если используется преобразователь AKO-80080, см. следующую страницу.
- Página 26 Настройка преобразователей AKO-80039 Максимум один преобразователь на веб-сервер Преобразователь AKO-80039 (входит в комплект поставки) предварительно настроен и готов к работе. При этом никаких дополнительных настроек не требуется. Но если не удается найти ни одного устройства, обратите внимание на индикаторы преобразователя.
- Página 27 Дополнительная настройка с помощью клавиатуры, мыши и монитора Для такой настройки не требуется мобильный телефон или планшет с подключением к сети Wi-Fi. –Подключите клавиатуру, мышь и монитор к веб-серверу AKO-5012 (см. страницу 2) и включите его. Отобразится начальный экран. –Если активен режим сна или включена экранная заставка, нажмите любую клавишу и введите пароль к...
-
Página 28: Технические Характеристики
5012H001 Ed.04 Технические характеристики Процессор......................5th generation Intel® Core™ i3 Память ..............................4GB DDR3L Локальная сеть ........................Gigabit LAN (Realtek) Графический процессор......................Intel® HD Graphics Максимальная разрешающая способность HDMI.............4096 x 2304 @ 24Hz Максимальная разрешающая способность DisplayPort............3840 x 2160 @ 60Hz Входы и выходы ..........................1 x HDMI ..........................4 x USB 3.0 .........................1 x Mini DisplayPort ...........................1 x RJ45... - Página 29 5012H001 Ed.04...
- Página 30 5012H001 Ed.04...
- Página 31 5012H001 Ed.04...
- Página 32 AKO ELECTROMECÁNICA , S.A.L. Avda. Roquetes, 30-38 08812 • Sant Pere de Ribes. Barcelona • Spain. Tel.: +34 902 333 145 Fax: +34 938 934 054 www.ako.com Nos reservamos el derecho de suministrar materiales que pudieran diferir levemente de los descritos en nuestras Hojas Técnicas. Información actualizada en nuestra web.