Página 1
EMBRAGUE HIDRÁULICO SERIE 611 LEER DETENIDAMENTE Y POR COMPLETO ESTE MANUAL ANTES DE LA INSTALACIÓN Y PUESTA EN SERVICIO DEL FRENO- EMBRAGUE GOIZPER S. COOP. Antigua, 4 20577 Antzuola (Guipúzcoa) SPAIN 211 – 20570 Bergara + 34 943 78 60 00 Fax: + 34 943 78 70 95 e-mail: goizper@goizper.com...
Instrucciones de montaje y mantenimiento Revision: Embrague hidráulico Serie 611 11.2008 CONTENIDO ADVERTENCIAS GENERALES .......................3 1.1 UTILIZACIÓN SEGÚN USO PREVISTO ..................3 1.2 DESTINATARIOS DEL MANUAL ....................3 1.3 IDENTIFICACIÓN DE LA UNIDAD....................3 DESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO DEL EMBRAGUE .............4 MONTAJE DEL EMBRAGUE EN MAQUINA.................5 3.1 TRANSPORTE Y MANIPULACIÓN.....................5 3.1.1 Elevación de la parte central..................5 3.1.2 Elevación de los cascos lado freno o embrague............5...
Personal cualificado de mantenimiento Se debe asegurar que el manual se encuentra a disposición del personal mencionado. Ante cualquier duda sobre las indicaciones de este manual consultar con GOIZPER S. COOP. 1.3 Identificación de la unidad Los datos necesarios para la correcta identificación de la unidad se encuentran indicados bien en la placa de características o bien grabados en el moyú...
Instrucciones de montaje y mantenimiento Revision: Embrague hidráulico Serie 611 11.2008 El tamaño de la unidad viene definido por los dígitos 4º y 5º del código: 6 1 1 81 901 01 Otras características de la versión Número de láminas Tamaño del embrague Serie 2.
Instrucciones de montaje y mantenimiento Revision: Embrague hidráulico Serie 611 11.2008 La presión normal de servicio es de 40 bar, siendo la máxima de 45 bar. A presiones mayores existe peligro de rotura de los elementos del lado embrague Tiene que existir un equilibrio térmico satisfactorio entre el calor generado por fricción y el calor disipado por la unidad hidráulica, de lo contrario el embrague se calentará...
Instrucciones de montaje y mantenimiento Revision: Embrague hidráulico Serie 611 11.2008 3.2 Procedimiento de montaje en maquina La unidad central se suministra con los discos de fricción alineados para facilitar el montaje. La fijación en posición de estas láminas durante el transporte se obtiene por medio de los 2 tornillos T (ver Fig.
Colocar la válvula de comando a un nivel más alto que la entrada de aceite al embrague. Se debe diseñar el grupo hidráulico según los valores calculados por Goizper para la aplicación en cuestión (caudal de refrigeración, potencia del intercambiador, etc.) o utilizar las unidades hidráulicas de Goizper.
Página 8
Válvula de vaciado del depósito Presostato digital dos canales Indicador de nivel visual 56.1-56.2 Punto de medición tipo mini-mix Tapón de llenado con filtro y aireación Válvula de control / comando Goizper Interruptor de nivel Caudalímetro Termostato de Tº max.
Instrucciones de montaje y mantenimiento Revision: Embrague hidráulico Serie 611 11.2008 4.2 Aceite hidráulico recomendado Se deben utilizar aceites sin aditivos y neutros respecto al cobre, no excediendo el índice de corrosión 2 según EN ISO 2160. La viscosidad del aceite que se utiliza para el accionamiento hidráulico y lubricación, varía en función de la velocidad periférica V de las láminas.
Instrucciones de montaje y mantenimiento Revision: Embrague hidráulico Serie 611 11.2008 4.4 Lubricación La principal misión del aceite de lubricación es la absorción del calor producido entre las láminas, por lo que el caudal de aceite de refrigeración estará en función del calor producido en la unidad de tiempo.
Instrucciones de montaje y mantenimiento Revision: Embrague hidráulico Serie 611 11.2008 Comprobar el recorrido del pistón cada 2000 horas como máximo con la máquina en el PMI (Punto muerto inferior), siguiendo el procedimiento descrito en el capítulo 6.2. Si se sobrepasa el recorrido máximo admisible (Smax en Tabla 3) se debe revisar el estado de las láminas y sustituir las necesarias por otras nuevas.
Página 12
Instrucciones de montaje y mantenimiento Revision: Embrague hidráulico Serie 611 11.2008 Tamaño NL_ext S nuevo ± ± ± ± 0,1 RECORRIDO MÁXIMO Varilla roscada a usar ADMISIBLE Longitud Tamaño Smax 1,05 1,25 1,25 1,45 1,65 1,25 1,75 1,55 2,05 2,75 3,25 Tabla 3 (1) Se refiere al número de discos exteriores.
Instrucciones de montaje y mantenimiento Revision: Embrague hidráulico Serie 611 11.2008 7. MONTAJE Y DESMONTAJE DEL EMBRAGUE Las operaciones de montaje/desmontaje así como los ajustes necesarios deben ser realizados por personal cualificado y tomando las medidas de seguridad adecuadas. Asegurarse que la máquina está parada y que no se puede poner en marcha. En el caso de prensas o máquinas similares, asegurarse que el carro está...
Instrucciones de montaje y mantenimiento Revision: Embrague hidráulico Serie 611 11.2008 Soltar las tuercas montadas en las varillas roscadas para separar el moyú lado freno del moyú lado embrague por medio de los resortes. Separar el moyú lado freno con sus discos del conjunto pistón y moyú...
8. PIEZAS DE REPUESTO Reemplazar las piezas con materiales originales del fabricante. Sólo se presta garantía sobre el producto final si las piezas de recambio utilizadas son originales procedentes de Goizper S. Coop. Para pedir las piezas de recambio, seguir las siguientes instrucciones: Indicar el código y número de fabricación de la unidad embrague que aparecen en la placa...
Instrucciones de montaje y mantenimiento Revision: Embrague hidráulico Serie 611 11.2008 10-11 9. AVERIAS: CAUSAS Y SOLUCIONES En la tabla siguiente se recogen las averías más frecuentes. Para otros fallos consultar con el servicio de asistencia técnica. PROBLEMA CAUSA SOLUCCION El par de Presión de aceite baja o nula Comprobar la presión del aceite...