3.2 Precauciones para los procedimientos profilácticos
ultrasónicos
• La unidad Cavitron Bobcat Pro funciona con los insertos
Cavitron como un sistema y fue diseñada y probada para
proporcionar el máximo desempeño con todos los insertos
ultrasónicos disponibles actualmente de Cavitron. Las compa-
ñías que fabrican, reparan o modifican insertos tienen la única
responsabilidad de probar la eficacia y desempeño de sus pro-
ductos cuando se utilicen como una parte de este sistema. Se
advierte a los usuarios que entiendan los límites de operación
de sus insertos antes de utilizarlos en una preparación clínica.
• Al igual que los cepillos dentales, las boquillas ultrasónicas se
desgastan con el uso. Con sólo perder 2 mm debido al desgaste,
las boquillas pierden un 50% de eficacia en cuanto a la escarifi-
cación. En general, se recomienda desechar las boquillas ultra-
sónicas después de un año de uso y sustituirlas con unas nuevas
para mantener la eficiencia óptima y evitar rupturas. Se adjunta
Sección 4: Control de infecciones
4.1 Folleto de referencia para información sobre control
de infecciones
Para su comodidad, se ha incluido un folleto de referencia para infor-
mación sobre control de infecciones con su escarificador ultrasónico
Cavitron BOBCAT Pro. Pueden obtenerse folletos adicionales llamando
al servicio de atención al cliente al 1-800-989-8826 o 717-767-8502 de
lunes a viernes, 8:00 a.m.–5:00 p.m. (hora del este). Para otras zonas
geográficas, sírvase llamar a su representante local de DENTSPLY.
4.2 Recomendaciones generales para el control
de infecciones
• Al igual que en todos los procedimientos dentales, se recomienda
utilizar las precauciones universales (es decir, mascarilla, gafas o
careta, guantes y guardapolvo protector).
• Para la seguridad máxima del usuario y del paciente, siga
estrictamente los procedimientos de Información sobre control
de infecciones detallados en el folleto incluido con su
escarificador ultrasónico.
• Al igual que con los irrigadores bucales de alta velocidad
y demás dispositivos odontológicos, la combinación de agua
y vibración ultrasónica que suministra el escarificador Cavitron
BOBCAT Pro producirá partículas en aerosol. Con la técnica adec-
uada, puede controlarse y minimizarse la mayor parte de
la dispersión del aerosol. Siga cuidadosamente las recomendacio-
nes de uso de su escarificador ultrasónico que se indican en este
manual.
• Re recomienda un prelavado con clorhexidina al 0,12% (ORIS
antes de empezar cualquier procedimiento odontológico.
ESPAñOL • 4
un indicador de la eficacia de la boquilla DENTSPLY
para su uso.
• Si se observa un desgaste excesivo o si se ha doblado,
deformado o dañado de algún modo la boquilla, deséche-
la de inmediato.
• Las puntas de las boquillas ultrasónicas que se han
doblado, dañado o deformado son susceptibles a rupturas
durante el uso y deberán desecharse y sustituirse inmedi-
atamente.
• Cuando coloque la punta de la boquilla ultrasónica en la
cavidad oral del paciente, retraiga los labios, mejillas y
lengua para evitar que ésta entre en contacto con dichos
órganos.
4.3 Recomendaciones para la red de suministro de agua
• Se recomienda encarecidamente que todos los sistemas desuministro
de agua para uso dental estén en conformidad con las normas de los
CDC (Centros para el Control y Prevención de Enfermedades de los
Estados Unidos) y de la ADA (Asociación Dental Estadounidense), y
que se sigan todas las recomendaciones en cuanto al purgado, purgado
de sustancias químicas y procedimientos generales para control de
infecciones. Vea las secciones 5.2 y 9.
• Como cualquier dispositivo médico, este producto debe instalarse
según las regulaciones locales, regionales y
nacionales, incluyendo las normas sobre calidad del agua (p. ej., agua
potable). Como un sistema de agua abierta, dicho reglamento puede
requerir que se conecte este dispositivo a uno de control de agua cen-
tralizado. El Sistema Dispensador DualSelect ™ Cavitron ® puede
instalarse para permitir que esta unidad funcione como un sistema de
agua cerrado.
TM
)