Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sony BDP-S4100
Resumen de contenidos para Sony BDP-S4100
- Página 1 4-442-385-41(1) Reproductor de Introducción Blu-ray Disc™ / DVD Reproducción Internet Manual de instrucciones Configuraciones y ajustes IMPORTANTE Información adicional POR FAVOR LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR ESTE EQUIPO. BDP-S4100/S5100...
-
Página 2: Advertencia
AVISO IMPORTANTE PARA ADVERTENCIA COFETEL La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este Para reducir el riesgo de incendios o descargas equipo o dispositivo no cause interferencia eléctricas, no exponga este aparato a goteos o perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe salpicaduras ni coloque objetos que contengan aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que... - Página 3 • Si traslada el reproductor directamente de un desconectar el cable de alimentación de ca, lugar frío a uno cálido, o si lo instala en una tire del enchufe, nunca del cable. sala muy húmeda, es posible que se • Observe los puntos siguientes para evitar condense humedad en las lentes de su que el cable de alimentación de ca se dañe.
- Página 4 Disc™ y medios DVD (videodisco digital). fatiga, o nauseas) mientras ven imágenes de Estos sistemas, denominados AACS (Sistema vídeo 3D (tridimensional). Sony recomienda de contenido de acceso avanzado) y CSS que todos los espectadores tomen descansos (Sistema de codificación de contenido), regulares mientras ven imágenes de vídeo 3D...
- Página 5 • “AVCHD” (el formato utilizado por la compacto) son marcas comerciales. grabadora de la videocámara digital de alta • “BRAVIA” es una marca comercial de Sony definición) y el logotipo de “AVCHD (el Corporation. formato utilizado por la grabadora de la •...
- Página 6 • Windows Media es una marca comercial de disco compacto), MusicID registrada o una marca comercial de (Identificación de música), MediaVOCS Microsoft Corporation en los Estados (Comandos de voz de soporte), el logotipo Unidos o en otros países. de Gracenote y el logotipo “Powered by Este producto contiene tecnología sujeta a Gracenote”...
-
Página 7: Tabla De Contenido
Índice ADVERTENCIA Precauciones Introducción Guía de componentes y controles Paso 1: Accesorios suministrados Paso 2: Conexión del reproductor Paso 3: Preparación para la conexión de red Paso 4: Configuración fácil Reproducción Reproducción de un disco Reproducción de un dispositivo USB (puerto serial universal) Reproducción a través de una red Opciones disponibles Internet... - Página 8 Contrato de licencia del usuario final El servicio Gracenote usa un identificador ® exclusivo para registrar consultas con fines de Gracenote estadísticos. El objetivo del identificador Esta aplicación o dispositivo contiene numérico asignado al azar es permitir que el software de Gracenote, Inc. de Emeryville, servicio Gracenote cuente las consultas sin California (denominado “Gracenote”).
-
Página 9: Introducción
Introducción Guía de componentes y controles Panel frontal El botón N tiene un punto táctil. Utilice el punto táctil como referencias cuando utilice el reproductor. A Bandeja de discos Para bloquear la bandeja de discos (Bloqueo para niños) B Indicador de alimentación Puede bloquear la bandeja de discos para C Z (abrir/cerrar) evitar que se abra accidentalmente. - Página 10 Panel posterior A Toma DIGITAL OUT (salida C Terminal LAN (100) (red de digital) (COAXIAL (coaxial)) área local 100BASE-TX) B Toma HDMI OUT (salida de D Toma (USB (puerto serial interfaz multimedia de alta universal)) definición)
- Página 11 A Z OPEN/CLOSE (abrir/cerrar) Mando a distancia Abre o cierra la bandeja de discos. -TV- INPUT (selección de Las funciones disponibles del mando a entrada televisión) distancia varían dependiendo del disco o Cambia entre el televisor y otras la situación. fuentes de entrada.
- Página 12 </M/m/, Desplaza el resalte para seleccionar SEN (Sony Entertainment un elemento visualizado. Network™) (página 21) Accede al servicio en línea de “Sony Botón central (ENTER Entertainment Network”. (introducir)) Introduce el elemento seleccionado. E . PREV (anterior)/NEXT (siguiente) >...
- Página 13 Visualización del menú de inicio El menú de inicio aparece cuando pulsa HOME (inicio). Seleccione una categoría utilizando </,. Seleccione un elemento utilizando M/m, y pulse ENTER (introducir). Categoría Elemento [Configurar]: Establece los ajustes del reproductor. [Foto]: Visualiza fotos. [Música]: Reproduce música. [Video]: Reproduce vídeos.
