El Í ndice de Contenidos 1. Introducció n︱ ........................2 2. Caracterí sticas︱ ........................2 3. Contenidos en el Paquete︱ ....................3 4. Requisitos del Sistema︱ ....................4 5. Precauciones de Seguridad︱ ...................5 6. Para Empezar︱ ........................6 Insertar un Tarjeta de Memoria microSD ..................7 Colocar el DrivePro ........................
3. Contenidos en el Paquete︱ El paquete de la grabadora de video DrivePro 520 incluye los siguientes artí culos: Grabadora de Video para Vehí culo DrivePro Montaje con Adhesivo o Copa de Succión Adaptador para Automóvil Tarjeta de Memoria de 32GB Guí...
4. Requisitos del Sistema︱ Requisitos del sistema para conectar el DrivePro a una computadora de escritorio o computadora portátil con un puerto USB: ® Windows ® Windows ® Windows ® Windows ® OS X 10.8.2 o posterior ...
Los enchufes de algunos tipos de vehí culos todaví a suministrarán energí a después de que el motor del automóvil sea apagado. Si su automóvil es de este tipo, por favor desenchufe su videograbadora DrivePro 520 del enchufe para evitar el consumo de energí a innecesario y errores inesperados.
6. Para Empezar︱ Soporte Incorporado Micrófono Incorporado Lente Bocina Frontal Incorporada Pantalla LCD de LED Infrarrojo 2.4” Lente Trasero Rotativo Indicador de Grabación Botón de Reinicio Botón de Emergencia Botón para iniciar Botones de Función dispositivo Puerto para mini USB Puerto para microSD...
ADVERTENCIA: 1. El DrivePro 520 solo soporta archivos en formato FAT32 y exFAT, pero no NTFS. 2. Asegúrese de ajustar el tamaño de la unidad de asignación a 32KB al formatear la tarjeta microSD.
Colocar el DrivePro Inserte el soporte de montaje en la parte superior del DrivePro y deslice hacia los lados hasta que oiga un clic. Cuidadosamente limpie y seque el área del parabrisas a donde desea montar el DrivePro. Si es posible, monte el DrivePro en medio del parabrisas cerca del espejo retrovisor para el mejor campo de visión.
Después de que el DrivePro está en posición, gire la perilla de ajuste para asegurarse de que el DrivePro está fijado en su lugar. Conectar la Fuente de Alimentació n Nota: Inserte una tarjeta de memoria microSD antes de conectar el DrivePro al encendedor de su vehí...
Pantalla de Grabació n (1) Indicador de Video (2) Resolución de Ví deo (3) Indicador WI-FI (4) Indicador GPS (5) Estado de Registro de Voz (6) Estado de Baterí a (7) Fecha/Tiempo Botones de Funció n Modo Grabación de Video Navegar Foto Inicio / Wi-Fi...
Tabla de Referencia del indicador LED Wi-Fi Estado Definició n Intermitente Grabando con Wi-Fi ● Prendido Solido Modo de ahorro de energí a con Wi-Fi Intermitente Grabando ● Apagado Solido Modo de ahorro de energí a Ajustar la fecha, hora y Zona Horaria ...
7. Grabació n de Videos︱ Después de prender el motor del automóvil, el DrivePro iniciar y empezar a grabar automáticamente. De forma predeterminada, se guarda un archivo de ví deo por cada 3 minutos de grabación. Para ajustar la duración de la grabación, por favor refiérase a la sección de configuración en este manual.
Sensor G- Grabació n de un Evento: Durante la grabación de un video, el DrivePro se activara automáticamente en modo de emergencia al detector un accidente inmediato. Si la sensibilidad del sensor G se establece muy “Alto,” hasta los mínimos golpes activaran el modo de grabación de emergencia.
8. Reproducir Ví deos y Navegació n de Fotos︱ Reproducir Ví deos / Navegació n de Fotos 1. Durante la reproducción de videos, presione el botón de Navegación 2. Utilice los botones para seleccionar Normal, Emergencia o foto instantánea y presione 3.
Borrar Ví deos/Fotos 1. Presione para borrar archivos de videos o de fotos. 2. Utilice los botones para cancelar o confirmar el borrado de los archivos de video/foto y presione Protecció n de Videos 1. Presione para proteger el archivo de video. 2.
9. Ajustes︱ En el menú de configuración (ajustes), se pueden hacer ajustes a la resolución del ví deo, grabación de tiempo y sensibilidad del Sensor G. También puede configurar la fecha y hora, cambiar el idioma de la interfaz, formato de la tarjeta de memoria y actualizar el firmware etc... 1.
