Página 3
BIENVENIDO Hola, Si eres nuevo en KYMCO, ¡bienvenido! Y si no, encantados de volver a vernos de nuevo. Lo primero de todo, ¡felicidades por tu nueva e-bike! Ahora empezarás a descubrir que tu movilidad es algo más que ir de un sitio a otro. La movilidad inteligente, eficiente, cómoda y segura.
54 Preguntas frecuentes 23 Monta la e-bike en 8 pasos 56 Declaración conformidad CE 24 Cómo encender tu e-bike 25 El sistema de pedaleo asistido de KYMCO Los 4 niveles de ayuda Función Turbo 28 La batería Autonomía Consejos de uso Cómo cargarla y conectarla...
Las herramientas Tu e-bike viene provista de una serie de Este kit de herramientas está formado herramientas útiles tanto para el montaje por una llave fija de 15 mm; tres llaves Allen como para el desmontaje de la misma. (4, 5 y 6 mm) y una bomba de inflado. Llaves Allen de 4, 5 y 6 mm Bomba...
Los componentes Todos los elementos de tu e-bike son sobre circulación en vías públicas, es decir, de muy alta calidad. Aquí te explicamos cuenta con un timbre, luces homologadas, su manipulación y funcionamiento y te catadióptrico en piloto y pedales y dos facilitamos información sobre su ajuste frenos independientes en las ruedas y mantenimiento.
Los componentes Es la unidad de control desde donde podrás También puedes controlar las luces poner en marcha tu e-bike. Cuenta con los con el botón Iluminación. Las luces EL DISPLAY botones de encendido/apagado, bloqueo, se encienden de manera automática cada turbo y los testigos de los niveles de ayuda...
Página 8
Los componentes Información Estado de la batería EL DISPLAY Encendido/ Apagado Bloqueo Indicador de velocidad Turbo Iluminación Presionar la pestaña superior Manillar Soporte Bloqueo Para conectarlo: Para desconectarlo: Colócalo en el soporte hasta que encaje y Presiona la pestaña superior y desliza el salte una señal sonora;...
Los componentes Tu e-bike monta una batería de 360 Wh de Para extraer la batería: Para extraer la batería: alta calidad Ion-Litio de última generación. La batería Para colocarla, introdúcela en el carril guía, encarrilando la ranura de la carcasa en la guía del cuadro de la bicicleta, y baja suavemente hasta que oigas cómo se engrana el bloqueo y los contactos...
Los componentes Tu KYMCO Q Lite cuenta con un motor de Sensores electrónicos 250 W con sensores de velocidad y par EL MOTOR (27 Nm), instalado directamente en la rueda trasera. El motor de tracción trasera destaca por ser más silencioso, potente,...
Los componentes KYMCO diseña y fabrica con tecnología Sensor de par. Tu e-bike cuenta con un propia el cerebro de tu e-bike, capaz de sensor de par controlado electrónicamente. EL controlador calcular y adaptar la entrega del motor Este dispositivo mide con precisión los a partir de los datos que recibe de los cambios de tensión de la cadena en cada...
Los componentes El modelo KYMCO Q Lite se presenta con Para mejorar su ergonomía debes ajustar un único cuadro de fabricación propia. Es el sillín y el manillar. EL CUADRO Y SILLÍN de aluminio, cuya fundición a baja presión • Afloja la abrazadera y mueve la tija del y soldadura robotizada es una garantía de...
Los componentes Nunca se debe montar superando la marca límite de la tija. En marcha, esta EL SILLÍN podría romperse o dañarse el cuadro. Para ajustar la altura del sillín de manera adecuada, siéntate en él y coloca el talón en el pedal con la pierna estirada. O apoya la punta del pie en el centro del pedal con la rodilla ligeramente flexionada.
Plegado del manillar El manillar de tu KYMCO Q Lite se pliega de manera lateral contra el cuadro de manera muy sencilla: empuja el bloqueo de la palanca y muévela hacia abajo. Sujeta bien el manillar con la abrazadera para evitar que golpee el cuadro de la bicicleta.
Si sientes ligeros tirones, la pista atrás. Si notas un movimiento entre la del cojinete está desgastada y se debe dirección y el cuadro, debes reajustar cambiar. la dirección. Ponte en contacto con KYMCO.
