Página 1: Tabla De Contenido
WALL PLUG WiFi 2,4 GHz Getting started 2412-2472MHz Aan de slag Frequency Range Démarrage Erste Schritte 2.5dBi Wprowadzenie Antenna Gain Začínáme ≤20dBm Začíname Max. Radio Transmission Power Empezando Iniziare Kom i gang Starter Komma igång Päästä alkuun 429200 v1.1 BE/FR...
Página 2: Getting Started
Please consult the manual of your router for settings. Download the Calex Smart app from the Google Play store, the Apple Store or scan the QR code. Open the app. First time user? Follow on-screen instructions to create your account. To add this device start by touching ‘add device’...
Página 3: Aan De Slag
Raadpleeg de handleiding van uw router voor instellingen. Download de Calex Smart app van de Google Play Store, de Apple Store of scan de QR-code. Open de app. Gebruikt u de app voor de eerste keer. Volg de instructies op het scherm om uw account aan te maken.
Página 4: Démarrage
Remarque: le dispositif Smart que vous venez d’acquérir ne fonctionne que sur un réseau Wifi à 2.4GHz, pas sur un réseau WiFi à 5GHz. Veuillez consulter le manuel de votre routeur pour les réglages. Téléchargez l’application Calex Smart sur notre Google Play Store, Apple Store ou scannez le QR code ci-dessous.
Página 5: Erste Schritte
Hinweis: Dieses Element funktioniert nur in einem 2,4-GHz-WLAN-Netzwerk, nicht in einem 5-GHz-WLAN-Netzwerk. Informationen zu den Einstellungen finden Sie im Handbuch Ihres Routers. Laden Sie die Calex Smart von dem Google Play Store, dem Apple Store herunter oder scannen Sie den QR-Code.
Página 6: Wprowadzenie
Uwaga: ten element działa tylko w sieci Wi-Fi 2,4 GHz, a nie w sieci WiFi 5 GHz. Sprawdź ustawienia routera w instrukcji obsługi. Pobierz aplikację Calex Smart z naszej strony sklepu Google Play, sklepu Apple Store lub zeskanuj kod QR.
Página 7: Začínáme
Poznámka: tato položka funguje pouze v síti WiFi 2,4 GHz, nikoli v síti WiFi 5GHz. Nastavení naleznete v příručce směrovače. Stáhněte si aplikaci Calex Smart z našich, obchodu Google Play, Apple Store nebo naskenujte QR kód. Otevřete aplikaci. Uživatel poprvé? Vytvořte si účet podle pokynů na obrazovce. Chcete-li toto zařízení...
Página 8: Začíname
Poznámka: táto položka funguje iba v sieti 2,4GHz WiFi, nie v 5GHz WiFi sieti. Nastavenia nájdete v príručke k smerovaču. Stiahnite si aplikáciu Calex Smart z našej obchodu Google Play, Apple Store alebo naskenujte QR kód. Otvorte aplikáciu. Prvý používateľ? Vytvorte si účet podľa pokynov na obrazovke. Ak chcete pridať toto zariadenie, začnite dotykom na položku „Pridať...
Página 9: Empezando
Nota: este elemento solo funciona en una red Wifi de 2,4 GHz, no en una red WiFi de 5 GHz. Por favor, consulte el manual de su enrutador para la configuración. Descargue la aplicación Calex Smart de nuestro,Google Play Store, Apple Store o escanee el código QR.
Página 10: Iniziare
Si prega di consultare il manuale del router per le impostazioni. Scarica l’app Calex Smart dal nostro, dal Google Play Store, dall’Apple Store o scansiona il codice QR. Apri l’app. Primo utente? Segui le istruzioni sullo schermo per creare il tuo account. Per aggiungere questo dispositivo inizia toccando “aggiungi dispositivo”...
Página 11: Kom I Gang
5 GHz WiFi-netværk. Se venligst vejledningen til din router for indstillinger. Download Calex Smart - appen fra vores, Google Play-butikken, Apple Store eller scan QR-koden. Åbn appen. Første gang bruger? Følg instruktionerne på skærmen for at oprette din konto. For at tilføje denne enhed skal du starte ved at trykke på...
Página 12: Starter
Merk: dette elementet fungerer bare på et 2,4 GHz Wifi-nettverk, ikke på et 5 GHz WiFi-nettverk. Se bruksanvisningen til ruteren for innstillinger. Last ned Calex Smart-appen fra Google Play-butikken, Apple Store eller skann QR-koden. Åpne appen. Første gang bruker? Følg instruksjonene på skjermen for å opprette kontoen. For å...
Página 13: Komma Igång
5 GHz WiFi-netværk. Se venligst vejledningen til din router för indstillinger. Ladda ner Calex Smart - appen fra our, Google Play-butikken, Apple Store eller skanna QR-koden. Åbn appen. Förste gäng användare? Följ instruktionerna på skärmen för på oprette din konto. För på...
Página 14: Päästä Alkuun
Tekijä: Denne genstand virker kun pv ja 2,4 GHz WiFi-netværk, pp ja et 5 GHz: n WiFi-verkko. Valitse ilmainen reititin reitittimelle. Lataa Calex Smart - liitetiedot, Google Play -aplikken, Apple Store eller scan QR-koden. Åbn-liite. Førsten jengi? Lisää ohjeita tilien lukemiseen tilillesi. Sillä tilføjessä denne enhed skal du starte vedetään kokeilemaan pykälää...