Tabla de contenido
Publicidad
1.3
Nota sobre esta versión en español
1.4
Nota sobre la utilización de denominaciones breves
Máquina de prensar Pressgun Picco
Indicaciones y consejos adicionales.
Estas instrucciones de uso contienen información importante sobre el
producto o el sistema elegido y sobre el montaje y la puesta en servicio
del mismo, así como sobre su uso previsto y, si procediera, sobre las
medidas de mantenimiento. Esta información sobre los productos,
sobre sus características y sobre sus técnicas de aplicación está
basada en las normas vigentes actualmente en Europa (
p. ej., las normas EN) y/o en Alemania (p. ej., las normas DIN/DVGW).
Algunos fragmentos del texto pueden hacer referencia a especifica‐
ciones técnicas europeas/alemanas. Estas especificaciones deben con‐
siderarse recomendaciones en países en los que no existan requisitos
nacionales equivalentes. La legislación, los estándares, la normativa, las
especificaciones y las normas nacionales correspondientes, así como
otras especificaciones técnicas, tendrán prioridad sobre las directrices
alemanas/europeas que figuran en este manual: la información que se
facilita en el mismo no es vinculante para otros países y regiones y
debe considerarse, como ya se ha mencionado, como información de
apoyo.
Para de mejorar la legibilidad, en las instrucciones de uso se utilizan las
siguientes denominaciones breves:
Máquina de prensar del sistema
Viega Pressgun Picco
Mordazas de sistema Viega
Anillos de prensar de sistema
Viega
Máquina de prensar del sistema
Viega
Sobre estas instrucciones de uso
Máquina de prensar
Mordazas de prensado
Anillos de prensar
Herramienta de prensado
Combinación de, p. ej.:
Máquina de prensar y mordaza
n
de prensado
Máquina de prensar con mor‐
n
daza articulada y anillo de
prensar
5 de 24
Publicidad
Tabla de contenido