Página 16
El ajuste de la dirección requiere experiencia. Puedes seguir estos pasos o LA DIRECCIÓN ponerte en contacto con KYMCO: Afloja con una llave Allen de 6 mm los tornillos de la abrazadera lateral, donde se fija la dirección con el eje de la horquilla.
Los componentes La suspensión delantera de tu Consulta KYMCO Q Lite cuenta con una horquilla La horquilla Datos técnicos. rígida de aluminio que permite reducir el peso del conjunto y ofrece una sensación de entrega de potencia total y un manejo...
Los componentes Tu e-bike dispone de frenos de disco Comprueba regularmente el desgaste hidráulicos Tektro de alta calidad y de las pastillas y del disco de freno y Los frenos de elevada capacidad de frenada, sustitúyelos cuando estos se desgasten. incluso con humedad y en condiciones Las pastillas y discos de freno sucios meteorológicas adversas.
Los componentes La cadena se debe limpiar regularmente con un trapo de algodón limpio y engrasarla La CADENA después (sobre todo después de conducir con lluvia), para que funcione lo más silenciosamente sin pérdidas por fricción y su longevidad sea máxima. Unos minutos después de engrasar la cadena, frótala con un trapo para eliminar el exceso de grasa.
Los componentes Tu KYMCO Q Lite cuenta con un sistema de Consulta alumbrado de alta calidad del tipo StVZO LA Iluminación Botón de Iluminación del display. homologado. Esto se indica mediante la línea ondulada con la letra K y un número de cinco dígitos.
Los componentes Las ruedas son los componentes que más En casos poco habituales de alabeo tensiones soportan (mantienen el contacto radial y axial o radios rotos, se Las Ruedas con la carretera, proporcionan el impulso deben reparar o centrar las ruedas y amortiguan las irregularidades) y debido inmediatamente.
Monta la e-bike Las e-bikes de KYMCO vienen montadas al 85%. Es necesario colocar la rueda en 8 pasos delantera, ajustar el sillín y manillar, colocar los pedales e inflar las ruedas. Es un proceso muy sencillo. Sigue estas recomendaciones y la pauta que damos en este vídeo...
CÓmo encender Puedes iniciar el sistema de asistencia al pedaleo de tres maneras: tu e-bike 1. Coloca el display en su soporte con la batería cargada y conectada. 2. Presiona un segundo el botón de encendido/apagado del display colocado en su soporte. Se activará a los tres segundos.
El sistema de KYMCO desarrolla y fabrica los principales componentes de sus bicicletas eléctricas. pedaleo asistido Su sistema de pedaleo asistido (sistema de KYMCO BIACTRON) supone el mayor desarrollo propio y constituye la principal ventaja competitiva. Generador y carga de la batería Cuando el vehículo circula entre 35 km/h...
Conducción: en llano. pedaleo asistido hasta alcanzar los 25 km/h. Durante la • Iluminación 2 barras. M (medium): ayuda de KYMCO marcha, puedes seleccionar cuatro niveles media. Conducción: pendiente suave o Los 4 niveles de intensidad con los botones + (superior viento de frente.
En caso de necesitar una ayuda extra (fuerte pendiente o ráfagas de viento violentas) pedaleo asistido pulsa el botón Turbo para conseguir una de KYMCO asistencia adicional. Desde parado o sin Función Turbo pedalear, te da un impulso de hasta 4 km/h.
La batería La autonomía depende de variables como Autonomía Nivel el nivel de ayuda seleccionado (cuanto Autonomía menor sea, más autonomía), de la bicicleta 90 km UL, Ultra Low. Ultra bajo (cadena engrasada, presión óptima de los 70 km L, Low. Bajo neumáticos, etc.), peso (bicicleta, usuario y equipaje), topografía, tiempo (viento de 50 km...
KYMCO. En ningún caso calefacción. abras la batería. • Si la tienes guardada más de 2 meses • No deseches las baterías en basuras es normal que se autodescargue.
La batería Para tu comodidad, puedes cargar la batería Conecta el conector del cable tanto si está montada en la bicicleta como si de alimentación a la conexión de la Cómo cargarla no. Consulta cómo extraer la batería. batería. El proceso de carga comienza y conectarla automáticamente.