-
Página 14: Paso 1: Accesorios Suministrados
Paso 1: Accesorios suministrados Compruebe que dispone de los siguientes elementos: • Cable HDMI (interfaz multimedia de alta definición) de alta velocidad (1) • Mando a distancia (1) • Pilas de tamaño AA (R6) (2) • Adaptador de clavija (1) Paso 2: Conexión del reproductor No conecte el cable de alimentación de ca hasta que haya realizado todas las conexiones. - Página 15 Conexión a su amplificador (receptor) de AV (audio y video) Seleccione uno de los métodos de conexión siguientes de acuerdo con las tomas de entrada de su amplificador (receptor) de AV (audio y video). Cuando seleccione A o B, haga los ajustes apropiados en la pantalla de configuración [Ajustes de audio] (página 30).
-
Página 16: Paso 3: Preparación Para La Conexión De Red
Configuración USB Paso 3: Preparación inalámbrica (solo con para la conexión de red BDP-S4100) Si no desea conectar el reproductor a una Apague el reproductor y luego conecte el red, continúe con “Paso 4: adaptador de LAN (red de área local) Configuración fácil”... -
Página 17: Paso 4: Configuración Fácil
Configuración inalámbrica Paso 4: Configuración (solo con BDP-S5100) fácil Utilice la LAN (red de área local) inalámbrica que está incorporada en el Cuando encienda por primera vez reproductor. Espere unos momentos hasta que se encienda el reproductor y se inicie [Configuración de inicio fácil]. - Página 18 Encienda el televisor y ajuste el selector de entrada en el televisor. La señal del reproductor aparecerá en la pantalla del televisor. Realice [Configuración de inicio fácil]. Siga las instrucciones en pantalla para hacer los ajustes básicos utilizando </M/m/, y ENTER (introducir) del mando a distancia.
-
Página 19: Reproducción
Para disfrutar de Reproducción BONUSVIEW/BD-LIVE Reproducción de un Algunos BD-ROM (Disco Blu-ray con disco memoria de sólo lectura) con el logotipo “BD-LIVE” tienen contenido adicional y otros datos que pueden ser Para ver los discos que se pueden descargados para disfrutarlos. reproducir, consulte página 42. - Página 20 Visualización de la Para eliminar datos de la memoria USB (puerto serial universal), seleccione [Eliminar información de reproducción datos de BD] en la categoría [Video], y pulse ENTER (introducir). Todos los datos almacenados en la carpeta buda (área de datos Puede ver la información de de unidad de enlace) serán borrados.
-
Página 21: Reproducción De Un Dispositivo Usb (Puerto Serial Universal)
[Foto] en el menú de inicio Conecte el reproductor a una red utilizando </,. (página 16). Seleccione [Dispos. USB] Pulse el botón SEN (Sony utilizando M/m, y pulse ENTER Entertainment Network™) en el (introducir). mando a distancia. Seleccione el contenido de... - Página 22 Panel de control de transmisión de Reproducción de archivos en vídeo una red doméstica (DLNA) El panel de control aparece cuando se inicia la reproducción del archivo de (alianza de redes digitales vídeo. Es posible que los elementos activas) visualizados varíen dependiendo de los proveedores de contenido de Internet.
- Página 23 (como teléfonos simultánea a través de los productos inteligentes, etc.). Al utilizar “TV Sony (PARTY guest (FIESTA SideView” (Vista lateral del TV) con invitado)) que son compatibles con este reproductor, puede disfrutar del DLNA (alianza de redes digitales reproductor usando la operación en su...
-
Página 24: Opciones Disponibles
del disco mientras se está reproduciendo. [Video] solamente “TV SideView” (Vista lateral del TV) [Ajuste de salida 3D]: Establece si también puede utilizarse como un se emite o no vídeo 3D control remoto y teclado en pantalla. (tridimensional) automáticamente. Antes de utilizar el dispositivo “TV Ajusta el intervalo entre [A/V SYNC]: SideView”... - Página 25 [Subtítulos]: Cambia el idioma del [Cerrar PARTY]: Cierra la PARTY subtítulo cuando hay grabados (FIESTA) en la que está participando subtítulos multilingües en el BD- el reproductor. La función PARTY ROM (Disco Blu-ray con memoria de STREAMING (REPRODUCCIÓN sólo lectura)/DVD VIDEO EN RED PARA FIESTA) finaliza (videodisco digital, vídeo).
-
Página 26: Internet
Si la página anterior no aparece aunque seleccione [Página anterior], seleccione Internet [Lista de ventanas] desde el menú de opciones y utilice la lista para seleccionar la página a la cual desea Exploración de sitios regresar. Para salir del explorador de Internet Pulse HOME (inicio). - Página 27 E Indicador de intensidad de la señal [Eliminar]: Borra un carácter a la izquierda del cursor durante la entrada (solo con conexión de red de texto. inalámbrica) [Lista de ventanas]: Muestra una F Barra de progreso/Icono de carga lista de todos los sitios web Aparece cuando se está...
