Conexão Dos Alto-Falantes - Energy Take Classic Manual Del Proprietário

POSIÇÃO DO ALTO-FALANTE DO CANAL CENTRAL (DIAGRAMA 1)
Um canal central deve reproduzir cerca de 60% da banda sonora de um filme que é
constituída principalmente de diálogos. A fim de manter o efeito do som das vozes
como se estivessem a vir das bocas dos actores, o AS-C1 deve ser instalado numa
posição central entre os canais principais esquerdo e direito e colocado acima ou
abaixo do aparelho de televisão. Assegure-se que a tela acústica (baffle) dianteira do
AS-C1 esteja alinhada com a parte dianteira do aparelho de televisão ou da caixa
para que a dispersão seja máxima.
POSIÇÃO DO ALTO-FALANTE DE SOM AMBIENTAL (DIAGRAMA 1)
Os alto-falantes de som ambiental podem ser colocados em posições diferentes. A
posição do alto-falante ambiental é geralmente determinada pela configuração da
sala de escuta, as paredes e os limites da sala, e a facilidade de instalação dos fios
eléctricos. As posições mais comuns para os alto-falantes de som ambiental são as
seguintes:
Paredes laterais: Para obter os melhores resultados na instalação numa parede
lateral, coloque os alto-falantes próximos da área de escuta principal e um pouco
atrás dela a uma altura de cerca de 1,8 m (6 pés).
Paredes traseiras: Para obter os melhores resultados na instalação numa parede
traseira, coloque os alto-falantes de modo a flanquearem a área de escuta principal
e estarem voltados para a frente da sala de escuta. Eles devem ser colocados a uma
altura aproximada de 1,8 m (6 pés) e estar separados por uma distância aproximada
de 1,8 m (6 pés).
OPÇÕES DE MONTAGEM NUMA PAREDE (DIAGRAMA 1A)
É possível montar o sistema Take Classic numa parede usando o orifício na parte
traseira do aparelho. A espiral do orifício tem uma dimensão de 1/4-20 imperial e
deve ser compatível com vários tipos de sistema de montagem de uso comum.
POSICIONAMENTO DO SUBWOOFER
A posição do seu novo subwoofer ENERGY
desempenho do aparelho. As três posições mais comuns são as seguintes: no canto
da sala de escuta, o que pode resultar numa resposta de frequência baixa exagerada
ou retumbante; ao longo de uma parede e longe dos cantos, o que pode resultar
num desempenho de baixos moderado e numa maior fidelidade em relação ao
posicionamento num canto; ou ainda, ao lado de um alto-falante frontal, o que
pode produzir uma melhor imagem sonora com o alto-falante frontal, mas talvez
sacrificar o volume sonoro geral). Nós incentivamos muito o utilizador a
experimentar com o posicionamento do subwoofer, pois pequenos ajustes da
posição do aparelho podem produzir benefícios enormes na reprodução sonora. Para
encontrar a posição ideal para o subwoofer, instale-o temporariamente na posição
de escuta principal, coloque para tocar uma peça musical conhecida e caminhe
um pouco na sala de escuta até descobrir a posição onde o resultado sonoro
seja o melhor. Esta posição será provavelmente a melhor para o subwoofer.
CONEXÃO DOS ALTO-FALANTES
Atenção: *Desligue o sistema áudio/vídeo antes de começar a instalação. Caso
contrário, seu sistema poderá ser danificado.
CONEXÃO DOS ALTO-FALANTES (DIAGRAMA 2)
Na parte traseira dos seus alto-falantes Take Classic da ENERGY
terminais pretos e vermelhos de cinco opções. Utilizando um conjunto de fios
normais de alto-falantes, conecte o sistema, um canal de cada vez, começando o
processo no receptor. Conecte o fio do alto-falante do terminal positivo
(VERMELHO+) do receptor ao terminal positivo (VERMELHO+) do alto-falante.
Conecte o terminal negativo (PRETO-) no receptor ao terminal negativo (PRETO-) no
alto-falante. Faça o mesmo para cada canal até que todos os alto-falantes tenham
sido conectados correctamente. Não esqueça de conectar correctamente os
terminais positivos com positivos e negativos com negativos. Além disso, conecte o
alto-falante correcto ao canal correcto.
IMPORTANTE: Se, por erro, as conexões forem invertidas (por exemplo, vermelho
com preto), isso provocará uma ausência perceptível de baixos no sistema.
Quando isso acontece, diz-se que o sistema está "fora de fase". Neste caso, será
necessário verificar as conexões e, talvez, repetir o processo.
