DCI DigiTrak F5 Manual De Instrucciones página 2

D C I
IGITAL ONTROL NCORPORATED
3-2500-04-B2 (US Spanish)
© 2010-2011 por Digital Control Incorporated. Todos los derechos reservados. Febrero 2011.
Este documento es una traducción de un documento original en idioma inglés (el "Original"), se proporciona
únicamente para la conveniencia del Usuario, y está sujeto a todos los términos y limitaciones contenidos en la
Garantía Limitada de DCI. Si existiera algún conflicto o diferencia en la interpretación de este documento y el
Original, regirá el Original.
Marcas Registradas
® ® ® ® ® ® ® ® ®
El logotipo DCI, CableLink , DataLog , DigiTrak , Eclipse , F2 , iGPS , MFD , SST , target-in-the-box ,
® ®
Target Steering , y TensiTrak son marcas registradas en los EE.UU. y DucTrak™, F5™, F Series™,
FSD™, FasTrak™, LT™, LT2™, SE™, SED™, SuperCell™, and TeleLock™ son marcas registradas de
Digital Control Incorporated.
Garantía limitada
Todos los productos manufacturados y vendidos por Digital Control Incorporated (DCI) están sujetos a
los términos de una Garantía Limitada. Al final de este manual se incluye una copia de la Garantía
Limitada; también puede obtenerse al comunicarse con el Departamento de Servicio al Cliente de DCI, al
425-251-0559 ó al 800-288-3610 (EE.UU> y Canadá), o bien conectándose al portal de Internet de DCI,
www.digitrak.com.
Aviso importante
Todas las declaraciones, información técnica y recomendaciones relacionadas con los productos de DCI
se basan en información que se cree es confiable, pero la precisión o integridad de las mismas no está
garantizada. Antes de utilizar cualquier producto DCI, el usuario debe determinar lo apropiado del
producto para el uso que se pretende. Todas estas declaraciones hacen referencia a productos DCI tal
como se entregan por DCI, y no son aplicables a ninguna adaptación hecha por el usuario que no haya
sido autorizada por DCI, ni tampoco a productos de terceros. Nada de lo aquí expuesto se constituirá
como garantía por parte de DCI, ni se considerará una modificación de los términos de la garantía
limitada existente de DCI, aplicable a todos los productos de DCI.
Declaración de conformidad con la FCC
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las reglas de la FCC. La operación está sujeta a las dos
condiciones siguientes: (1) este dispositivo no causa interferencia dañina, y (2) este dispositivo debe
aceptar toda interferencia recibida, incluyendo interferencias que pudiesen causar una operación no
deseada. DCI es responsable por el cumplimiento para con la norma FCC de los Estados Unidos: Digital
Control Incorporated, 19625 62nd Ave. S., Suite B-103, Kent, WA 98032, EE.UU.; teléfono +1 425-251-
0559 ó 800-288-3610 (EE.UU. y Canadá).
Los cambios o modificaciones hechos al equipo DCI, y que no hayan sido expresamente aprobados y
llevados a cabo por DCI anularán la garantía limitada y la autorización de la FCC para operar el equipo
del usuario.
Requisitos de la CE
Los receptores y transmisores DigiTrak se clasifican como equipos de radio de Clase 2 de
acuerdo a la Directiva R&TTE y pudiera ser que en algunos países no sea legal operarlos o que se
requiera de una licencia para su operación. La lista de las restricciones y las declaraciones de
conformidad requeridas se encuentran disponibles en el portal de Internet de DCI, www.digitrak.com,
bajo la lengüeta de Servicio y Soporte. Pulse en DESCARGAS (DOWNLOADS) y seleccione el menú
desplegable de Documentos CE para descargar, ver o imprimir los documentos.
2 F5™ DigiTrak® Manual de Instrucciones