Tabla De Contenido - Sony Cyber-shot DSC-WX220 Manual De Instrucciones

Tabla de contenido

Learning More About The Camera ("Help Guide")2
Checking The Supplied Items3
For Customers In Europe7
Inserting The Battery Pack10
Charging The Battery Pack11
Charging Time (Full Charge)13
Inserting A Memory Card (Sold Separately)16
Setting The Clock17
Shooting Still Images/Movies19
Viewing Images21
Features Of Playmemories Home23
En Savoir Plus À Propos De L'aPpareil (" Manuel D'aIde ")36
Insertion De La Batterie45
Charge De La Batterie46
Durée De Charge (Charge Complète)48
Insertion D'uNe Carte Mémoire (Vendue Séparément)51
Réglage De L'hOrloge52
Prise De Vue D'iMages Fixes/De Films54
Affichage D'iMages56
Fonctionnalités De Playmemories Home58
Remarques Sur L'uTilisation De L'aPpareil60
À Propos De La Protection Contre Les Surchauffes62
Per Saperne Di Più Sulla Fotocamera ("Guida")70
Verifica Degli Accessori In Dotazione71
Inserimento Della Batteria77
Ricarica Della Batteria78
Ricarica Mediante Collegamento A Un Computer81
Inserimento Di Una Scheda Di Memoria (In Vendita Separatamente)83
Impostazione Dell'oRologio85
Ripresa Di Fermi Immagine E Filmati87
Visione Delle Immagini89
Per Eliminare Un'iMmagine90
Funzionalità Di Playmemories Home91
Caratteristiche Tecniche97
Más Información Acerca De La Cámara ("Guía De Ayuda")104
Comprobación De Los Elementos Suministrados105
Para Reducir El Riesgo De Incendio O Descarga Eléctrica, Siga Atentamente Estas Instrucciones107
Atención Para Los Clientes En Europa109
Inserción De La Batería112
Carga De La Batería113
Tiempo De Carga (Carga Completa)115
Para Cargar La Cámara A Través De Un Ordenador116
Vida Útil De La Batería Y Número De Imágenes Que Se Pueden Grabar Y Visualizar117
Inserción De Una Tarjeta De Memoria (Se Vende Por Separado)118
Para Extraer La Tarjeta De Memoria/Batería119
Configuración Del Reloj119
Toma De Imágenes Fijas/Películas121
Visualización De Imágenes123
Para Seleccionar La Imagen Siguiente/Anterior124
Para Eliminar Una Imagen124
Características De Playmemories Home125
Especificaciones131
Saber Mais Sobre A Câmara ("Guia De Ajuda")138
Verificar Os Itens Selecionados139
Introduzir A Bateria145
Carregar A Bateria146
Tempo De Carregamento (Carga Completa)148
Remover O Cartão De Memória/Bateria152
Fotografar Imagens Fixas/Filmes154
Visualizar Imagens156
Para Selecionar A Imagem Seguinte/Anterior157
Funcionalidades Do Playmemories Home158
Especificações164
Mehr Informationen Über Die Kamera ("Hilfe")170
Überprüfen Der Mitgelieferten Teile171
Einsetzen Des Akkus177
Laden Des Akkus178
Laden Durch Anschluss An Einen Computer181
Einsetzen Einer Speicherkarte (Gesondert Erhältlich)183
Einstellen Der Uhr185
Aufnehmen Von Standbildern/Filmen187
Anzeigen Von Bildern189
Löschen Eines Bilds190
Funktionen Von Playmemories Home191
Technische Daten197
Meer Leren Over De Camera ("Help-Gids")204
De Bijgeleverde Items Controleren205
De Accu Plaatsen211
De Accu Opladen212
Opladen Door Aan Te Sluiten Op Een Computer215
Een Geheugenkaart Plaatsen (Los Verkrijgbaar)217
De Geheugenkaart/Accu Verwijderen218
De Klok Instellen218
Stilstaande Beelden / Bewegende Beelden Opnemen220
Beelden Weergeven222
Functies Van Playmemories Home224
Opmerkingen Bij Het Gebruik Van De Camera226
Technische Gegevens230
Instrukcja Obsługi236
Poznawanie Funkcji Aparatu ("Przewodnik Pomocniczy")236
Sprawdzanie Zawartości Zestawu237
Wkładanie Akumulatora243
Ładowanie Akumulatora244
Czas Ładowania (Pełne Naładowanie)246
Ładowanie Przez Podłączenie Do Komputera247
Wkładanie Karty Pamięci (Sprzedawana Oddzielnie)249
Nastawianie Zegara250
Wykonywanie Zdjęć/Nagrywanie Filmów252
Oglądanie Zdjęć254
Funkcje Programu Playmemories Home256
Uwagi O Używaniu Aparatu258
Dane Techniczne262
Návod K Obsluze268
Kontrola Dodaných Položek269
Nabíjení Modulu Akumulátoru276
Nastavení Hodin282
Prohlížení Snímků286
Funkce Aplikace Playmemories Home288
Poznámky K Používání Fotoaparátu290
A Csomag Tartalmának Ellenőrzése301
Az Akkumulátor Behelyezése308
Az Akkumulátor Töltése309
Az Óra Beállítása316
Képek Megtekintése320
A Fényképezőgép Használatával Kapcsolatos Megjegyzések324
Műszaki Adatok328
Návod Na Používanie336
Kontrola Dodaných Položiek337
Nabíjanie Batérie344
Vkladanie Pamäťovej Karty (Predáva Sa Osobitne)349
Nastavenie Času350
Prezeranie Záberov354
Funkcie Programu Playmemories Home356
Technické Údaje362
Lär Dig Mer Om Kameran ("Hjälpguide")370
Kontrollera Medföljande Delar371
Sätta I Batteriet377
Ladda Batteriet378
Uppladdning Genom Att Ansluta Till En Dator381
Sätta In Ett Minneskort (Säljs Separat)383
Ställa In Klockan384
Tagning Av Stillbilder/Inspelning Av Filmer386
Uppspelning Av Bilder388
Radera En Bild389
Funktioner I Playmemories Home390
Att Observera När Kameran Används392
Specifikationer395
Mukana Toimitettujen Esineiden Tarkistaminen403
Akun Asettaminen409
Akun Lataaminen410
Muistikortin Asettaminen (Myydään Erikseen)415
Kellon Asettaminen416
Valokuvien/Videoiden Kuvaaminen418
Kuvien Katselu420
Playmemories Home™ -Sovelluksen Toiminnot422
Huomautuksia Kameran Käytöstä424
Tekniset Tiedot427
Lære Mer Om Kameraet ("Hjelpveiledning")434
Kontrollere Elementene Som Er Inkludert435
Sette I Batteripakken440
Lade Batteripakken441
Lade Ved Å Koble Til En Datamaskin444
Sette Inn Et Minnekort (Selges Separat)446
Stille Inn Klokken447
Opptak Av Stillbilder/Filmer449
Vise Bilder451
Funksjoner I Playmemories Home453
Om Bruk Av Kameraet455
Spesifikasjoner458
Flere Oplysninger Om Kameraet ("Hjælp Vejledning")464
Tjek Af Det Medfølgende Udstyr465
Isætning Af Batteri471
Opladning Af Batteriet472
Opladning Ved Tilslutning Til En Computer475
Isætning Af Hukommelseskort (Sælges Separat)477
Optagelse Af Stillbilleder/Film480
Visning Af Billeder482
Egenskaber For Playmemories Home484
Bemærkninger Om Brug Af Kameraet486