Manuales relacionados para Sony KV-21FX20E
Resumen de contenidos para Sony KV-21FX20E
- Página 1 4-204-905-71(1) FD Trinitron Televisor en color Manual de Instrucciones KV-21FX20E ©1999 by Sony Corporation Impreso en España...
-
Página 3: Claves Para Leer Este Manual De Instrucciones
Manual de Instrucciones Gracias por elegir este televisor Sony. Antes de utilizar el televisor, lea este manual atentamente y consérvelo para futuras referencias. Claves para leer este Manual de Instrucciones: • Utilice Procedimientos Iniciales si desea instalar el televisor y familiarizarse con sus funciones básicas. -
Página 4: Para Su Seguridad
Para su seguridad Normas de seguridad Normas de seguridad Todos los televisores funcionan con tensiones extremadamente altas. Para evitar incendios o descargas eléctricas, siga las medidas de seguridad que se indican a continuación. Normas generales • No exponga el televisor a la lluvia ni a la humedad. •... -
Página 5: Tabla De Contenido
Indice Indice Claves para leer este Manual de Instrucciones .................. 3 Normas de seguridad ..........................4 Procedimientos iniciales Descripción general Comprobación de los accesorios suministrados ..............6 Descripción general de los botones del televisor ..............6 Descripción general de los botones del mando a distancia ..........7 Primera puesta en marcha Paso 1 - Instalación Instalación de las pilas en el mando a distancia .............. -
Página 6: Procedimientos Iniciales Descripción General
Procedimientos iniciales - Descripción general Comprobación de los accesorios suministrados MENU PROGR Dos pilas (tipo R6) RM 887 Un mando a distancia (RM-887) Descripción general de los botones del TV Interruptor de encendido/apagado Indicador de modo de desconexión temporal Toma de auriculares Botón de sintonización automática (standby) Toma... -
Página 7: Descripción General De Los Botones Del Mando A Distancia
Procedimientos iniciales - Descripción general Descripción general de los botones del mando a distancia Eliminación del sonido Apagar temporalmente el televisor Púlselo para eliminar el sonido. Púlselo para apagar temporalmente el Vuelva a pulsarlo para recuperarlo. televisor (el indicador de desconexión temporal se iluminará). -
Página 8: Primera Puesta En Marcha
Primera puesta en marcha - Instalación Instalación de las pilas en el mando a distancia Asegúrese de colocar las pilas con las polaridades en la posición correcta. Sea respetuoso con el medio ambiente y deposite las pilas usadas en el contenedor específico para ello. Conexión de la antena Conecte una antena convencional a la clavija marcada con... -
Página 9: Primera Puesta En Marcha - Programación Básica
Primera puesta en marcha - Programación básica Selección del idioma Esta función permite seleccionar el idioma de las pantallas de menú. La primera vez que encienda el televisor, el menú LANGUAGE (IDIOMA) aparecerá automáticamente en la pantalla. No obstante, si después de un tiempo necesita volver a cambiar el idioma de los menús de nuevo, seleccione el menú IDIOMA (INSTALACION) y proceda de la misma manera como se indica a continuación. -
Página 10: Sintonización Automática Del Tv, Utilizando El Mando A Distancia
Primera puesta en marcha - Programación básica Sintonización automática del TV, utilizando el mando a distancia Es preciso sintonizar el televisor con el fin de recibir los diferentes canales (emisoras de televisión). Siga las siguientes instrucciones para que el televisor busque y almacene automáticamente todos los canales disponibles. Después de haber seleccionado el idioma, en la pantalla aparece un nuevo menú... -
Página 11: Reordenación De Los Números De Programa De Los Canales De Tv
Primera puesta en marcha - Programación básica Reordenación de los nº de programa de los canales de TV Tras la sintonización de todos los canales (emisoras de televisión) disponibles, en la pantalla aparece automáticamente un nuevo menú preguntándole si desea cambiar el orden de aparición de los canales en el televisor. No obstante, si después de un tiempo desea volver a cambiar el orden de los canales, seleccione el menú... -
Página 12: Operaciones Avanzadas Programación Avanzada
Operaciones avanzadas - Programación avanzada Sintonización automática del TV, utilizando los botones del televisor Además de poder sintonizar el televisor automáticamente tal y como se ha explicado en el capítulo de "Sintonización automática del TV, utilizando el mando a distancia", también se puede sintonizar y memorizar automáticamente todos los canales (emisoras de televisión) disponibles pulsando tan sólo un botón del televisor. -
Página 13: Sintonización Manual Del Tv
Operaciones avanzadas - Programación avanzada Sintonización manual del TV Use esta función para sintonizar uno a uno y en el orden de programa que desee, los canales (emisoras de televisión) o una entrada de vídeo. CONTROL DE LA IMAGEN MODO: PERSONAL Pulse el botón MENU del mando a distancia para que el menú... -
