PIONEER DJ DJM-450 Manual De Instrucciones página 11

Botón [SEND/RETURN ON/OFF]
Volver a [RETURN AUX]
— [INSERT]: el audio del canal seleccionado en el canal de efectos
se envía al dispositivo móvil y la salida del dispositivo móvil se
envía al canal seleccionado en el canal de efectos.
Para controlar RETURN LEVEL (volumen al que sale al dispositivo
móvil), gire el control [SEND/RETURN LEVEL].
Esta función se usa como función SEND/RETURN de la misma
manera que la serie DJM anterior.
Uso como SEND/RETURN del mismo sistema que la serie DJM
anterior.
Conmutador selector de canal de efectos (SEND CH)  (SEND)
 Dispositivo móvil  (RETURN)  control [SEND/RETURN
LEVEL] (RETURN LEVEL)  botón [SEND/RETURN ON/OFF] 
(Vuelva al mismo canal)  fader de canales
! Para obtener más información, consulte Diagrama en bloques en la
página 26.
3 Gire el conmutador selector de canales de efectos.
Seleccione el canal al que se añadirá la función SEND/RETURN.
4 Pulse el botón [SEND/RETURN ON/OFF].
Cuando la función SEND/RETURN está encendida, el sonido
seleccionado se envía o devuelve al dispositivo móvil.
5 Gire el control [SEND/RETURN LEVEL].
Ajuste el nivel de sonido SEND/RETURN.
Cuando cambie [RETURN TYPE] durante la función SEND/RETURN, la función
SEND/RETURN se apaga.
Aparato
móvil
Control
[SEND/
RETURN
LEVEL]
Envío desde [COLOR FX]
Aparato móvil
Control
[SEND/
RETURN
LEVEL]
Botón
Envío desde
[SEND/
[COLOR FX]
RETURN
ON/OFF]
Volver al mismo canal
En los siguientes casos, el botón [SEND/RETURN ON/OFF] se apaga. La función
SEND/RETURN se apaga automáticamente para evitar que el sonido sea
demasiado alto, y no podrá volver a encenderla.
!
Cuando un dispositivo móvil no está conectado a esta unidad.
! Cuando el conmutador selector [RETURN TYPE (AUX, INSERT)] está ajustado
como [AUX], y el canal de efectos como [AUX] o [MASTER].
Operación del software mediante
interfaz MIDI
Esta unidad envía la información de operación de los botones y
controles en el formato MIDI universal.
Cuando se conecte con un cable USB a un ordenador o un dispositivo
móvil en el que esté instalado un software compatible con MIDI, el
software se podrá controlar desde esta unidad.
Instale el software en su ordenador o dispositivo móvil antes de usar.
Asimismo, ajuste la configuración relacionada con MIDI y el audio del
software.
! Para conocer instrucciones del canal MIDI, vea Cambio de los
ajustes en la página 22.
! Para conocer detalles de los mensajes MIDI de esta unidad, consulte
el sitio web indicado más abajo.
http://pioneerdj.com/support/
1 Conecte esta unidad a un ordenador o un
dispositivo móvil.
— Ordenador: conecte el terminal [USB] a su ordenador.
— Dispositivo móvil: conecte el terminal de conexión del dispositivo
móvil al dispositivo móvil.
Tras la conexión, comienza la transmisión de los mensajes MIDI.
! El reloj temporizador MIDI se envía constantemente.
! Cuando se utilice el fader o control se enviará un mensaje
correspondiente a la posición.
11
Es