marklin ICE 2 Serie Manual De Instrucciones página 19

Zusätzliche mögliche Zwischenwagen (max. 8
Wagen): 43741, 43742.
Bei Verwendung von 43702, 43712, 43722 oder
43732: keine Innenbeleuchtung.
Das Kuppeln mit einem 2. Dummy-Zug ist nicht
möglich!
Additional possible intermediate cars (max. 8
cars): 43741, 43742.
When using 43702, 43712, 43722 or 43732: no
interior lighting.
It is not possible to couple this to a second
dummy train!
Autres voitures intermédiaires (maximum 8 voitu-
res): 43741, 43742.
Lors de l'utilisation des réf. 43702, 43712, 43722
ou 43732: pas d'éclairage intérieur.
L'accouplement avec une seconde rame non
motorisée («Dummy») n'est pas possible!
Mogelijke uitbreiding met extra tussenwagens
(max. 8 wagens): 43741, 43742.
Bij het gebruik van 43702, 43712, 43722 of 43732:
geen binnenverlichting.
Het koppellen met een tweede dummy-trein is niet
mogelijk!
Coches opcionales (máx. 8 coches): 43741,
43742.
Con los coches 43702, 43712, 43722 o 43732 no
puede haber alumbrado interior.
¡No es posible enganchar un segundo convoy sin
motor!
Ulteriori carrozza intermedie possibili (massimo 8
carrozze): 43741, 43742.
Nel caso di impiego di 43702, 43712, 43722
oppure 43732: nessuna illuminazione interna.
L'accoppiamento con un secondo treno non mo-
torizzato non è possibile!
Möjliga extra mellanvagnar (max 8 vagnar): 43741,
43742.
Vid användning av 43702, 43712, 43722 eller
43732: ingen innerbelysning.
Koppling till et "Dummy"-tåg är inte möjlig!
Mulige ekstra mellemvogne (max 8): 43741 og
43742.
Ved anvendelse af 43702, 43712, 43722 eller
43732 er der ingen indre belysning.
Tilkobling til et andet Dummy-tog er ikke mulig.
19