24
® é um elemento crítico para o
® encontram-se
m a n u a l d o p r o p r i e t á r i o
TERMINOLOGIA E CONTROLOS
(DIAGRAMA 3)
e
INDICADOR DE ESTADO – O LED no painel frontal ilumina-se com uma luz
azul quando o subwoofer está a funcionar. Este indicador permanece apagado
quando a unidade estiver em modo "AUTO" sem receber nenhum sinal.
r
NÍVEL DO VOLUME – Este controle giratório regula o nível de saída do
subwoofer. O nível escolhido deve permitir que o som produzido pelo
subwoofer misture-se bem com o som produzido pelos outros componentes
do sistema.
t
FILTRO DE PASSAGEM BAIXA – Este controlo permite ajustar o filtro de
passagem baixa. É possível efectuar ajustes infinitos de 40Hz a 150Hz
(ESW-8) ou de 40Hz a 120Hz (ESW-10). Este processo determina a frequência
mais alta que o subwoofer poderá reproduzir.
u
FASE – Este controlo permite o ajuste da fase do subwoofer em relação aos
alto-falantes usados no sistema, de 0 grau a 180 graus.
i
MODO LIGADO/DESLIGADO – Este interruptor pode ser colocado nas posições
"On" (ligado), "Off" (desligado) ou "Auto". Quando o interruptor estiver na
posição "Off", o subwoofer não funcionará. Quando o interruptor estiver na
posição "On", o subwoofer estará sempre ligado. Na posição "Auto", o
subwoofer ligar-se-á automaticamente ao receber um sinal; ou ainda,
desligar-se-á automaticamente dentro de alguns minutos depois que não
receber mais nenhum sinal.
o
ENTRADA DE LINHA/ENTRADA DE SUBWOOFER – Estas entradas são do tipo
LFE/estéreo/mono RCA. Caso queira conectar seu subwoofer a um pré-
amplificador/processador com saída para pré-amplificador de subwoofer ou
LFE, conecte um único cabo RCA à entrada esquerda/LFE. Caso queira
conectar seu subwoofer a um pré-amplificador/processador estéreo como, por
exemplo, um sistema de reprodução musical, utilize cabos RCA e conecte
ambas as entradas esquerda e direita/LFE.
p
ENTRADA DE NÍVEL DO ALTO-FALANTE – Estes são conectores de alto-
falantes de tipo cinco vias. As entradas de alto nível foram criadas para
utilização com receptores ou amplificadores não equipados com saídas para
subwoofers de tipo RCA. Caso seu receptor esteja equipado com uma saída
para subwoofer de tipo RCA, sugerimos que não utilize estas entradas.
a
CONECTOR PARA ALIMENTAÇÃO ELÉCTRICA (excluindo-se a versão 120V do
modelo ESW-8). Conecte o cabo de alimentação da tomada de corrente A/C a
esta entrada. Sugerimos que conecte sempre seu subwoofer a um
descarregador de sobretensões ou condicionador de linha. Recomendamos
que não conecte o cabo de alimentação à tomada de corrente (com ou sem
interruptor) de seu receptor pois isso poderia danificar seu subwoofer e seu
receptor.
CONEXÃO DO SUBWOOFER ENERGY
Atenção: Antes de começar a efectuar as conexões, desligue todos os aparelhos.
Nenhum componente do sistema deve estar conectado a uma fonte de
alimentação eléctrica. Caso contrário, seu sistema poderá ser danificado.
MÉTODO 1 – RCA – ENTRADA DE SUBWOOFER PARA CINEMA
EM CASA ("HOME THEATER") OU EFEITOS DE BAIXA
FREQUÊNCIA (LFE)
1 Na parte traseira do receptor/pré-amplificador há um único terminal tipo RCA
chamado "Subwoofer/Pre-Amp Out" (Saída para subwoofer/pré-amplificador).
Conecte um único cabo RCA deste terminal ao terminal
LINHA/ENTRADA DE SUBWOOFER na parte traseira do subwoofer. Necessitará
de um cabo RCA macho-a-macho ordinário.
2 Após ter conectado a única conexão
SUBWOOFER, conecte o seu subwoofer ENERGY
AC. Não utilize a tomada AC da parte traseira do seu receptor. Depois de
conectar a unidade, coloque o interruptor principal na posição "ON".
3 Consulte a secção "Ajustes finais do sistema" abaixo.
o
ENTRADA DE
i
ENTRADA DE LINHA/ENTRADA DE
® a uma tomada de corrente