Publicidad
consideraciones - considerations - anmerkungen - considerations - considerazioni - considerações
Gracias por adquirir la nueva serie de elevadores "Videolift VL-ONE".
Los nuevos elevadores de la serie VL-ONE son más robustos, estables y sencillos de montar.
Se suministra con todos los componentes necesarios para la instalación de cualquier aplicación
audiovisual estándar. (nota: tal aplicación no debe exceder la capacidad máxima de peso de la
unidad, 10Kg).
Thank you for purchasing the new "Video Lift VL-ONE"
The new VL-ONE series lifts are robust, stable and easier to assemble.
It's supplied with all the necessary components for its installation in any standard audiovisual appli-
cation. (Such application should not exceed the maximum weight allowed of the unit, 10Kg).
Wir danken Ihnen, dass Sie die neue Serie von Hebevorrichtungen "Videolift VL-ONE" gekauft
haben. Die neuen Hebevorrichtungen der Serie VL-ONE sind robuster, stabiler und können leichter
montiert werden.
Sie werden mit allen Komponenten geliefert, die für die Installierung jeder audiovisuellen Standar-
danwendung erforderlich sind (Anmerkung: Diese Anwendung darf die maximale Belastungsfähig-
keit der Einheit (10 kg) nicht überschreiten).
Merci d'avoir acquis la nouvelle série d'ascenseurs "Videolift VL-ONE".
Les nouveaux ascenseurs de la série VL-ONE sont plus robustes, plus stables et faciles à monter.
Ils sont fournis avec tous les élements nécessaires à l'installation n'importe quelle application au-
diovisuelle standard. (nota: cette application ne doit dépasser la capacité maximale du poids de
l'unité, 10Kg).
La ringraziamo per aver acquistato la nuova serie di elevatori "Videolift VL-ONE".
I nuovi elevatori della serie VL-ONE sono più robusti, stabili e semplici da montare.
In dotazione sono inclusi tutti i componenti necessari per l'installazione di qualsiasi applicazione
audiovisiva standard. (nota: l'applicazione non deve eccedere la capacità di peso massima dell'u-
nità, 10 kg).
Obrigado por adquirir o novo "Vídeo Lift VL-ONE"
A nova série de Lift VL-ONE é mais robusta, estável e fácil de montar.
É vendido com todos os componentes necessários para uma fácil instalação audiovisual Padrão.
(Importante: Esta aplicação não deve exceder a capacidade máxima de peso da unidade, 10 kg)
VL-ONE
Publicidad
