Rp74644S; Specify Finish; Rp49094S - Brizo MultiChoice 60 Serie Instrucciones Para La Instalación

Installation – Série 60
2
Installation de la pomme de douche et du bec de baignoire
INSTALLATION DE LA POMME DE DOUCHE :
Raccordez la sortie supérieure (1) au tuyau
d'alimentation de la pomme de douche (2) à l'aide des
raccords appropriés. Pour éviter d'abîmer le fini du
tuyau de la pomme de douche, introdui sez le côté «
mur » de celui-ci dans la collerette (3) avant de le
visser dans le raccord du tuyau vertical. Appliquez du
ruban de plomberie sur les filets. Vissez la pomme de
douche (4) sur le tuyau. Appliquez du ruban de
plomberie sur les filets. Prenez garde de serrer la
pomme de douche excessivement.
INSTALLATION DU BEC DE BAIGNOIRE:
Installez un manchon fileté de 1/2 po (13 mm) (1). La saillie par rapport à la surface finie du mur (2) doit être conforme à la
dimension (3). Il est déconseillé de connecter un bec de robinet de comptior sur une valve murale. De même il est déconseillé
d'utiliser une doche à main dans la combinaison baignoire et douche avec bouton-poussoir inverseur. Le tuyau entre le corps du
robinet et le bec de bain doit consister en un tuyau de cuivre ou en un tuyau de fer d'au moins 1/2 po (13 mm), long d'au moins
8 po (203 mm) et d'au plus 18 po (457 mm). Ce tuyau doit être droit, installé à la verticale et raccordé au manchon fileté du
bec par un seul coude de 90 degrés en fer ou en cuivre. Appliquez du ruban plomberie sur les filets du manchon fileté et vissez
le manchon sur le bec.

RP74644s

s Specify Finish
(3) = 3/8" ± 1/16" (9.5 mm ± 1.5 mm)
RP54874s
sPrécisez le Fini
(3) = 9/16 po ± 1/16 po (14.3 mm ± 1.5 mm)

RP49094s

s Précisez le Fini
(3) = 5 3/8 po ± 1/16 po (136.5 mm ± 1.5 mm)
76130 Rev. A
3
2
4
1
3
2
1
3
2
1
3
2
3
1
POUR INSTALLATION DE LA POMME DE
DOUCHE ET DU BRAS DE DOUCHE RSVP
SOTRIA : Installez un manchon fileté 1/2 po de
manière qu'il présente une saillie de 3/8 po à 1/2 po
par rapport à la surface finie du mur. Appliquez du
ruban de plomberie sur le filetage à la sortie du bras
de douche et vissez la pomme de douche (2) sur le
bras de douche (3) au moyen de la clé (4) fournie.
Serrez fermement. Vérifiez la position de la vis de
calage sur le dessus du bras de douche (3) en vous
assurant qu'elle n'est pas coincée dans l'ouverture à
l'intérieur où elle pourrait nuire. Faites glisser le bras
de douche et la pomme de douche sur l'adaptateur et
vissez-les contre l'adaptateur.
RP49094s
s Précisez le Fini
(3) = 3/8 po ± 1/16 po (9.5 mm ± 1.5 mm)
RP49345s
s Précisez le Fini
(3) = 3/8 po ± 1/16 po (9.5 mm ± 1.5 mm)
RP64084s Bec et Collerette/
Avec Dérivation sur Embout
RP49761s Collerette
sPrécisez le Fini
(3) = 3/8 po ± 1/16 po (9.5 mm ± 1.5 mm)
4
1
4
2
1
3
2
1
3
2
1
3
2
®
ET