Página 31
La batería Las luces LED del cargador y de la batería indican el proceso del estado de carga. Cómo cargarla y conectarla Indicación LED del cargador Dos destellos de LED roja dan paso a uno ENCENDIDO 1 Hz de LED verde LED roja ENCENDIDA Inicio de carga En espera...
Página 32
La batería Indicación LED de la batería Cómo cargarla y conectarla Estado de carga Indicador de carga (LED) cargador Carga muy baja; comienza Rojo intermitente la carga <35% Rojo intermitente Carga normal 35% - 75% Naranja intermitente Carga normal 75-90% Verde intermitente Carga normal >90%...
Página 33
• Evita la humedad y la luz solar directa. carga significa una carga completa (de Nunca abras el cargador. Si se daña, 0-100%). Puedes hacer cargas parciales contacta con KYMCO. a menudo. • Carga la batería a temperaturas moderadas (15-25ºC). Evita la recarga con luz solar directa y cerca de radiadores, así...
Sistema Tu e-bike cuenta con un sistema antirrobo: se activa con el botón de bloqueo del antirrobo display (icono de un candado) y retirando el Display display del soporte. Para ello, necesitas tener conectada la batería. Soporte Para apagar la alarma y encender de nuevo la e-bike, coloca de nuevo el display en el Botón soporte.
• Ajusta el sillín y el manillar (ver en condiciones climatológicas Los componentes de tu KYMCO Q Lite). extremas, los componentes pueden • Verifica que la tija del sillín no llega sufrir fatiga y desgaste.
Consejos Con una e-bike puedes alcanzar • Utiliza los carriles específicos para velocidades elevadas y aceleraciones bicicletas siempre que sea posible. para salir más rápidas que con una bicicleta • Mantén siempre tu bicicleta en perfecto a la vía pública convencional.
Cómo Puedes transportar tu bicicleta en coche o El transporte aéreo es casi imposible, en tren. En coche, te recomendamos que a menos que transportes la bicicleta sin transportarla utilices un portabicicletas de bicicletas la batería, porque se considera elemento eléctricas adecuado para cargas grandes.
Si tienes Finish Line). Otros productos podrían problemas inesperados con el sistema, ser agresivos y no tan efectivos. ponte en contacto con KYMCO. • Debes reparar los daños del esmalte. Todas las partes susceptibles de corrosión deben mantenerse y conservarse con los medios adecuados.
Plan Para mantener la bicicleta siempre en buenas condiciones, debes seguir un plan de revisiones de mantenimiento regular. Recomendamos hacer la primera revisión tras los primeros 500-1.000 km o tras cumplir un año. Las siguientes se realizarán cada 2.000 o 3.000 km o una vez al año. Pasa las revisiones en un servicio técnico autorizado.
La garantía Desde la entrada en vigor de la Ley de No se admiten las siguientes Garantía Europea en 2012, el periodo de reclamaciones de garantía: Defectos garantía mínimo por defectos de fábrica es • Daños causados por accidentes o de fábrica de dos años a partir de la fecha de compra fuerza mayor.
Página 41
• Cada batería pasa por un proceso de envejecimiento natural. KYMCO garantiza Además, ten en cuenta: dos años y/o hasta 700 ciclos de carga • Esta garantía se aplica solo al propietario...
Para mantener la bicicleta siempre funcionamiento que se describen en operativa es necesario pasar un plan de este manual. revisiones. KYMCO no se responsabiliza si la bicicleta se utiliza más allá de su propósito original o resultara dañada por el incumplimiento de las instrucciones...
La garantía Como producto tecnológico que es, la 4. Cadena, corona y piñón: su limpieza y bicicleta cuenta con muchos componentes lubricación regular ayudan a prolongar Desgaste que están sujetos al desgaste normal. considerablemente su duración. Si están Revisa regularmente los siguientes desgastados deberían cambiarse componentes y sustitúyelos de inmediato si de inmediato.