Página 14: Sintonización Fina Manual De Los Canales
Operaciones avanzadas - Programación avanzada Sintonización fina manual de los canales Normalmente, la función de sintonización fina automática (AFT) está activada. No obstante, si la imagen se distorsiona, es posible realizar de forma manual la sintonización fina del televisor para obtener una mejor recepción de la imagen. CONTROL DE LA IMAGEN MODO: PERSONAL... -
Página 15: Ajuste De La Rotación De La Imagen
Operaciones avanzadas - Programación avanzada Ajuste de la rotación de la imagen Si la imagen se inclina debido al magnetismo terrestre, utilice esta función para reajustarla. CONTROL DE LA IMAGEN MODO: PERSONAL Pulse el botón MENU del mando a distancia para que el menú CONTRASTE CONTROL DE LA IMAGEN BRILLO... -
Página 16: Omisión De Posiciones De Programa
Operaciones avanzadas - Programación avanzada Omisión de posiciones de programa Es posible programar este televisor para que omita los números de programa que no desee cuando se seleccionen con los botones PROGR +/-. Si más adelante desea recuperar el nº del programa omitido, proceda de nuevo tal y como se indica a continuación pero seleccione NO en lugar de SI en el paso nº... -
Página 17: Operaciones Avanzadas - Operaciones Avanzadas Del Tv
Operaciones avanzadas - Operaciones avanzadas del TV Ajuste de la imagen Aunque la imagen viene ajustada de fábrica, es posible modificarla según sus preferencias. CONTROL DE LA IMAGEN MODO: PERSONAL Pulse el botón MENU del mando a distancia para que el menú CONTRASTE CONTROL DE LA IMAGEN BRILLO... -
Página 18: Ajuste Del Sonido
Operaciones avanzadas - Operaciones avanzadas del TV Ajuste del sonido Aunque el sonido viene ajustado de fábrica, es posible modificarlo según sus preferencias. CONTROL DE LA IMAGEN MODO: PERSONAL Pulse el botón MENU del mando a distancia para que el menú CONTRASTE BRILLO CONTROL DE LA IMAGEN... -
Página 19: Función De Desconexión Automática
Operaciones avanzadas - Operaciones avanzadas del TV Función de desconexión automática Puede seleccionar un intervalo de tiempo tras el cual desee que el televisor entre automáticamente en modalidad de desconexión temporal (standby). CONTROL DE LA IMAGEN MODO: PERSONAL Pulse el botón MENU del mando a distancia para que el menú CONTRASTE CONTROL DE LA IMAGEN BRILLO... -
Página 20: Función De Conexión Automática
Operaciones avanzadas - Operaciones avanzadas del TV Función de conexión automática Puede seleccionar un intervalo de tiempo tras el cual el televisor se conecta automáticamente. CONTROL DE LA IMAGEN MODO: PERSONAL Pulse el botón MENU del mando a distancia para que el menú CONTRASTE CONTROL DE LA IMAGEN BRILLO... -
Página 21: Teletexto
Teletexto Visualización del Teletexto Teletexto es un servicio de información que transmiten la mayoría de las emisoras de televisión. Asegúrese de utilizar un canal de televisión con una señal fuerte, pues de lo contrario, podrían ocasionarse errores de teletexto. Selección del Teletexto Seleccione el canal de televisión que transmita el servicio de teletexto que desee ver. -
Página 22: Conexiones Opcionales
TV y seleccione la señal de entrada K , siguiendo las instrucciones arriba indicadas. “PlayStation” Después seleccione “A” en el menú de “Ajuste del Sonido”. Equipo Hi-Fi “PlayStation” es un producto de Sony Computer Entertainment, Inc. Vídeo “PlayStation” es una marca registrada de Sony Computer Entertainment, Inc. Descodificador Conexiones Opcionales... -
Página 23: Smartlink
Conexiones opcionales Smartlink Smartlink es un enlace directo entre el televisor y el equipo de vídeo. Para utilizar Smartlink necesita: Parte posterior del TV • Un aparato de vídeo que admita Smartlink, NexTView Link, Easy Link o Megalogic. Megalogic es una marca comercial registrada de Grundig Corporation. -
Página 24: Información Complementaria
Información complementaria Guía rápida para desplazarse por los menús Menús de Instalación (Al conectar el televisor por primera vez) IDIOMA ENGLISH DEUTSCH REORDENACION DE PROGR. FRANÇAIS SINTONIZACION AUTOM. ¿Desea sintonizar los Por favor, confirme que la ESPA PROGRAMA: Ñ antena está conectada canales automáticamente? NEDERLANDS PROGRAMA:... -
Página 25: Solución De Problemas
El indicador de “Standby” (desconexión • Póngase en contacto con un centro de temporal) del TV parpadea aunque servicio técnico Sony. la función de “Conexión automática” no esté programada • Si los problemas no se solucionan, haga que personal especializado examine el TV. -
Página 26: Especificaciones
Información Complementaria Especificaciones El sistema de recepción de señales de este televisor cumple la normativa requerida por la ley española del Real Decreto 1160/89. Salida de sonido: Sistema de TV 2 x 7 W (RMS) B/G/H Consumo de energía Sistema de color 80 W PAL, SECAM NTSC 3.58, 4.43 (sólo entrada de vídeo) - Página 27 IMPRESO EN ESPAÑA Dep. Leg. B-11663-99 BENGAR - Granollers Sony España, S.A. Papel Ecológico - Libre de cloro...