-
Página 28: Configuraciones Y Ajustes
[Normal]: Cambia el tamaño de imagen meses más o menos. para que entre en el tamaño de la pantalla • Para más información sobre las funciones de con la relación de aspecto de la imagen actualización, visite la página Web original. siguiente: http://www.sony.com/bluraysupport/... - Página 29 x [Relación de aspecto de DVD] x [Salida BD-ROM 24p] [Pantalla ancha]: Muestra una imagen [Automático]: Emite señales de vídeo de panorámica con bandas negras en las 1 920 × 1 080p/24 Hz solamente cuando partes superior e inferior. conecta un televisor compatible con 1 080/24p utilizando la toma HDMI OUT (salida de interfaz multimedia de alta definición).
-
Página 30: Ajustes De Audio]
[No]: Emite señales PCM (modulación x [Salida Deep Color HDMI] por impulsos codificados) de la toma [Automático]: Normalmente seleccione HDMI OUT (salida de interfaz esto. multimedia de alta definición) cuando se [16 bits]/[12 bits]/[10 bits]: Emite reproduce un Super Audio CD (disco señales de video de 16 bits/12 bits/10 compacto súper de audio). -
Página 31: Ajustes De Visión De Bd/Dvd]
x [Mezcla] x [Idioma del Subtítulo] [Envolventes]: Emite señales de audio Selecciona el idioma de subtítulos con efectos envolventes. Seleccione esto predeterminado para BD-ROM (Disco cuando conecte un dispositivo de audio Blu-ray con memoria de sólo lectura) o que admita Dolby Surround (Pro Logic) DVD VIDEO (videodisco digital, o DTS (sistemas digitales de sala de vídeo). -
Página 32: Ajustes De Música]
Mediante el ajuste del control parental, se pueden bloquear escenas o sustituirlas x [Ajustes HDMI] por otras diferentes. Siga las Al conectar los componentes Sony instrucciones en pantalla e introduzca su compatibles con las funciones HDMI contraseña de cuatro dígitos. -
Página 33: Ajustes De Red]
[Activar]: Ajusta el reproductor para que [Pantalla Servicio de Red]: Comienza en le proporcione información sobre la pantalla del portal SEN (Sony versiones del software más recientes Entertainment Network™). (página 28). [Pantalla Menú de Inicio]: Comienza en [No]: Desactiva la función. - Página 34 [Configuración USB inalámbrica] (solo con BDP-S4100): Seleccione esto x [Inicio automático PARTY] cuando utilice un adaptador de LAN (red [Activar]: Inicia una PARTY (FIESTA) de área local) inalámbrica USB (puerto...
-
Página 35: Ajuste De Red Fácil]
[Ajuste de red fácil] Seleccione [Ajuste de red fácil] para especificar los ajustes de red. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. [Restaurar] x [Restaurar a los valores predeterminados en fábrica] Restaura los ajustes del reproductor a los valores predeterminados en fábrica seleccionando el grupo de ajustes. -
Página 36: Información Adicional
Si algún compruebe el ajuste [Salida DVD- problema persiste, consulte con el ROM 24p] en la configuración distribuidor Sony más cercano. [Ajustes de pantalla] (página 29). El idioma de visualización en la Imagen pantalla cambia automáticamente... - Página 37 , Si la señal de audio no sale a través de El audio HD (alta definición) (Dolby la toma DIGITAL OUT (salida digital) Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD COAXIAL (coaxial))/HDMI OUT High Resolution Audio, y DTS-HD (salida de interfaz multimedia de alta Master Audio) no se emite en definición), compruebe los ajustes de bitstream.
- Página 38 Disco Sony Entertainment Network™ El disco no se reproduce. La imagen/sonido no son buenos/ , El disco está sucio o alabeado. ciertos programas muestran un , El disco está al revés. Inserte el disco pérdida de detalles, especialmente con la cara de reproducción hacia durante escenas de movimientos abajo.
- Página 39 No puede conectar el reproductor al La función PARTY STREAMING enrutador LAN (red de área local) (REPRODUCCIÓN EN RED PARA inalámbrico. FIESTA) no puede iniciarse. , Compruebe si el enrutador LAN (red , Compruebe que [Inicio automático de área local) inalámbrico está PARTY] en la configuración [Ajustes encendido.
