Publicidad
- Prestar atención para que la presión de trabajo nunca exceda de
6,3 barias.
- Utilizar solamente tomas de corriente correctas, no gastadas y a
prueba de impactos.
- No utilizar herramientas neumáticas en atmósferas explosivas.
- Para un rendimiento correcto de la herramienta asegurarse de que
se emplean un tamaño de manguera y unos accesorio adecuados.
−
Φορειτε γαντια εργασιας και γιαλια προστασιας
−
Φορειτε παντα ωτοασπιδες
−
Χρησιμοποιητε μονο αψογα κρουστικα ανταλλακτικα
−
Μη δουλευετε το εργαλειο σε χωρους που εκτιθεντε σε
κινδυνο εκρηξεως
−
Μη στρεφετε το εργαλειο σε αλλα ατομα
−
Αλλαζετε τα εναλλακτικα εργαλεια με αποσυνδεμενο
σωληνα αερος
Προσοχη στην αποτομη εκκινηση του εργαλειου, σε στενους
-
χωρους μπορει να προκαλεσει τραυματισμο στα χερια.
Το εργαλειο να χρησιμοποιητε μονο για τον περιγραφομενο σκοπο, αποκλειομε καθε αλλο ειδος χρηση.
Δεν φερομε ευθυνη για τραυματισμους και ζημιες που προκαλεθηκαν λογο αγνιας, λανθασμενης χρησης η απο παραβαση
των οδηγιων ασφαλειας.
-
Nosite delovne rokavice in varnostna očala.
-
Uporabite le brezhibne vložke za vijake, odporne proti
udarcem.
-
Pnevmatsko orodje ne sme priti v stik z viri električnega toka.
-
Pnevmatsko orodje ni primerno za otroke.
-
Upoštevaj maksimalni pritisk 6.6 bara.
-
Preizkustiti tesnost na cevni povezavi.
-
Använd alltid skyddsglasögon samt skyddskläder / utrustning
för att undvika skador
-
Tillse att lufttrycket ej överstiger 6,3 bar
-
Vidrör ej slående verktyg med fingrar eller annan kroppsdel.
-
Använd endast slagtestade hylsor i gott skick
-
Använd ej tryckluftsverktyg i explosiv miljö.
-
För att erhålla maximal prestanda kontrollera att verktyget är
riktigt installerat (rätt nipplar, slangdimension etc.)
-
Indossare guanti da lavoro e occhiali di protezione
-
Indossare auricolari di protezione
-
Utilizzare solo bussole a macchina non usurate
-
Non impiegare gli utensili in ambienti con atmosfera esplosiva
-
Per le migliori prestazioni dell'utensile accertarsi di utilizzare
tubo e raccordi delle dimensioni richieste
Utilizzare l'utensile solo per la sua applicazione originale. La Rodcraft declina ogni responsabilità, per danni causati
da mancato rispetto delle norme di sicurezza o per errato uso degli utensili
-
Porter des gants et des lunettes de protection,
-
Porter un casque anti-bruit,
-
Employer seulement des douilles à chocs en bon état,
-
Ne dirigez pas l'outil vers d'autres personnes,
-
La pression de service conseillée est de 6,3 bar max
-
Débrancher l'appareil avant de changer d'accessoires ou
lorsqu'il ne sert pas,
-
L'outil pneumatique ne doit pas être en contact avec une
source électrique,
Utiliser l'outil seulement pour sa fonction d'origine. Toute autre utilisation est fortement déconseillée.
Pour les blessures ou les dommages dus à une mauvaise utilisation, ou en cas de non respect des consignes de
sécurité, nous nous dégageons de toute responsabilité.
-
Werkhandschoenen en veiligheidsbril dragen.
-
Oorbeschermers dragen.
-
Alleen slagvaste en in goede staat verkerende, krachtdoppen
gebruiken.
-
Toestel niet in explosie-gevaarlijke ruimten aanwenden.
