Resumen de contenidos para Panasonic Lumix DMC-SZ1
Página 1
Antes de usarla, lea completamente estas instrucciones. En “Instrucciones de funcionamiento para características avanzadas (formato PDF)” en el CD-ROM suministrado se incluyen instrucciones más detallas sobre el funcionamiento de esta cámara. Instálelo en su PC para leerlo. Web Site: http://www.panasonic-europe.com VQT3Z36 F1211NK0...
Estimado cliente, Aprovechamos la ocasión para agradecerle que haya comprado esta Cámara digital Panasonic. Le rogamos que lea atentamente este manual de instrucciones y que lo tenga a su alcance para futuras consultas. Fíjese que los mandos actuales y las piezas, los detalles de menús, etc.
Página 3
∫ Acerca del paquete de pilas AVISO • Existe un riesgo de explosión si la batería se reemplaza incorrectamente. Reemplace solamente con el tipo recomendado por el fabricante. • Al desechar las baterías, comuníquese con sus autoridades locales o con el distribuidor y pregunte sobre el método correcto de eliminación.
Página 4
(DMC-SZ1) No use cables AV que no sean el suministrado. • (DMC-FS45) Utilice un cable AV original de Panasonic (DMW-AVC1: opcional). Mantenga esta unidad lo más alejada posible del equipo electromagnético (como hornos microondas, TV, video juegos, etc.). • Si usa esta unidad arriba o cerca de un TV, es posible que las imágenes y/o sonidos en esta unidad se distorsionen debido a la radiación de ondas electromagnéticas.
Página 5
Información para Usuarios sobre la Recolección y Eliminación de aparatos viejos y baterías usadas Estos símbolos en los productos, embalajes y/o documentos adjuntos, significan que los aparatos eléctricos y electrónicos y las baterías no deberían ser mezclados con los desechos domésticos. Para el tratamiento apropiado, la recuperación y el reciclado de aparatos viejos y baterías usadas, por favor, observe las normas de recolección aplicables, de acuerdo a su legislación nacional y a las...
Indice Información para su seguridad................... 2 Antes del uso........................ 6 Accesorios de serie ..................... 7 Nombres de los componentes..................8 Insertar y quitar la tarjeta (opcional)/la batería ............10 Carga de la batería ....................11 Secuencia de operaciones ..................12 Lectura de las instrucciones de funcionamiento (formato PDF)......
Accesorios de serie Antes de usar la cámara, compruebe que estén incluidos todos los accesorios. Números de productos correctos a partir de enero de 2012. Pueden estar sujetos a cambio. Paquete de la batería (En el texto citada como paquete de la batería o batería) Cargue la batería antes de usarla.
Página 9
Botón de imagen en movimiento Botón del obturador Interruptor ON/OFF de la cámara Flash Micrófono Altavoz • Tenga cuidado de no cubrir el altavoz con su dedo. Hacerlo puede hacer que sea difícil escuchar el sonido. Palanca del zoom Objetivo Cilindro del objetivo Indicador del autodisparador Lámpara de ayuda AF...
Insertar y quitar la tarjeta (opcional)/la batería • Compruebe que el dispositivo está apagado. • Le recomendamos utilizar una tarjeta de Panasonic. Desplace la palanca del disparador en la dirección de la flecha y abra la tapa de la tarjeta/batería. •...
Carga de la batería Utilice el adaptador de CA dedicado (suministrado), el cable de conexión USB (suministrado) y la batería. • Cuando se envía la cámara, la batería está descargada. Cárguela antes de usarla. • Cargue la batería con el adaptador de CA (suministrado) en interiores (10 oC a 30 oC). •...
Secuencia de operaciones Deslice el interruptor REC/ PLAY hacia [!] y luego encienda la cámara. • El reloj no se fija cuando se envía la cámara. Fije la fecha y hora antes de usar la cámara. Pulse hasta la mitad el botón del obturador para enfocar, luego púlselo completamente para tomar una imagen.
Lectura de las instrucciones de funcionamiento (formato PDF) En “Instrucciones de funcionamiento para características avanzadas (formato PDF)” en el CD-ROM suministrado se incluyen instrucciones más detallas sobre el funcionamiento de esta cámara. Instálelo en su PC para leerlo. ∫ Para Windows Encienda el PC e inserte el CD-ROM (suministrado) en el que caben las Instrucciones de funcionamiento.
Instalación del software suministrado • El CD-ROM suministrado incluye el siguiente software. – PHOTOfunSTUDIO 8.0 SE (Windows XP/Vista/7) – Versión de prueba completa de 30 días de LoiLoScope (Windows XP/Vista/7) (Esto instalará sólo un acceso directo en el sitio de descarga de la versión de prueba.) •...
Especificaciones Cámara digital: Información para su seguridad Alimentación: DC 5,1 V Potencia absorbida: 1,1 W (Cuando se graba) 0,6 W (Cuando se reproduce) Píxeles efectivos de 16.100.000 píxeles la cámara Sensor de imagen 1/2,33q CCD, número total de pixeles 16.600.000 píxeles, filtro de color primario Objetivo (DMC-SZ1)
Página 16
Sistema de Obturación electrónicaiObturación mecánica obturación Iluminancia mínima (DMC-SZ1) Aprox. 10 lx (cuando se usa luz baja, la velocidad del obturador es 1/25 de segundo) (DMC-FS45) Aprox. 8 lx (cuando se usa luz baja, la velocidad del obturador es 1/25 de segundo) Velocidad de 8 segundos a 1/1600 de un segundo obturación...
Página 17
Adaptador de CA (Panasonic VSK0772): Información para su seguridad Entrada: 110 V a 240 V, 50/60 Hz, 0,2 A Salida: 5 V, 800 mA Paquete de la batería (iones de litio) (Panasonic DMW-BCK7E): Información para su seguridad Voltaje/capacidad: 3,6 V/680 mAh (SPA) VQT3Z36...
Página 18
Una información adicional puede obtenerse por MPEG LA, LLC. Véase http://www.mpegla.com. Pursuant to at the directive 2004/108/EC, article 9(2) Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Panasonic Corporation Web Site: http://panasonic.net...