- Página 40 , Cuando aparezca “D ON el principio del contenido. (Demostración encendida)”, póngase , Pulse OPTIONS (opciones), y en contacto con el distribuidor de Sony seleccione [Repr. desde el princ.]. o centro de servicio técnico Sony local autorizado. La reproducción no comienza desde el punto de reanudación donde detuvo...
-
Página 41: Especificaciones
(COAXIAL (coaxial)): , Cuando aparezca “Exxxx” póngase en Toma fonográfica/0,5 Vp-p/75 ohm HDMI OUT (salida de interfaz contacto con el distribuidor de Sony o multimedia de alta definición): centro de servicio técnico Sony local Conector estándar HDMI (interfaz autorizado más cercano y multimedia de alta definición) de 19... - Página 42 (Music ca 110 - 240 V, 50/60 Hz CD (disco compacto de Consumo de potencia: música)) BDP-S4100: 13 W CD-ROM (disco BDP-S5100: 14 W compacto de memoria de Dimensiones (aprox.): sólo lectura) 360 mm × 199 mm × 43 mm...
- Página 43 Discos que no pueden reproducirse Nota sobre la reproducción de BDs (Disco Blu-ray)/DVD (videodisco • BDs (Disco Blu-ray) con cartucho • BDXL (Disco Blu-ray de capa extra) digital) de dos capas • DVD-RAM (videodisco digital, Es posible que las imágenes y el sonido memoria de acceso aleatorio) de reproducción se interrumpan •...
- Página 44 Tipos de archivos que se pueden reproducir Video Códec Recipiente Extensión Con audio MPEG-1 (grupo de PS (flujo de .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS (sistemas expertos en programa) digitales de sala de cine), imágenes en LPCM (modulación por movimiento fase 1) impulsos codificados lineal), Video MPEG (grupo de expertos en...
- Página 45 Códec Recipiente Extensión Con audio MPEG-4 (grupo de MKV (Formato .mkv Dolby Digital, LPCM expertos en de video (modulación por impulsos imágenes en MKV) codificados lineal), AAC movimiento 4)/ (codificación de audio AVC (codificación avanzada), MP3 (Capa de audio y video) audio 3) .mp4, .m4v AAC (codificación de audio...
- Página 46 Códec Recipiente Extensión Con audio Movimiento JPEG Quick Time .mov Dolby Digital, LPCM (grupo de expertos (modulación por impulsos en codificación codificados lineal), AAC fotográfica) (codificación de audio avanzada), MP3 (Capa de audio 3) AVI (Formato .avi Dolby Digital, LPCM de compresión (modulación por impulsos de audio y...
- Página 47 Es posible que el reproductor no reproduzca este formato de archivo en un • Es posible que algunos archivos no se servidor DLNA (alianza de redes digitales reproduzcan según el formato, la activas). codificación, la condición de grabación del El reproductor solo puede reproducir archivo o la condición del servidor DLNA video de definición estándar en un (alianza de redes digitales activas).
- Página 48 clase de dispositivo de captura de imagen personas ajenas intercepten las fija (SICD) y 101 teclados. comunicaciones o se entrometan en su • Para evitar que se estropeen los datos o se red inalámbrica. WEP (privacidad dañen la memoria o los dispositivos USB equivalente a por cable) es una (puerto serial universal), apague el tecnología de seguridad heredada que...
- Página 49 Número de conductos de aire caliente, ni los deje código en un automóvil aparcado a la luz solar directa ya que puede producirse un Sony considerable aumento de temperatura (predeterminado) en el interior. Hitachi • Después de la reproducción, guarde el LG/Goldstar disco en la caja.
- Página 50 Código Idioma Lista de códigos de idioma 1353 Moldavian 1356 Marathi 1357 Malay 1358 Malese; Maltese Para más detalles, consulte [Ajustes de 1363 Burmese 1365 Nauru visión de BD/DVD] (página 31). 1369 Nepali 1376 Dutch La ortografía de los idiomas cumple la 1379 Norwegian 1393 Occitan norma ISO (Organización internacional...
- Página 51 Control parental/código de área Para más detalles, consulte [Cód. regional de control parental] (página 32). Código Área 2044 Argentina 2047 Australia 2046 Austria 2057 Bélgica 2070 Brasil 2090 Chile 2092 China 2093 Colombia 2115 Dinamarca 2165 Finlandia 2174 Francia 2109 Alemania 2200 Grecia 2219 Hong Kong 2248 India...
- Página 52 El software de este reproductor se puede actualizar posteriormente. Si desea obtener información sobre actualizaciones disponibles y las Manual de instrucciones más recientes, visite el siguiente sitio: http://www.sony.com/bluraysupport/ 4-442-385-41(1) © 2013 Sony Corporation Printed in Malaysia...