LEGRAND Soliroc 778 77 Manual De Instrucciones

Soliroc TM
• Lecteur de badge autonome centralisable
• Centraliseerbaar autonoom toetsenbord
• Central self-contained keypad
• Autonome Tastatur mit Zentralenanbindung
778 77
A
s io n
V e r
• Réglages usine
• Standaard instellingen
• Initial setup
• Werkseinstellungen
• Ajustes de fábrica
• Ajustes de fábrica
• Заводские установки
• tempo gâche
• tijdsch. schootplaat
• latch timing
• zeitverzögerung
5 s =
• temporización
cerradero
• tempo Gatilho
• время срабатывания
запорного механизма
1N4007
• Teclado autónomo centralizable
• Leitor de badge autónomo centralizável
• Автономный считыватель электронных
пропусков с возможностью интеграции
в общую систему контроля доступ
12 VCC
• buzzer
• zoemer
• buzzer
• summer
• zumbador
• buzzer
• звуковой сигнал
• switch sur autonome
• schakelaar op autonoom
• switch to self-contained
• auf autonomen Betrieb
geschaltet
• conmutador sobre autónomo
• switch em autónomo
• автономный режим
работы
Led D1 D0
N
1,5 mm 2 60 m
408 98
1,5 mm 60 m
2
IP
IK
IP 55
118 mA 1 A / 12 V EEprom
IK 10
•
Pour revenir aux réglages usine (attention badge maître et badges utilisateurs à réenregistrer) :
Couper l'alimentation. Maintenir "Reset" appuyé et reconnecter l'alimentation. Attendre (10 s) le double
bip de confirmation. Relâcher "Reset".
•
Voor terugkeer naar de standaard instelling (let op, hoofd badge en gebruikersbadge voor registratie) :
Onderbreek de elektrische voeding. Houd de "resetknop" ingedrukt en sluit de elektrische voeding weer
aan. Wacht (10 s) op de dubbele pieptoon ter bevestiging. Laat de "resetknop" weer los.
•
To revert to factory setting (NB: reregister the master badge and users badges) :
Cut off the power supply. Keep pressing "Reset" and reconnect power. Wait (10 s) for the double confir
mation signal, then release "Reset".
•
Für die Rückkehr zur Werkseinstellung (Achtung : Neu zu registrierende Master- und Anwenderkarte) :
Strom abschalten. "Reset-Taste" gedrückt halten und Strom wieder anschalten. Den zweifachen Bestä
tigungston (10 s) abwarten , dann "Reset-Taste" loslassen.
•
Para volver a los ajustes en planta (Atención : la tarjeta maestro y las tarjetas usuarios deben
registrarse nuevamente) :
Cortar la alimentación. Mantener pulsado el "Reset" y reconectar la alimentación. Esperar (10 s) el
doble bip de confirmación. Soltar "Reset".
•
Para voltar aos ajustes de fábrica (atenção badge mestre e badges utilizadores a regravar) :
Cortar a alimentação. Manter "Reset" premido e reconectar a alimentação. Aguardar (10 s) pelo bip
duplo de confirmação. Soltar "Reset".
•
Для возврата к заводским настройкам (внимание мастер-карта и электронные пропуска пользо-
вателей потребуется перерегистрировать): отключите питание устройства.. Удерживая нажатой
кнопку "Reset" (сброс), снова подключите питание. После того как прозвучит двойной звуковой
сигнал (примерно через 10 с), отпустите кнопку "Reset".
T R C
+
058 20
+ 113 02
(2 A)
1,5 mm
2
767 07
A
io n
V e rs
- 10°C
2 x 1,5 mm 2 > 40 mm  0-3 cm
+ 55°C
230 V
50/60 Hz
=
(+) 12 V
3 m
(-) 0 V
047 92/95
 0,90 m
 500
 1,30 m