Página 18
Opciones de Menú Resolució n: Establece la resolución/calidad de la grabación del ví deo (lente trasero y frontal). Opciones disponibles: (FHD 480P) / 1080P 720P / 720P Valor de Exposició n: Para ajustar el valor de composición de exposición para aclarar u oscurecer la pantalla de pre-visualización.
Página 19
Actualizació n del Firmware: Mantenga su DrivePro actualizado con la última versión descargable desde el sitio web de Transcend http://www.transcend-info.com/Support/service. Después de descargar el firmware desde el sitio web de Transcend, descomprimirlo y ponerlo en la carpeta "SISTEMA" en la tarjeta de memoria microSD.
Página 20
ADVERTENCIA: NUNCA remueve el cable o la tarjeta de memoria microSD mientras el firmware se está actualizando. El DrivePro 520 se apagará y el LED rojo parpadeará mientras el firmware se está actualizando. Una vez finalizada la actualización, se reiniciará automáticamente el DrivePro.
10. Usando el DrivePro App︱ Desarrollado especí ficamente para dispositivos iOS y Android, la descarga gratuita del DrivePro App le permite inalámbricamente ver filmaciones de video en tiempo real durante la grabación, controlar las funciones del DrivePro y reproducir videos directamente desde sus dispositivos móviles. Descargar e Instalar el App 1.
(computadora) operativo Windows OS 3. Muestra sus caminos de Conducción Vea sus caminos de conducción del ví deo registrado mostrado en mapas ( esta caracterí stica sólo funciona con el receptor GPS del DrivePro 220 y DrivePro 520 ).
12. Transferir Archivos a una Computadora︱ Para transferir archivos entre la tarjeta de memoria del DrivePro a su computadora: Opció n 1: Quite la tarjeta de memoria microSD del DrivePro, e inserte la tarjeta a un lector de tarjetas compatible para transferir archivos a su computadora. Opció...
Página 24
*Nota: (E:) es una letra como ejemplo– puede variar la letra en la ventana "Mi PC". Su DrivePro está ahora listo para transferir datos al igual que un disco duro externo. Para transferir ví deos, simplemente arrastrar y soltar archivos desde la carpeta que representa el DrivePro. Eliminació...
Página 25
ADVERTENCIA: Para prevenir la perdida de archivos, siempre siga los procedimientos de eliminación correctas al desconectar el DrivePro desde su computadora. Cuando el DrivePro está conectado a una computadora, sólo se puede utilizar para transferir archivos. Usted no podrá utilizar cualquiera de las caracterí sticas del DrivePro en este momento.
DrivePro para reparación. Si no puedes encontrar una solución para su pregunta, por favor consulte su centro de servicio técnico, o su Transcend local para más ayuda. Además puedes visitar el sitio de Transcend para FAQ y Servicio de Apoyo Técnico. Para problemas de hardware, por favor refiere a su manual de usuario del DrivePro.
14. Especificaciones︱ Pantalla y Tamañ o: 2.4" LCD a todo color USB 2.0 Conexió n de Interfaz: Capacidad microSD, 8GB / 16GB / 32GB (Clase 6 o arriba) Almacenamiento : 96.2 mm (L) × 64.5mm (W)× 43.9 mm (H) Dimensiones: 3.79”...
15. Protección del medio Ambiente y Reciclaje︱ Reciclaje del producto (WEEE): el producto está diseñado y fabricado con materiales de alta calidad y componentes, que pueden ser reciclados y re-utilizados. Cuando ves el sí mbolo del contenedor tachado unido a un producto, significa que el producto está cubierto por la Directiva Europea: 2002/96/CE Nunca tire de su producto con otros residuos domésticos.
16. Declaració n Federal de la Comisió n de Comunicaciones (FCC) Este dispositivo cumple con las normas parte 15 de FCC. La operación está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales. (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado.
Transcend proporcionará el servicio de garantí a en virtud de los términos de la póliza de garantí a Transcend. Prueba de la fecha de compra original se requiere para servicio de garantí a. Transcend inspeccionará el producto y a su entera discreción, reparará o re-emplazará...
3 Los derechos de propiedad intelectual. Entre Transcend y atención al cliente, los derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual del software con licencia son propiedad de Transcend o su proveedor o cedentes. Los derechos no concedidos expresamente en esta licencia están reservados para Transcend.
Página 32
10. Misceláneo. (a) este acuerdo constituye el acuerdo completo entre Transcend y cliente referente a la materia del presente, y sólo puede ser modificado por una enmienda escrita firmada por un Ejecutivo autorizado de Transcend. (b) excepto en la medida que la ley aplicable, si los hubiere, estipule lo contrario, que este contrato se regirá...