Datos técnicos Cuadro. Aluminio, fundición a baja presión Batería y soldadura robotizada de gran resistencia. • Ion-Litio de 360 Wh. • 44,4 V / 8,12 Ah. Motor • Garantía de 2 años o 700 ciclos de carga • Motor BIACTRON 250 W/ 44 V montado (un ciclo de carga 0-100%).
Página 45
Datos técnicos Frenos Cargador • Bombas de freno hidráulicas TEKTRO • Tensión de entrada 200-240 V, 47-63 Hz. de alta calidad. Discos de freno de • Tensión de salida 48 V. 160 mm. • Corriente de carga máxima 2A. • Potencia de salida 96 V. Neumáticos/llanta •...
Página 46
Pares de apriete recomendados para los componentes de la bicicleta Dirección Tornillo abrazadera manillar Llave Allen 5 mm 7 Nm máx. Dirección Tornillo abrazadera ángulo ajuste Llave Allen 6 mm 9,5 Nm máx. Mástil del sillín Tornillo abrazadera sillín Llave Allen 5 mm 9,5 Nm máx.
Página 47
Datos técnicos Par de apriete máximo nominal de tornillos (para tornillos DIN engrasados) Tornillo Par de apriete en Nm Pesos 22 kg incluida la batería. 100 kg de carga máxima soportable. Colores Black Umbra, Red Vita y White Lux. Certificación EN15194.
Comprueba si el display está firmemente sujeto al soporte. Comprueba todas las conexiones y que la batería esté correctamente colocada con el bloqueo apagado. Si no resuelves el problema, ponte en contacto con KYMCO.
Soluciones Sigue esta pauta: • Inicia el montaje de la cámara; empieza por introducir la válvula en su agujero de a problemas • Utiliza desmontables plásticos para el la llanta e infla la cámara a baja presión montaje de neumáticos. He pinchado hasta que desaparezcan las arrugas.
Página 50
Cómo desmontar la rueda trasera. Sigue los siguientes pasos: Cómo desmontar la rueda trasera. Sigue los siguientes pasos: 1. Coloca la cadena en el piñón. 2. Retira el tornillo del soporte 3. Desconecta el sistema 4. Afloja la tuerca del eje de fijación y la guía del cable de impulsión eléctrica y del motor con una llave de...
Página 51
Cómo desmontar la rueda delantera. Sigue los siguientes pasos: Cómo desmontar la rueda delantera. Sigue los siguientes pasos: 1. Abre la palanca de cierre rápido y 2. Saca la rueda delantera de la afloja la tuerca de ajuste unas vueltas. horquilla.
Soluciones Código Error Recomendación de error a problemas Fallo en el sistema de Tipología Chequea la batería y cárgala de nuevo. arranque de errores Fallo en la lectura de la batería Chequea la batería y cárgala de nuevo. Fallo de escritura Chequea la batería y cárgala de nuevo.
Página 53
Soluciones Código Error Recomendación de error a problemas Mantén la bicicleta en su posición correcta Tipología Inclinación de la bicicleta y carga la batería si fuera necesario. de errores Fallos en los datos de Carga la batería si fuera necesario. arranque Error de cálculo interno Carga la batería si fuera necesario.
Preguntas ¿Qué velocidad puedo alcanzar? ¿Si llueve se estropean los componentes eléctricos? frecuentes El sistema de ayuda eléctrica alcanza los 25 km/h; si los superas, se desconecta Puedes circular con lluvia sin problema. automáticamente. Cuando la aparques, extrae el display y la batería y coloca la goma que cubre ¿Cada cuánto tengo que cambiar el controlador.
Página 55
Preguntas ¿Qué accesorios puedo colocar? frecuentes Los accesorios útiles incrementan la funcionalidad de tu bicicleta y aumentan significativamente tu placer de conducir. Todos los artículos deben ser compatibles con la bicicleta y cumplir con las normas vigentes. Los accesorios inadecuados pueden cambiar la manejabilidad y provocar un accidente.
91 088 80 60 ebikes@kymco.es Se confirma por la presente que el producto Modelo KYMCO Q Lite fabricado por KYMCO en Taiwán cumple con la directiva aplicable 2006/42/EC relativa a las máquinas. El vehículo también cumple con todas las directivas de la guía “Compatibilidad electromagnética (2004/108/EC)”...