-
Machine niet op andere personen richten
-
Machine niet vrij laten draaien met gemonteerde slagdop
-
Defect of beschadigde slangen direct vervangen
-
Draag de juiste werkkleding voor deze werkzaamheden
Machine uitsluitend voor de genoemde doeleinden gebruiken, andere toepassingen raden wij u uitdrukkelijk af.
Voor verwondingen en/of schade toegebracht door het niet naleven van de veiligheidsvoorschriften, wordt iedere
aansprakelijkheid of waarborg afgewezen.
-
Com o objectivo de evitar danos, usar sempre protecção para
os olhos e equipamento / roupa protectora.
Datei: T:\0.Documentations\Bedienungsanleitung\RC-Air-Tools\Ver-1.03c\RC2585.doc
- Nunca llevar la herramienta por la manguera.
- No tocar piezas en movimiento.
- Mantener la herramienta lejos de su cuerpo mientras se está
trabajando.
- Llevar siempre protección en los oídos.
−
Μη φερνετε τα κρουστικα εργαλεια σε επαφη με πηγες
ρευματος
Προσεχετε την πιεση αερος, max. 6,3 bar.
-
−
Κρουστικα εργαλεια αερος δεν ανεικουν στα χερια μικρων
παιδιων
−
Μην αγγιζετε στα περιστρεφομενα εναλλακτικα εργαλεια εν
ωρα χρησης.
−
Μη δουλευετε το εργαλειο στα αδεια με προσαρμοζμενο
ανταλλακτικο
Ασφαλιζετε τα εναλλακτικα για να αποφευγετε το χαλαρωμα
-
τους
-
Uporabite zaščito za sluh.
-
Orodja ne uporabljajte v prostorih, kjer obstaja nevarnost
eksplozije.
-
Orodja ne uporabljajte v prostorih, kjer obstaja nevarnost
eksplozije.
-
Če je orodje v obratovanju, se ne dotikajte vložkov za vijake.
-
Verktyget skall kopplas bort från tryckluftsnätet vid byte av
tillbehör samt när det ej används.
-
Bär aldrig verktyget i slangen
-
Vidrör aldrig rörliga delar
-
Bär alltid hörselskydd
-
Non trasportare mai l'utensile tenendolo per il tubo
-
Fare attenzione alla pressione dell'aria, max 6,3 bar
-
Non toccare parti in movimento
-
Controllare i collegamenti del tubo
-
Prima di sostituire gli accessori, scollegare l'aria.
-
Staccare l'utensile solo con il tubo non in pressione, per
evitare movimenti incontrollati dello stesso
-
Ne pas utiliser l'outil dans un lieu où il y a risque d'explosion,
-
Ne pas toucher la douille lorsque l'outil fonctionne,
-
Ne pas laisser entre les mains d'un enfant,
-
Ne pas laisser tourner à vide avec une douille,
-
Prenez garde au mouvement de l'outil après le démarrage
pour ne pas vous blesser aux mains,
-
Vérifiez le branchement du flexible,
-
Arrêtez toujours l'alimentation en air avant de débrancher
l'outil afin d'éviter tout mouvement incontrôlé du flexible.
-
Draag de juiste kleding voor deze werkzaamheden
-
Persluchtwerktuig mag niet in aanraking komen met stroombron
-
Op de druk letten, max. 6.3 bar.
-
Persluchtwerktuigen horen niet in kinderhanden thuis.
-
De draaiende krachtdoppen/as niet aanraken als het apparaat w
-
Slagdoppen zekeren tegen losraken tijdens gebruik
-
Pas op voor onverwachte reacties van de machine
-
Controleer regelmatig of er geen bouten of moeren los zitten
-
Controleer de luchtslangverbindingen
-
Koppel de machine uitsluitend los wanneer de druk ervan af
is, om ongelukken te voorkomen bij oncontroleerbare
bewegingen van de luchtslang
-
Desligar a máquina do ar antes de trocar ferramentas e
acessórios.
4
Ver.: 1.03
Publicidad
